Ядовитый плющ / Poison Ivy (Кэтт Ши Рубен / Katt Shea Ruben) [1992, США, триллер, DVD5 (Custom)] MVO (ОРТ) + DVO (НТВ) + AVO (Иванов) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ядовитый плющ

---

Poison Ivy Страна: США
Жанр: триллер
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:33:58
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухгоголосый закадровый) - НТВ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - М.Иванов
Субтитры: русские, ангийские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кэтт Ши Рубен / Katt Shea Ruben
В ролях: Дрю Бэрримор, Том Скерритт, Сара Гилберт, Шерил Лэдд, Жанна Саката, Алан Сток
Описание: В привилегированной частной школе учатся две девушки, которых объединяет, пожалуй, только ненависть ко всему человечеству. Одна из них, Сильвия Купер, дочка известного продюсера, однажды звонит на телеканал, где работает ее отец, и сообщает о том, что в здании заложена бомба. Эта ужасная выходка привлекает к Сильвии внимание Айви. Айви - сирота, живет на попечении небогатой тети. В частную школу она смогла попасть только благодаря специальной стипендии. Сильвия и Айви становятся подругами. Айви переезжает из дома тети в шикарное жилище Сильвии и ее родителей, нахально и цепко, как ядовитый плющ, внедряется в чужую семью. Мало того, что Айви оказывает дурное влияние на свою подругу, она соблазняет ее отца, пытается устранить с дороги мать Сильвии, чтобы стать полноправной и единственной хозяйкой роскошного дома.
По рассказу Мелиссы Годдард и Питера Моргана.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалены остальные версии фильма. Оставлена версия Unrated FS. Добавлены переводы, многоголосые НТВ, ОРТ и авторский Иванова. Меню исправлено.
Добавлен фрагмент из театральной версии (ночной разговор Иви с отцом Сильвии, перевод субтитрами).
Бонусы: трейлер, фильмографии
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | Eng
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Eng
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | ОРТ
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | НТВ
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | М.Иванов
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Можно собрать WS-версию со всеми дорогами, пишите, есть ли смысл.

куда добавлен?

Фрагмент со вставкой в сэмпле. Тут можно смело ставить сомнительно и голову не забивать.

Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам ⇒ в качестве исключения

T временная

а какие здесь ещё отличия от этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3886696 версии?

survive
Количество переводов
русские субтитры
аспект
добавленная сцена
- собственно, это все.

Было бы здорово)

semenchenkoivan
А вы видите какая здесь версия раздается? Вам ее подгонять придется.

Все ждем - Можно собрать WS-версию со всеми дорогами, пишите, есть ли смысл.

Когда при релизе unrated версий удаляют театральные фрагменты это просто не поддается логике. Спасибо, что вернули! Хороший, стоящий триллер. Понравился. Ставлю твердую 4-ку из 5.

suisei
Иногда театральные фрагменты нарушают логику фильма, поэтому и убирают. Нужно пересмотреть, если здесь что-нибудь такое.

Из-за рейтинга тоже.