|
|
|
Kordalan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2778
|
Kordalan ·
05-Окт-09 01:22
(15 лет 2 месяца назад, ред. 01-Фев-10 22:30)
DVD это не просто видео, записанное в виде VOB-ов и пригодное для просмотра на бытовых видео-плеерах. DVD, - это формат носителя, предполагающий определенное качество материала и набор возможностей. Из основных возможностей формата можно выделить такие как:
• Многослойная структура содержимого
• Возможность навигации в контенте
• Выбор звукового сопровождения
• Высокое качество видео и звука
Исходя из этого, вводятся минимальные требования к самодельным (Custom / Сжатый) DVD-релизам и их оформлению:
DVD (Custom / Сжатый) должен предлагать высокое качество видео и аудио
DVD (Custom / Сжатый) должен полностью соответствовать техническим требованиям, предъявляемым к формату:
Технические требования
Общие ограничения:
1) Суммарный поток данных (с учетом служебной информации) не более 10.08 Мбит/с
Суммарный битрейт складывается из:
пикового битрейта видео + суммарного битрейта всех аудиодорожек + суммарного битрейта
всех субтитров
Для CBR пиковый и средний битрейт равны, для VBR - нет.
При подсчете сумарного битрейта для VBR считается именно пиковый ( максимальный)
2) В одной VTS-группе не более 9 VOB-файлов
3) Количество VTS-групп не более 99
При кодировании соблюдать следующие параметры Аудио/Видео:
Полезные ссылки:
DVD-Video: принципы и ограничения 
Спецификация стандарта DVD-Video
Спецификации Dolby Digital
Audio Source Tracks for DVD
DVD (Custom / Сжатый) должен проигрываться в равной степени как на софтверных, так и на стационарных плеерах.
DVD (Custom / Сжатый) должен содержать в себе как минимум:
- Две аудио дорожки, оригинальную и русскую (кроме отечественных фильмов и фильмов не требующих перевода)
- Работоспособное меню, обеспечивающее навигацию по контенту.
Требования к Видео:
DVD (Custom / Сжатый) может быть изготовлен только из DVD или др. формата равного/лучшего качества: BD, HDTV, их рипы и ремуксы (  см. Дополнения от 01.02.2010г.). DVD (Custom / Сжатый), изготовленные из DVD/SAT/VHS Rip’ов и Screener’ов, будут допускаться к релизам только на безальтернативной основе, - т.е. в том случае, если исходник с лучшим качеством недоступен или просто не существует. В этом случае релиз будет получать статус "Временно" или "Сомнительно" и немедленно удаляться при появлении более качественного варианта. Решения по таким релизам будут приниматься индивидуально.
Требования к Меню:
Меню может быть как анимированным, так и статичным. Специальные требования и шаблоны к его оформлению/русификации не предъявляются. Главное – функциональность. Меню должно обеспечивать навигацию по содержимому диска и быть работоспособным как на софтверных, так и на стационарных плеерах. В минимальной конфигурации должна быть доступна навигация по вариантам звукового сопровождения и по эпизодам (чаптерам) фильма.
Требования к аудио сопровождению:
DVD (Custom / Сжатый) должен содержать минимум две аудиодорожки, - с русским переводом и оригинальную (кроме отечественных фильмов и фильмов не требующих перевода). Иностранный фильм без оригинального аудиосопровождения может быть допущен к раздаче в качестве исключения в случае, если исходник, с которого производилось сжатие/конвертация не имеет оригинальной дороги.
Если звуковой перевод к фильму не существует или он чрезвычайно низкого качества (как самого перевода, так и звука), к раздаче может быть допущен релиз, имеющий вместо звукового перевод субтитрами. Решения по таким релизам будет приниматься индивидуально. Релизы фильмов без перевода вообще к раздачам не допускаются.
См. Дополнения от 01.02.2010г.
Требования к программному обеспечению:
См. Дополнения от 01.02.2010г.
Требования к оформлению:
При оформлении к DVD (Custom / Сжатый), помимо основных требований к описанию и оформлению релизов, так же, необходимо указывать:
• Исходник/и или, в случае если его/их описание отсутствует на трекере, их параметры.
• Изменения, внесенные в исходный релиз (удалено, добавлено, сжато, оставлено без изменений) (Бриф по изготовлению DVD)
• Метод (П.О.), с помощью которой производилась компрессия/конвертация/сборка (Бриф по изготовлению DVD)
Пример корректно оформленного брифа
Canopus Procoder - конвертация видео
DVD Decrypter - демукс исходного DVD
azid (из AutoGK) - разборка дублированной PAL DD дорожки
Time Factory - перетягивание звука из PAL в NTSC
Audio Transcoder (из Sonic Scenarist) - сборка DD дорожки
Tranzcode - разборка оригинальной DTS дорожки
Cool Edit Pro, Adobe Audition - синхронизация голоса и наложение перевода
Surcode DTS - сборка DTS дорожки
SubRip - извлечение субтитров в виде, понятном для Sonic Scenarist
Subtitle Workshop - корректировка таймингов субтитров
Sonic Scenarist - сборка новых VOB-ов с фильмом
IfoUpdate, IfoEdit - подмена старых VOB-ов на новые
DVDReMakePro - проверка на ошибки авторинга и "полировка" собранного диска
DVD Shrink - сжатие допов и меню
• Степень компрессии Видео/Аудио в % (если производилась)
• Развернутые технические данные
Так же, необходимы:
• Скриншоты меню
• Сэмпл, полностью аутентичный раздаваемому материалу (т.е. фрагмент DVD, содержащий видео и фрагменты всех аудио дорог, входящих в релиз в неизмененном качестве)
При необходимости модератором может быть затребован лог программы (или скриншот рабочего окна с результатами компрессии). Релизер обязан предоставить эти данные по требованию.
Качество, предлагаемых к раздаче в разделах DVD материалов, корректность их подготовки, правильность оформления и степень соответствия данным требованиям определяется модераторами раздела.
Отдельное спасибо за помощь: Mikky72, AlsKnight
|
|
|
|
Kordalan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2778
|
Kordalan ·
13-Апр-21 16:56
(спустя 11 лет 6 месяцев, ред. 01-Фев-10 21:32)
Дополнительные ограничения на релизы типа DVDx(Custom)
Запрещено
- Без предварительного согласования с модераторами раздела использовать любые подвергавшиеся пересжатию исходники кроме оригинальных и локализованных: HD-DVD(Remux), BD(Remux), HDTV, DVD R1-R7
* допускается использовать в качестве исходников HDTVrip 1080 и D-teather rip 1080 если фильм не выходил официально на оптических носителях видео высокой чёткости;
* не допускается делать конверты с HDTV-рипов, если они имеют купюры на склейках;
* выбора рипа в качестве исходника можно согласовать с
- ZVNV
* Прежде, чем обращаться за согласованием исходника ВНИМАТЕЛЬНО прочитайте нижеследующие требования, рекомендации, ссылки и оцените свои возможности, как авториста DVD. Модераторы не FAQ по авторингу. Вопросы "Как..?", "Какой программой..?", "Какие настройки..?" и т.д. следует задавать в соответствующем подразделе форума.
- Использовать однокнопочные программы автоматизированного авторинга класса ConvertXtoDVD
- Любое купирование видео основного содержания диска
(обрезание титров, вырезание сцен, интродукций, заставок кинокомпаний и т.д.)
- Подвергать видеосигнал любым изменениям, кроме:
- масштабирования (ресайз, изменение размеров, леттербокс, добавление чёрных полос)
- обработки чересстрочного видео
- пересчёта коэффициентов колоритмии для HD исходников
Все прочие изменения в видео допускаются только на усмотрение модераторов.
- Выкладывать релизы типа DVD9>2xDVD5
- Выкладывать релизы типа DVD9>DVD5 со степенью пересжатия более 12%, если видеодорожка пережималась кодировщиком отличным от рекомендуемых:
- CCE, Canopus ProCoder/ Carbon Coder, Sonic Cinevision, TMPGEnc версий 4+
Пересжатие более 40% запрещено в любом случае
- Делать транскод DVD NTSC> DVD PAL, DVD PAL> DVD NTSC
- Выкладывать релизы
8.1. DVD5 Сжатый / Custom:
- с количеством аудиодорог больше 2-х (русской и оригинальной), когда увеличение количества аудиодорожек приводит к пережатию основного видео;
- с удалением русскоязычных звуковых дорожек AC3 (с разным переводом) при пережатии основного видео, когда общее пережатие основного видео <25%;
- с добавлением звуковых дорожек AC3, когда это приводит к пережатию видео из-за превышения лимита суммарного битрейта;
- с дополнительными материалами, кроме случаев, когда увеличение наполнения не приводит к пересжатию основного видео;
- с аудиодорожками в формате DTS, кроме случаев, когда увеличение наполнения не приводит к пересжатию основного видео;
- полученные пересжатием DVD дисков типа HD>DVD9(custom)
8.2. DVD9 Сжатый / Custom:
- текущий перевод нельзя убирать, можно только добавлять, если это не протеворечит спецификациям DVD по суммарному битрейту, числу дорожек
и основным правилам ПРАВИЛА ПОДРАЗДЕЛОВ DVD-Video (редакция от 26.01.11г.);
- с добавлением звуковых дорожек, когда это приводит к пережатию видео из-за превышения лимита суммарного битрейта;
- Без предварительного согласования с модераторами осуществлять любые манипуляции с потерями для существующего студийного стерео/многоканального аудиосопровождения, соответствующего спецификациям DVD-Video (кроме неизбежных операций при синхронизации звука). При необходимости аудиодорожки должны быть пересжаты с помощью следующего программного обеспечения, и только с помощью него, если нет другой договорённости с модератором:
- для декодирования AC3 в WAV файлы:
* azid (самостоятельно или в составе BeSweet) / Tranzcode
- для пересжатия WAV в AC3:
* Sony Vegas cовместно с Sony AC-3 Encoder
* Sony SoundForge ver.9+ cовместно с Sony AC-3 Encoder
* Steinberg Nuendo
* Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital
* Sonic Foundry Soft Encode
- Запрещены манипуляции с потерями с AC3 звуком с помощью программы eac3to
- для разборки DTS на WAV файлы
- Tranzcode/ eac3to ( только совместно с ArcSoft(1.1.0.0) или Sonic(4.3.0.169))
- для пересжатия WAV в DTS
- DTS Pro Series Surround Encoder
- DTS-HD Master Audio Suite
- Minnetonka Surcode DVD-DTS Pro Encoder
- Удалять исходники и проекты релиза пока раздача не получит статус √ проверено
Релизы, попадающие под вышеперечисленные ограничения, но не издававшиеся ранее, недоступные в качестве соответствующем формату DVD и содержащие редкий и представляющие, по мнению релизера, интерес для пользователей материал, могут быть допущены к раздаче на безальтернативной основе и только после предварительного согласования с модераторами раздела.
Примечание относительно пересжатых видеодорожек
- Видеосигнал для перекодирования в MPEG2 (PAL или NTSC) c HD исходника должен быть получен через фреймсервер AviSynth.
Рекомендованные инструкции для подготовки релизов DVD (custom / сжатый)
Дополнения к правилам поглощения и определения повторов
- Никакой DVD (Custom / Сжатый) не может претендовать на поглощение релизов R1-R7
- С учетом существующих правил поглощения, DVD (Custom / Сжатый) поглощает однотипный релиз при:
- Явном видимом (не требующем экспертизы) превосходстве по качеству аудио/видео
- Существенном отличии по наполнению (разница локализованных дорожек не менее 2-х, наличие доп. материалов)
- Прочих отличиях по усмотрению модератора
- Custom релизы типа HD>DVD и ТОЛЬКО! HD> DVD могут поглощать NTSC в пользу PAL и наоборот, но только по усмотрению модератора
- Запрещены релизы DVD (Custom / Сжатый) c видеодорожкой качества сопоставимого/идентичного уже представленным в разделе релизам и аудиодорожками, выложенными ранее в составе других релизов
Как отличие, учитываться не должна звуковая дорожка:
* если DD5.1/DTS-дорожка сделана из оригинальной дорожки и миксованной дорожки с VHS/TV, положенной в центр;
* "разбавлена" фрагментами другой дорожки;
* не удовлетворяющая основным правилам ПРАВИЛА ПОДРАЗДЕЛОВ DVD-Video (редакция от 26.01.11г.)
Авторы:
Shellgen, Mikky72, AlsKnight, GarfieldX, MaLLIeHbKa, Kordalan
|
|
|
|
