Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, экшн, драма, романтика
Продолжительность: 24 серии по 59 минут
Режиссер: Kim Jung Kyu
В ролях:
Kim Hyun Joong - Шин Чжон Тэ
Kwak Dong Yun - Шин Чжон Тэ (в юности)
Im Soo Hyang - Тегучи Гая
Joo Da Young - Тегучи Гая (в юности)
Jin Se Yeon - Ким Он Нён
Ji Woo - Ким Он Нён (в юности)
Перевод: Предоставлен ФСГ Альянс
Команда:
Перевод: Takagi, L-Ly Charisma
Редакция: Varu
Тайминг и тайпсет: Хрюно-Зай (1-2), Kazreti (3-6)
Постеры: завиSSимая
Текст читали:
Kedra & Hydra
Описание: 30-ые годы XX века, Шанхай. Эпоха гангстеров, когда бесчисленное множество банд сражалось ради власти и денег, а все вопросы решались оружием и кулаками. Эпоха японской оккупации Кореи, ставшей плацдармом для продвижения ненасытной японской мафии в Китай. Эпоха, давшая начало легенде о сильнейшем бойце своего времени, отчаянно боровшемся за счастье для себя и своих близких в том жестоком мире. Это история о его жизни – о любви, дружбе, мечте, преданности и патриотизме. История о временах, когда место под солнцем завоёвывалось потом, слезами и кровью. История об эпохе страстей…
Основано на одноимённой исторической манхве Пан Хак Ки.
© Takagi
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/IDhFBxqiGxqRU
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Софтсаб на песни и примечания (по умолчанию включены)
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: 1280x720, 29.970 кадров/сек, H264, 3 000 Кбит/сек
Аудио: 48,0 КГц, MP3, 2 канала, 192 Кбит/сек Язык Русский (в составе контейнера)
Субтитры: ASS, Софтсаб, Язык Русский, форсированные (по умолчанию включены)
Отличия:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4643533 - наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4643038 - другое качество видео, наличие озвучки
MediaInfo
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 3s
Bit rate : 2 607 Kbps
Nominal bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.094
Stream size : 1.08 GiB (91%)
Title : Age of Feeling E01
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=1 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=299 / keyint_min=25 / scenecut=1 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=3000 / vbv_bufsize=1950 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 59mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.1 MiB (7%)
Title : Kedra & Hydra
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 20 -b 192
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Alliance [Forced]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
10 серий осталось дождаться... 
