Taitus · 24-Окт-07 23:56(17 лет 2 месяца назад, ред. 11-Янв-10 21:15)
Иль Маре / Siworae Год выпуска: 2000 Страна: Южная Корея Жанр: драма, романтика Продолжительность: 01:36:07 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Hyun-seung Lee В ролях: Kim Eun-ju, Han Sung-hyun Описание: Одинокая женщина, которая когда-то жила в необычном доме на берегу озера начинает вести переписку с разочаровавшимся в жизни архитектором, новым поселенцем этого дома. Ким Ын Чжу сменив работу, покидает свой дом на берегу озера, оставляя в почтовом ящике послание для будущих жильцов. Однако каким-то мистическим образом письмо получает Хан Сун Гюн, живший здесь двумя годами ранее. В результате, между ними завязывается романтическая переписка... Доп. информация: В 2006 году в США вышел римейк данной ленты, под названием «Дом у озера», с Сандрой Балок и Кеану Ривз в главных ролях. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 38) ~874 kbps avg Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~130.59 kbps avg
Согласен!!! У них своих идей нету вапще! Спортсменов понабрали откуда только можно, учёных тоже, идеи из фильмов воруют, да и просто уроды!
А Чён Джи Хён ЭТО ВСЁ!!!
Епте! И тут пиндосы слизали!!! Сцабаки!!!!!!!
Раздающему респект. Жаль, нет голосовой озвучки
Что за истерика? Вы об этом фильме услышали главным образом благодаря тому что они "слизали"... Или на Ким Ки-Дука, Китано и проч. в России очереди в кинотеатрах? Что-то мало верится )))...
Спасибо!!!! Сюжет мне уже понравился - еще в "доме у озера". А теперь интересно посмотреть в таком варианте, тем более, что, как я вижу, корейский вариант всем более пришелся по душе, нежели американский.
Спасибо большое!! Великолепный фильм.... Прекрасная игра актеров.... Просто наслаждалась каждой минутой просмотра. Не посоветуете еще какие нибудь фильмы с Han Sung-hyun? Буду очень благодарна.
Знаете как я пришел сюда... Я не мог отделаться от дежавю после рекламы "тариф Новогодний" Потом я таки вспомнил фильм с Ривзом, потом копнул и оппа...
не хочу сравнивать голливудский римейк и оригинал. оба фильма берут своим.
но то что сюжет отличается от римейка, добавляя определенную сумятитцу во взаимооотношения героев, делает фильм более интересным.
здесь я обожаю Ли Чжон Чжэ (это у меня после "Романа" с ним в главной роли) и вообще, на мой взгляд, актеры подобраны удачно,
им прекрасно удалось показать развитие своих причудливых отношений. Массара
а "Ромашку" вы с ней смотрели?
terra*, спасибо... Обязательно посмотрю..) Но а мне корейский вариант понравился больше... В нем есть что нежное, волшебное....Он более романтичный что ли? Не знаю даже как обьяснить.... По крайней мере. я больше сопереживала его героям, особенно ему.)
Массара
ооо, ну если вы "Ромашку" не смотрели, то обязательно посмотрите!! Очень интересный сюжет и прекрасная игра актеров. Там еще Чон У Сон играет. Ну а классика с ней - это "Дрянная девчонка", правда не мелодрама, а комедия/драма. А из романтичных (только уже без Чон Чжи Хён), я бы посоветовала "Роман" (с Ли Чжон Чжэ из "Ил Маре") и "Меняясь партнерами". Первый очень чувственный, а второй красивый. И оба такие же нежные и тонкие.
Кстати, вот что интересно: в том же 2000 году спустя 3 месяца в Корее вышел фильм "Donggam" ("Ditto" в англ. варианте), на похожую тематику - общение сквозь годы. Только там разница во времени была побольше - 20 лет.
до него еще не добралась, хотя там играет знакомая по stained glass и 90 days Ким Хё Ныль. а фильм как? ты смотрела? я еще нет, прочитала где-то, что там нет любовной истории.
Посмотерала сначала Иль Маре, потом американский фильм. И поняла, что совершила огромную ошибку.
С детства правило: оставлять вкусное на конец. Так и пошло. Сначала смотрю экранизации, потом читаю книги, и здесь надо было так же поступить.
Сначала посмотреть Дом у озера made in США, а потом уже приступать к Иль Маре.
Американцы ввергли меня в уныние, и я часто ловила себя на мысли, что ничего не понятно. Откуда, что, куда. Слава богу, к концу фильма всё более или менее сложилось в общую картину. Единственный плюс у американцев - они смогли всё чётко построить в плане встреч, изменений будущего, чтоб ничего не расходилось по логике вещей. Однако и тут они запоролись.
скрытый текст
Пусть все говорят, что концовка более явная там. Я согласна, сама люблю, чтоб чуть ли не в старости показали, как умирают ггерои, чтоб уж наверняка знать, что всё у них буде good. Но по логике конец ужасный. Они изменили будущее, а она как рыдала в обнимку с ящиком, так и рыдала.
А вот Иль Маре... Если честно, он стал одним из моих любимых фильмов. Смотрела затаив дыхание. Потрясающая игра актёров, атмосфера. Одним словом Корея. Мне кажется, о нём не надо много говорить. Его надо смотреть.
Но в конце тоже стала не понятна сцена возле дома... Но это не столь важно... p.s. Спасибо за замечательный фильм.
Но в конце тоже стала не понятна сцена возле дома...
Это когда он...
Спойлер
пришел к ней, а она вещи собирала и выезжала из дома?
Так он пришел чуть раньше, чем начались события, описанные в фильме, потому что остался жив.
То есть она его успела спасти.
а... просто нестыковка фактов, наверно... конкретно я последовательность событий не помню... она его спасла из будущего и он сразу пошел к ней в своем настоящем. почему он пришел к ней в тот момент, когда она выезжала из его дома (то есть еще до того, как познакомилась с ним по переписке)? и почему она жила в доме, если он еще не съехал из него в своем настоящем (он ведь получил от нее предупреждение через ящик)... наверно, нам этот момент показали, просто чтобы мы начало фильма с концом связали. но вообще, я когда смотрела совершенно не почувствовала никаких нестыковок. мне конец очень понравился))
когда сомтрел "дом у озера" чувсивовалось что-то восточное
пусть ремэйк но неплохой. конечно в оригинале лучше.
ищу филь "моя дренная девченка" тоже корейский филь в 2007 кажеться есть ремейк то американцами "my syssi girl"
Спасибо большое! Удивительно красивая история, тонкая и поэтичная. Римейк не смотрела и не собираюсь - американцы с их дубовой прямолинейностью способны убить любой дух поэзии..ИМХО.
"Иль Маре" просто потрясающий!!!! Огромное спасибо!!!! 
