Дрянная девчонка / My Sassy Girl / Yeopgijeogin geunyeo (director's cut) (Jae-young Kwak) [2001, Южная Корея, Комедия, Мелодрама, DVDRip, Sub]

Ответить
 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 05-Авг-08 10:46 (16 лет 4 месяца назад)

Дрянная девчонка / My Sassy Girl / Yeopgijeogin geunyeo (director's cut)
Год выпуска: 2001
Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 2:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Jae-young Kwak
В ролях: Чён Джи Хён /Ji-hyun Jun/, Ча Таэ Хён /Tae-hyun Cha/.
Jin-hie Han, Sook-hee Hyun, In-mun Kim, Wok-suk Song, Geum-Seok Yang и др.
Описание: Очень странное знакомство. Я встретил ее в метро, и, если бы она не была так пьяна, показалась бы мне очень хорошенькой. А ещё… Её стошнило на парик одного из пассажиров. И вот она вдруг оборачивается, указывает на меня пальцем, и заявляет всем, что я ее парень. Естественно, все вокруг обалдели! Но она не всегда такая… Это все от несчастной любви. И я решаю помочь ей забыть того парня… А она выкидывает такое!
Например, если ей захочется узнать глубину реки, - она столкнет тебя с моста. Но если увидит, что ты не умеешь плавать, тут же бросится тебя спасать. И не вздумай забыть, когда у нее день рождения!
В один прекрасный момент она может тебя убить. Но если вдруг ты окажешься в заложниках, она за тебя жизнь отдаст. В последнее время она часто смеется. Это и делает меня счастливее всех на свете. Но в этот самый момент приходит время расставания. Мы поместили все наши искренние чувства в машине времени и решили встретиться снова спустя 2 года и посмотреть, что с нами станет. Все это время я буду стараться стать еще лучше, буду работать над собой, потому что знаю, что мы снова найдем друг друга…
Доп. информация: рип размерчиком поменьше можно скачать тут
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=504065
с этой же раздачи были позаимствованы сабы
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 800x432 23.98fps 1632Kbps
Аудио: AC3 48000Hz 5ch 384Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jazzee

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 41

jazzee · 06-Авг-08 00:06 (спустя 13 часов)

)) опередил с выкладом. А чьи сабы?
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 06-Авг-08 07:25 (спустя 7 часов)

jazzee писал(а):
)) опередил с выкладом. А чьи сабы?
так я вроде написал откуда взял сабы
[Профиль]  [ЛС] 

MolbOrg

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 103

MolbOrg · 14-Авг-08 12:40 (спустя 8 дней)

о целый и с оригинальным звуком гуд
[Профиль]  [ЛС] 

shrike

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


shrike · 17-Авг-08 04:07 (спустя 2 дня 15 часов)

большое спасибо, очень понравилось
не знаю как смотрится с переводом, но рекомендую смотреть лучше оригинал с субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 17-Авг-08 08:45 (спустя 4 часа)

shrike писал(а):
большое спасибо, очень понравилось
не знаю как смотрится с переводом, но рекомендую смотреть лучше оригинал с субтитрами
версия с переводом обрезана, качество картинки там немного хуже + тут оригинальная звуковая дорожка
[Профиль]  [ЛС] 

Tehanminguk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Tehanminguk · 17-Авг-08 10:49 (спустя 2 часа 4 мин.)

на релизе который выходил в России очень хорошый перевод, образцовый можно сказать, голоса очень хорошо подобраны и сами по себе приятные
[Профиль]  [ЛС] 

BlackTheMad

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 55


BlackTheMad · 17-Авг-08 22:04 (спустя 11 часов)

Большое спасибо релизеру. Давно не смотрел подобных добрых и романтических фильмов =)
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 30-Авг-08 21:25 (спустя 12 дней)

seastar, shrike, BlackTheMad, RatBull
рад стараться, приятнова просмотра
эх переиздали бы фильм в hd-качестве
[Профиль]  [ЛС] 

Mahorka

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 19

Mahorka · 15-Сен-08 10:54 (спустя 15 дней)

Фильм отличный. Спасибо!!!
Вопрос - если DVD PAL то картинка по горизонтали 800 быть не может. Максимум 720.
Как так?
[Профиль]  [ЛС] 

VictorLA

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


VictorLA · 20-Сен-08 17:04 (спустя 5 дней)

давно его многие хвалят, решил скачать
Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

MicroLife

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 14

MicroLife · 24-Сен-08 01:47 (спустя 3 дня)

как понять субтитры?
и где семпл???????????????
был бы семпл первого вопроса не возникло бы..........
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 24-Сен-08 08:56 (спустя 7 часов)

torrentsok писал(а):
как понять субтитры?
и где семпл???????????????
был бы семпл первого вопроса не возникло бы..........
странно, но 135 скачавших как то поняли
ps это значит, что в фильме присутствует только оригинальная звуковая дорожка и фильм не испорчен непонятными голосами
[Профиль]  [ЛС] 

Большой УХ

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 26

Большой УХ · 25-Окт-08 03:15 (спустя 1 месяц, ред. 25-Окт-08 03:15)

veb
Каммсаммнидааа.
За два дня скачал два раза, посмотрел три раза! Голливуд отдыхает. Американская версия 2008 не очень.
Скачал с переводом, посмотрел, звук не очень, а эта версия лучше в звучании - главное интонация чуствуется и фон хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

Gyeon-Woo

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4

Gyeon-Woo · 25-Окт-08 03:17 (спустя 1 мин.)

Ммм! давно я не смотрел таких хороших фильмов! До сих пор под впечатлением.
ГРОМАДНОЕ спасибо раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 25-Окт-08 09:48 (спустя 6 часов)

Большой УХ
да и в версии с переводом картитинка хуже
зы согласен с тем, что у америкосов фильм немного не получился.
Все дело в актерах. Вот например иль маре мне понравился в обоих версиях.
[Профиль]  [ЛС] 

280528721

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2


280528721 · 01-Дек-08 14:06 (спустя 1 месяц 7 дней)

Большое и огромнейшее СПАСИБО !
Америкосская версия - отстой !
Вот умеют же Корейцы правильно показать зрителю как нужно !
[Профиль]  [ЛС] 

ВременаГода

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

ВременаГода · 14-Дек-08 02:41 (спустя 12 дней)

Благодарю VEB за раздачу! Ставлю корейский фильм всё же выше одноименного американского. При этом последний мне тоже очень понравился. Еще раз благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Chavellita

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 30

Chavellita · 10-Янв-09 23:16 (спустя 27 дней)

Спасибо за кино! Очень понравилось! Вся палитра эмоций - и смех и слезы:)
В общем, замечательное кино!
[Профиль]  [ЛС] 

Rezz0

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 14


Rezz0 · 22-Янв-09 10:33 (спустя 11 дней)

И мне понравилось. Классно парень сыграл
[Профиль]  [ЛС] 

JapanSacura

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

JapanSacura · 25-Фев-09 16:25 (спустя 1 месяц 3 дня)

Спасибо огромное фильм превосходный.Квак Дже Ён просто молодец.
[Профиль]  [ЛС] 

inner_milia

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 177

inner_milia · 18-Мар-09 15:26 (спустя 20 дней)

Суперкино, полный восторг :))) Корейские девушки не зря считаются самыми красивыми среди азиаток.
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 1844

Spartak 2005 · 06-Апр-09 18:25 (спустя 19 дней, ред. 06-Апр-09 18:25)

Прекрасный фильм,и даже если будет желание выключить на середине не делайте этого,досмотрите до конца не пожалейте!Кстати,чем обычная версия отличается от режиссерской (здесь на минут 15 больше)?
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 07-Апр-09 19:08 (спустя 1 день)

Spartak 2005 писал(а):
Кстати,чем обычная версия отличается от режиссерской (здесь на минут 15 больше)?
в версии на 2:03:32 некоторые моменты подрезаны (впрочем фильм от этого хуже не становится)
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 1844

Spartak 2005 · 07-Апр-09 23:08 (спустя 4 часа)

veb писал(а):
Spartak 2005 писал(а):
Кстати,чем обычная версия отличается от режиссерской (здесь на минут 15 больше)?
в версии на 2:03:32 некоторые моменты подрезаны (впрочем фильм от этого хуже не становится)
А какие именно (просто для любопытства)?
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 58

veb · 23-Май-09 08:13 (спустя 1 месяц 15 дней)

Dinnka
режиссер квак любит позивные финалы историй
[Профиль]  [ЛС] 

solarstrider

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 13

solarstrider · 11-Авг-09 23:59 (спустя 2 месяца 19 дней)

забавно. по сравнению в американским римейком (его смотрела первым) здесь больше чисто азиатской "жести", но в целом мило, более невинно, и более чётко прорисованы персонажи. и хотя мужик здесь явно мямля (чего не скажешь по римейку), - всё равно смешно=) спасибо=)
[Профиль]  [ЛС] 

konstk_2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 48

konstk_2007 · 14-Ноя-09 11:42 (спустя 3 месяца 1 день)

Спасибо!
Посмотрел вчера английский ремейк, решил найти оригинал - а тут аж director's cut да еще с сабами!
[Профиль]  [ЛС] 

comrade-b

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 523


comrade-b · 29-Янв-10 05:14 (спустя 2 месяца 14 дней)

Элишочка просто супер! Вот такой безбашенно-чувственной бандиточкой и должна женщина. Джесси тоже хорошо сыграл!
Но фильм неоднозначный, смотришь на одном дыхании, но в конце действие немного провисает. Жаль героя Джесси, ждать целый год и все равно не добиться! Лишь случай помог! А героиня эгоистка та еще!
[Профиль]  [ЛС] 

Choregos0001

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Choregos0001 · 11-Мар-10 16:39 (спустя 1 месяц 13 дней)

Спасибо, veb
Хорошая раздача. Фильм не самый сильный, но режиссерская версия и субтитры все-таки вносят нужный колорит и гамму красок.
Если вы посмотрели ремейк от Янна Самуэля, посмотрите эту раздачу. Это то, как надо было снять этот фильм.
Тем не менее, imho, до гениев режиссуры и сценария Чже Ен Квак'у далеко...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error