Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Знахарь / Znachor (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1937, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR)

Страницы: 1

Ответить


Pan_Bog Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 558	Pan_Bog · 13-Авг-13 01:46 (11 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Авг-13 22:59) Знахарь / Znachor Страна: Польша Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1937 Продолжительность: 01:40:21 Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR Субтитры: нет Режиссер: Михал Вашиньски / Michał Waszyński В ролях: Эльжбета Барщевска, Йозеф Вегржин, Мечислава Цвиклиньска, Стефан Хныдзински, Витольд Захаревич, Казимирж Юноша-Степовски Описание: Экранизация романа Тадеуша Доленги-Мостовича. Фильм имел большой кассовый успех в межвоенный период. В 1938 году также был снят второй фильм «Профессор Вильчур. От гениального хирурга Рафала Вилчура уходит жена, забрав с собой ребенка. Потрясённый профессор, легко становится жертвой аферистов и грабителей. После сильного удара по голове он теряет память, бродяжничает, перебиваясь случайной работой. Спустя годы Рафал нанимается в работники к богатому мельнику, сын которого тяжело болен и признан местным врачом безнадежным. Вильчур спасает парня, и тот снова может ходить. Издалека потянулись к "знахарю" больные, которым он помогает, не беря ни копейки денег. А в близлежащем городке проживает очень милая девушка, очень похожая на жену Рафала… Доп. информация: Синхронный перевод Сэмпл: http://multi-up.com/893432 Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: DivX, 640x480 (4:2:0), 25.000 fps, 1397 Kbps (0.182 bit/pixel) Аудио: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR MediaInfo Общее Полное имя : D:\FILM\Film39PL\Disk-12\Znachor.PL.1937.[vo.satkur].Rus\Znachor.PL.1937.[vo.satkur].Rus.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,12 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 40 м. Общий поток : 1599 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release TCOD : 0 TCDO : 60212800000 Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Simple@L1 Параметр BVOP формата : Нет Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Битрейт : 1397 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.182 Размер потока : 1003 Мбайт (87%) Библиотека кодирования : Lavc52.84.0 Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 44,1 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 138 Мбайт (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Скриншот c названием фильма Скриншоты Дополнительная информация о переводе довоенных польских фильмов Более 70 (!) лет, эти и другие уникальные польские фильмы 30х - не были доступны русскоязычному зрителю! Также смотрите предыдущие релизы: Павел и Гавел / Pawel i Gawel (Мечислав Кравич / Mieczyslaw Krawicz) [1938, Польша, Комедия, TVRip] VO (Satkur) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4088729 Додек на фронте / Dodek na froncie (Михал Вашински / Michal Waszynski) [1936, Польша, Комедия, DVDRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4097496 Люцина - это девушка? / Czy Lucyna to dziewczyna? (Юлиуш Гардан / Juliusz Gardan) [1934, Польша, комедия, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4106180 Антек-полицмейстер / Antek policmajster (Михал Вашински / Michal Waszynski) [1935, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4118270 Забытая мелодия / Zapomniana melodia (Ян Фетке / Jan Fethke, Конрад Том / Konrad Tom) [1938, Польша, мюзикл, мелодрама, комедия, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4128614 Ядзя / Jadzja (Мечислав Кравич / Mieczyslaw Krawicz) [1936, Польша, Комедия, мюзикл, мелодрама, TVRip] VO SATKUR - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4136592 Вацусь / Wacus (Михал Вашиньски / Michal Waszynski) [1935, Польша, комедия, мелодрама, мюзикл, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4141449 Этажом выше / Pietro wyzej (Леон Тристан / Leon Trystan) [1937, Польша, комедия, мелодрама, мюзикл, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4154422 Две Иоаси / Dwie Joasie (Мечислав Кравич / Mieczyslaw Krawicz) [1935, Польша, комедия, мелодрама, мюзикл, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4161022 Его превосходительство субъект / Jego ekscelencja subiekt (Михал Вашиньски / Michal Waszynski) [1933, Польша, комедия, мелодрама, мюзикл, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4165586 Ада! Так не должно! / Ada! To nie wypada! (Конрад Том / Konrad Tom) [1936, Польша, комедия, мелодрама, мюзикл, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4174969 Прокажённая / Tredowata (Юлиуш Гардан / Juliusz Gardan) [1936, Польша, Мелодрамма, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4193035 Госпожа министр танцует / Pani minister tanczy (Юлиуш Гардан / Juliusz Gardan) [1937, Польша, мюзикл, мелодрама, комедия, TVRip] VO SATKUR Sub Eng https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4212259 Вторая молодость / Druga mlodosc (Михал Вашиньски / Michal Waszynski) [1938, Польша, Мелодрама, TVRip] VO SATKUR https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4224473 Пан Твардовский / Pan Twardowski (Хенрик Шаро / Henryk Szaro) [1936, Польша, фантастика, костюмированные, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4246474 Спортсмен поневоле / Sportowiec mimo woli (Мечислав Кравич / Mieczyslaw Krawicz) [1939, Польша, комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4255281 Руковожу здесь я / Ja tu rzadze (Мечислав Кравич / Mieczyslaw Krawicz) [1939, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4266127 Фред осчастливит мир / Fredek uszczęśliwia świat (Збигнев Зембиньски / Zbigniew Ziembiński) [1936, Польша, комедия, научная фантастика, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4271539 Недотёпа / Niedorajda (Мечислав Кравич / Mieczysław Krawicz) [1937, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4283648 Ромео и Юлия / Romeo i Julcia (Ян Новина-Пшибульски / Jan Nowina-Przybylski) [1933, Польша, комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4300438 Роберт и Бертранд / Robert i Bertrand (Мечислав Кравичь / Mieczyslaw Krawicz) [1938, Польша, комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4306194 Его сиятельство шофёр / Jaśnie Pan Szofer (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1935, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) http://post.rutr.life/forum/posting.php?mode=editpost&p=57220030 Папа женится / Papa się żeni (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1936, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4314330 Каждому можно любить / Kazdemu wolno kochac (Мечислав Кравич / Mieczyslaw Krawicz, Януш Варнецки / Janusz Warnecki) [1933, Польша, комедия, DVDRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4316958 Счастливое тринадцатое / Szczęśliwa trzynastka (Marian Czauski / Марьян Чауски) [1938, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) + Sub Eng https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4320012 Дипломатическая жена / Dyplomatyczna zona / Abenteuer in Warschau (Мечислав Кравич, Карл Бёзе / Mieczysław Krawicz, Carl Boese) [1937, Польша, Комедия, TVRip] [Немецкая версия] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4322282 Вереск / Wrzos (Juliusz Gardan / Юлиуш Гардан) [1938, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4324559 Песенник Варшавы / Pieśniarz Warszawy (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1934, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4327747 Геенна / Gehenna (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1938, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4330241 Чем мой муж занят ночью? / Co mój mąż robi w nocy? (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1934, Польша, Комедия, DVDRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4334648 Белый негр / Biały Murzyn (Леонард Бучовски / Leonard Buczkowski) [1939, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4341402 Маневры любовные или дочь полка / Manewry miłosne (Конрад Том, Ян Новина-Пшибульски / Konrad Tom, Jan Nowina-Przybylski) [1935, Польша, Комедия, мюзикл, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4345864 АВС любви / ABC miłości (Михал Вышиньски / Michał Waszyński) [1935, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4346028 Обеты уланские / Śluby ułańskie (Мечислав Кравич / Mieczysław Krawicz) [1934, Польша, Комедия, военный, мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4349730 Дочь генерала Панкратова / Corka generala Pankratowa (Юзеф Лейтес / Jozef Lejtes, Мечеслав Знамеровски / Mieczyslaw Znamierowski) [1934, Польша, Мелодрамма, исторический, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4354749 Бродяги / Włóczęgi (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1939, Польша, Комедия, мюзикл, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4392245 Барбара Радзивилловна / Барбара Радзивилл / Barbara Radziwillowna (Юзеф Лейтес / Jozef Lejtes) [1936, Польша, Исторический, мелодрама, костюмированый, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4405246 Извозчик № 13 / Dorożkarz nr 13 (Марьян Чаушки / Marian Czauski) [1937, Польша, Комедия, DVDRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4412699 Будет лучше / Będzie lepiej (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1936, Польша, Комедия, мюзикл, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4464656 Мои родители разводятся / Moi rodzice rozwodzą się (Мечислав Кравич / Mieczysław Krawicz) [1938, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4468397 За вины не содеянные / Za winy niepopełnione (Эугениуш Бодо / Eugeniusz Bodo) [1938, Польша, мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4471545 Солгала / Skłamałam (Мечислав Кравич / Mieczysław Krawicz) [1937, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4473829 Чёрная жемчужина / Czarna perła (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1934, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4478870 10% для меня / 10% dla mnie (Юлиуш Гардан / Juliusz Gardan) [1933, Польша, Комедия, мюзикл, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4480919 Страхи / Strachy (Эугениуш Ценкарски / Eugeniusz Cekalski, Кароль Шоловски / Karol Szolowski) [1938, Польша, Мелодрама, TVRip] VO https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4484967 Князёк / Książątko (Конрад Том / Konrad Tom, Станислав Щебего / Stanisław Szebego) [1937, Польша, Комедия, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4488909 Королева пригорода / Królowa przedmieścia (Эугениуш Бодо / Eugeniusz Bodo) [1938, Польша, Комедия, мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4491623 Жена и не жена / Żona i nie żona (Эмиль Хаберски / Emil Chaberski) [1939, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4493883 Девушка ищет любви / Dziewczyna szuka miłości (Ромуальд Гантковски / Romuald Gantkowski) [1938, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4495468 Сквозь слезы к счастью / Przez łzy do szczęścia (Ян Фетке / Jan Fethke) [1939, Польша, Мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4499354 Следующий релиз: Девушки из Новолипок / Dziewczęta z Nowolipek (Юзеф Лейтес / Józef Lejtes) [1937, Польша, мелодрама, TVRip] VO (SATKUR) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4515611 Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.12 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Feanoreal Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 8	Feanoreal · 13-Авг-13 06:58 (спустя 5 часов) [Цитировать] Есть более поздняя экранизация, вот она мне очень понравилась.
[Профиль] [ЛС]
svanass22 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 39	svanass22 · 13-Авг-13 12:26 (спустя 5 часов) [Цитировать] Feanoreal писал(а): 60460519Есть более поздняя экранизация, вот она мне очень понравилась. Это же надо, какие знатоки кинематографа есть на свете. Даже знают о фильме Ежи Гофмана. :-)))
[Профиль] [ЛС]
Музыкальная Фея Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1650	Музыкальная Фея · 15-Авг-13 23:11 (спустя 2 дня 10 часов, ред. 16-Сен-13 10:23) [Цитировать] Большое СПАСИБО Вам, Pan_Bog, за ОТЛИЧНОЕ Качество Фильма!!! Убогая постановка слабая-неестественная игра актёров, не понравилась озвучка фильма.Самого знахаря мало в фильме. В кадре чаще мелькает актриса Эльжбета Барщевская, которая невыразительно сыграла как роль Беаты, так и роль Марыси. Глубокой драмой этот фильм никак не могу назвать, еле досмотрела. Настоящий Ш Е Д Е В Р - Очень Волнующую Драму "Знахарь"(1982 Польша) создал только режиссёр Ежи Гоффман!!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4534145 роман Тадеуша Доленга-Мостовича "Знахарь" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2082110
[Профиль] [ЛС]
pavl-i-n Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4918	pavl-i-n · 31-Авг-13 14:51 (спустя 15 дней, ред. 01-Сен-13 11:44) [Цитировать] Это один из редких случаев, когда невозможно решить какая постановка лучше. Да и зачем? Но всё равно придется: В фильме 1937 г. авторов интересовали обе стороны семейной драмы Вильчуров. Как профессор, так и его бывшая жена. А в версии 1982 г. жена ни разу не появляется в кадре. В версии 1982 г. дочь Вильчура - выглядит несколько странно: по ее словам мать умерла когда она была маленькая. Но ведь кто-то воспитал и вырастил ее, дал ей образование. По фильму она воспитанная, грамотная девушка, имеющая неплохую работу - продавцом в магазине (не служанка, не уборщица, а продавец). Значит кто-то помог ей стать на ноги. Но девушка не нашла ни единого доброго слова об этих людях, сетуя на то что она одна. В этом выглядит она по меньшей мере неблагодарной. Этого недостатка лишена версия 1937 г. Мать вырастила и воспитала дочь. Что касается образа Знахаря: если в версии 1982 г. Ежи Биньчицкий в роли профессора создал мощный образ: его профессор сильный, основательный и красивый мужчина. То в версии 1937 г. профессор внешне ничем непримечателен а с красавицей Барщевской они вообще смотрятся как "красавица и чудовище". Но игра выравнивает положение. Так что в качестве резюме: ОБА ФИЛЬМА ИНТЕРЕСНЫ, КАЖДЫЙ ПО СВОЕМУ. Pan_Bog Огромное спасибо. А продолжения - фильма "Профессор Вильчур" 1938 г. не ожидается?
[Профиль] [ЛС]
yuriy762 Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 72	yuriy762 · 26-Окт-14 21:49 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Сам роман Доленго-Мостовича слабоват, из тех, что Карел Чапек называл "романом для прислуги". Но это, как и сам фильм 1937 г характерны для Польши того периода - "великолепные" (часто встречающийся в романе эпитет) главные персонажи, и мелькающие в кадре второстепенные людишки. Фильм 1982 несомненно силен. Там люди большинство персонажей, в т.ч. и эпизодические, - цельные, имеют свой характер, свою судьбу. И переживания героев достоверны, вызывают сопереживание зрителя - в чем и заключается успех фильма, созданного талантливым режиссером.
[Профиль] [ЛС]
mack1981 Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 16	mack1981 · 30-Янв-16 11:57 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 30-Янв-16 11:57) [Цитировать] А где можно найти этот фильм 1938 г. (Профессор Вильчур) ? Кстати читал Т-Мостовича и первую и вторую книги. Вторая немножко скучноватая. Хотя все зависит от перевода в данном случае.
[Профиль] [ЛС]
nic1956 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 37	nic1956 · 06-Авг-19 19:51 (спустя 3 года 6 месяцев) [Цитировать] Фильм отличный. Спасибо! Концовка фильма, по моему, просто великолепна.
[Профиль] [ЛС]
Электрический ветер Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1095	Электрический ветер · 12-Окт-19 21:40 (спустя 2 месяца 6 дней, ред. 12-Окт-19 21:40) [Цитировать] Плюс этого варианта в том, что больше внимания уделили Беате. Минус в том, что фильм очень далеко отошел от текста книги, поэтому после фильма Гофмана смотрится сложнее. Гоффмановская версия повторяет книгу почти дословно, кроме некоторых моментов (смерть Янека, потасовка Зенона с почтарем, зависть Добранецкого, который в книге далеко не такой положительный, как в фильме, нет некоторых персонажей - почтарь, маленькая Наталка, семья Павлицкого - в книге он лучше раскрыт, и др). Здесь многое изменили. Но игра актеров радует, в этом плане фильм очень хорош. Поэтому сравнивать, какая экранизация лучше, не берусь. По-своему хороши обе. Но фильм Гоффмана мне ближе, и это даже не эффект утенка. Ближе потому что ближе стиль Гоффмана, мне очень нравятся Анна Дымна, Анджей Копичиньский и другие любимые "гоффмановские" актеры, ну и книга тоже понравилась - а здесь к тексту ближе. Однако фильм 37 года тоже похвалю - добротный, хоть и в мелодраму периодически сваливается (а мелодрамы тех лет - это отдельный разговор). Больше всего мне здесь понравился актер, сыгравший самого Вильчура, да и семья мельника - Зоня, например, тут такая колоритная баба в теле, очень натуральная, и когда строит Антонию глазки, это выглядит куда комичнее, чем в версии Гоффмана... Да и Василь - типичный сельский хлопец... в общем, в типажи угадали...
[Профиль] [ЛС]

Ответить

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Loading...

Error