1Fess1 · 09-Дек-12 19:57(12 лет назад, ред. 24-Июл-14 00:15)
Я люблю Ли Тэ Ри / Aileobeu Itaeli / I Love Lee Tae Ri Страна: Южная Корея Год выпуска: 2012 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 16 серий Режиссер: Ким До Хёк В ролях: Ким Ки Бом
Пак Е Джин
Чжуби
Ян Чжин У
Ли Мун Со
Чан Со Вон Перевод: Одноголосая озвучка сэмпл:http://multi-up.com/801347 Описание: Романтическая комедия о 14-летнем парне, который после инцидента неожиданно становится 25-летним, а затем начинает работать помощником богатой наследницы Ли Тэ Ри. Ли Тэ Ри — наследница из богатой семьи. Кажется, что у неё есть всё — привлекательная внешность, хорошее образование. Но разочарование в первой любви привело к тому, что в любовь она больше не верит. Даже собственные родственники завидуют ей. И теперь И Тэ Ри кажется холодной, держащей людей на расстоянии. Но после появления Хван Мин Су она начинает испытывать к нему чувства… Доп.информация: Озвучено по субтитрам фансаб-группы "Альянс"
Перевод - Lady Flame, Selena Min, pchayka, Cale Отличия: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4085607 - наличие русской озвучки, отсутствие субтитров https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4158161 - наличие русской озвучки, отсутствие субтитров Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps 1508kbps Аудио: Audio MPEG-I Layer-3 44100 Hz 320kbps Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: (одноголосая)1Fess1 ( GREEN TEA)
567521911Fess1
[*]Скриншоты нужно выложить в виде миниатюр (превью - увеличение по клику).
[*]Добавьте видео сэмпл.
[*]Исправьте название Я люблю Ли Тэ-Ри / Aileobeu Itaeli / I Love Lee Tae Ri (Ким До Хёк) (1/?) [RUS(int)] [Корея. 2012, романтика, комедия, DTVRip] [RAW] [*]Разрешения скриншотов , должно совпадать с разрешением видео
Simalion
почтер просто чудесный. Однако, стажеры озвучивают пробный сериал от своего имени. А не от имени Грин Ти. По результатам озвучки решается прошел он испытательный срок или нет) Так что, к сожалению, его вставить сюда не получится. Либо можно убрать про грин ти
1Fess1, спасибо за озвучку! Дорама мне понравилась ( с сабами от Альянса, а не другой ФСГ!) и я боялась, что новичок в озвучке не очень хорошо справится с этой работой. Если честно, мне нравится больше одноголосая озвучка, т.к. бывает, что коллега (коллеги) по озвучке портят всё впечатление от просмотра (чаще мужские голоса- слишком "стараются" , ИМХО). Но Ваша озвучка мне очень понравилась, не хуже, чем у Kedra, lama, pandora 2177, Frank_Tsvetkov и MezIdA ( их озвучка мне больше всего нравится). Удачи!
Что-то не происходит хеш файлов =_=
Дошло вроде, пробуйте качать))) Перекачайте торрент) Помимо добавления 2 серии , в 1 серии была изменена громкость дорожки звуковой )
Хотел на днях 4 серию выложить, но она не удачно вышла, "в нос", от остатков простуды никак не избавлюсь, так что придется переозвучивать, но уже после новогодних праздников ) Всех с наступающим )
1Fess1 написал же, что пока нет времени! Уж лучше подождать и смотреть в хорошем качестве, чем испытать то разочарование, которое у меня было при просмотре этой дорамы с сабами ( не Альянса!).
НАкрылся комп медным тазом, прям черная поллоса неудач с начала года. Теперь придется голову ломать комп менять или старый ремонтировать. Прошу прощения, что так выходит =/
Омг , я только-только вернул старую винду к жизни , правда не знаю надолго ли, со вчерашнего дня винда сыпала экранами смерти, при установках других винд = экраны смерти, намудрил так, что пропала возможность вообще что-то сделать. Отрыл в кладовой комп 13 летней давности ... с него как раз и писал, поставил винду на флешку, флешка грузила, винт нет, вернул возможность ставить винду, вернулись экраны смерти, кое как вернул на место старую винду, но тут 4 варианты проблемы, либо у меня накрылась материнская( были намеки) , либо накрылась видюха ( были намеки), либо накрылся жесткий ( может такое быть) ииии ( что скорее всего) накрылась оперативка . А может быть все вместе ) Вообщем скрестил пальцы, чтобы экран смерти отстал , тогда смогу серию озвучить, а так - либо запчасти менять, либо комп новый брать) И я не перевожу, а озвучиваю )) Переводы Альянса )
синий экран смерти зачастую есть следствием обвала оперативки, зачастую обваливаясь оперативка забирает с собой еще материнку, реже видюху, будем ждать, но на мое скромное мнение комп в таком виде ты уже не реанимируешь, надо менять детали, а перед этим отнести в сервис на диагностику, чтобы определить какие детали требуют замены )))
