362
00:49:26,764 --> 00:49:29,494
Я должен поддерживать тебя. 363
00:49:32,470 --> 00:49:36,998
Но... 200 тысяч йен, это...? 364
00:49:37,541 --> 00:49:39,509
Ну что, по рукам? 365
00:49:42,880 --> 00:49:44,814
Это слишком дорого. 366
00:49:45,115 --> 00:49:47,276
Они и 50 тыс. не стоят. 367
00:49:47,551 --> 00:49:51,248
Что за чушь!
Совсем из ума выжил. 368
00:49:52,156 --> 00:49:54,090
Я его дядя. 369
00:49:54,692 --> 00:49:57,024
Он сын моего младшего брата. 370
00:49:57,595 --> 00:49:58,960
Хватит ныть. 371
00:49:59,330 --> 00:50:02,197
В наши дни надо быть решительным. 372
00:50:02,800 --> 00:50:05,325
Не перечь своему мужу. 373
00:50:05,436 --> 00:50:07,597
Не то я разведусь с тобой.
Вот так! 374
00:50:07,805 --> 00:50:10,569
Что?!
Разведешься? 375
00:50:10,975 --> 00:50:13,500
Шиш тебе.
В Японии теперь демократия. 376
00:50:13,911 --> 00:50:17,005
Мне ничего не стоит
продать его за 500 тыс. 377
00:50:17,615 --> 00:50:21,415
Цены растут как на дрожжах.
Мы сможем получить в два раза больше. 378
00:50:23,420 --> 00:50:28,858
Я думала, ты рехнулся,
а ты, оказывается, трезво мыслишь. 379
00:50:31,161 --> 00:50:33,493
Что, сменила пластинку? 380
00:51:38,095 --> 00:51:41,895
<i>Сегодня в деревне праздник,
но без тебя здесь даже воздух пуст.</i> 381
00:51:46,704 --> 00:51:48,695
Вряд ли, я выживу. 382
00:52:16,634 --> 00:52:19,034
Дорогой Сададзо Морикава. 383
00:52:21,639 --> 00:52:23,197
Прости меня. 384
00:52:25,709 --> 00:52:29,668
ДОРОГА НА КУМАИСИ 385
00:53:53,497 --> 00:53:55,590
Не хотите включить электричество? 386
00:53:57,634 --> 00:53:59,329
Керосиновая лампа такая тусклая. 387
00:54:00,771 --> 00:54:03,899
Мы и при жизни отца,
никогда не включали свет. 388
00:54:04,508 --> 00:54:05,532
Почему это? 389
00:54:06,310 --> 00:54:09,609
Мы не платили за него,
и провода перерезали. 390
00:54:14,451 --> 00:54:15,577
Я соединил их.
MediaInfo
General
Complete name : G:\Torrents\[02 - ASIA]\[00 - Shindo]\Postcard.2010.Rus\Postcard.2010.Rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 1 826 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 436 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 1.15 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 316 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Japanese
Пока смотрела в некоторых моментах появлялось ощущение чего-то знакомого.. фильм в некой своей театральности что ли похож на фильмы наших режиссеров. Мысли о войне и о жизни после войны схожи с тем что я уже видела в нашем кино. В фильме иногда откровенно "плакатные" образы, иногда будто на сцене. Прекрасный момент со змеей у меня прямо мурашки по коже пробежали.. Надрывная сцена с главной героиней вызвала у меня в памяти фразу "кто мало видел много плачет" думаю это про нее.
дед
Спасибо за такое внимание к его фильмам. Скажите, вам не встречался:
2008 — Учитель и трое детей / 石内尋常高等小学校 花は散れども (Ishiuchi jinjô kôtô shôgakkô: Hana wa chiredomo)?
61559037дед
Спасибо за такое внимание к его фильмам. Скажите, вам не встречался:
2008 — Учитель и трое детей / 石内尋常高等小学校 花は散れども (Ishiuchi jinjô kôtô shôgakkô: Hana wa chiredomo)?
Посмотрел. Ну вот опять же, у Синдо почему-то всё на грани какого-то фарса. Кажется что вот пусти посередине фильма какую-нить"пластилиновую ворону" и она тут тоже "прокатит". Вроде настраиваешься на серьёзный просмотр, но самураи какие-то несамураистые, а вдова выплакала все глаза, а мужика всё же подобрала. Как-то не особо это всё. Также "несерьёзно" он обыграл древний японский обычай "убасуте" в фильме "Жить" или как там его...
Если режиссёру, согласен, свойственна скажем "некая доля иронии", это ещё не значит что для кина это есть "гуд". Вообще не люблю ироничных людей, мне кажется за этой завесой люди скрывают свои жуткие недостатки переключая внимание на других. Или издеваются над историей или традицией, да что угодно. Это похоже на змеиный яд (К режиссёру напрямую конечно это не относиться, это я так, к слову)
Слабовато. Ставлю жирную тройку. Правда я ещё не все его фильмы посмотрел. Кстати всё время в его фильмах играет эта актриса. Такое бывало у режиссёров. Тарантино с Умой, Линч... Поймём и простим режиссёру его маленькие слабости) Хотя, может она и вправду делает так как он хочет.
Классный режиссер и высококлассное японское кино, как и все японское. И особенно игра актеров, несмотря на некий "фарс" и кажущуюся восточную театральную примитивность, это высшая школа мастерства, по сравнении с которой Станиславский это начальные классы, а весь Голливуд просто детский сад.
72259632Кстати всё время в его фильмах играет эта актриса. Такое бывало у режиссёров. Тарантино с Умой, Линч... Поймём и простим режиссёру его маленькие слабости) Хотя, может она и вправду делает так как он хочет.
Ну вообще-то эта актриса у него играла только на закате его жизни. Он прожил ровно 100 лет (1912-2012) и на протяжении 50 лет (с 1951-го по 1994-й год) он снимал в кино свою жену Нобуко Отова (1924-1994). И даже в 2000-м от вставил в кино архивные кадры с Нобуко Отова. А Синобу Отаке играла у него в кино с 1999-го вплоть до его смерти. Только лет 10.
Синобу Отакэ много снимается, но только в фильмах Синдо она сыграла свои самые важные роли. Есть еще фильм "О женщинах и асюрах - 2003", где её роль не главная, но весьма значительная и драматичная. А все остальные режиссеры видели в ней только клоуна. У Синдо ещё был Тайдзи Тонояма, который только в его фильмах играл главные роли.
. 
