Neria · 13-Авг-12 10:38(12 лет 4 месяца назад, ред. 22-Май-13 01:11)
Защитить босса / Bo-seu-ga Dal-la-jyeott-eo-yo / Protect the Boss Страна: Южная Корея Год выпуска: 2011 Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 18 Режиссер: Son Jung Hyun В ролях:
Choi Kang Hee в роли Но Ын Соль
Ji Sung в роли Чха Чжи Хон
Hero Jaejoong в роли Чха Му Вон
Wang Ji Hye в роли Со На Юн
Lee Hee Won в роли Ян Ха Ён
Park Young Kyu в роли председателя Чха
Cha Hwa Yun в роли Син Сук Хи Перевод: Русские субтитры
Описание
После долгих поисков Но Ын Соль наконец-то устраивается на работу в компанию, но её начальник больше похож на беззаботного подростка нежели на руководителя компании. К тому же, её угораздило влюбится в этого человека.
Перевод фансаб царства Loli-Pop_Stars! Перевод – Beatriche, Kikkurin, janesora. Редакция - Katherine_Mo, Kikkurin, Морриган. Перевод песен - Морриган, Kikkurin, Katherine_Mo. Координатор - Морриган & Kikkurin. БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ЭТИ САБЫ НИГДЕ НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ!!! Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Разрешение: 624x352 Кадр/сек: 29 Битрейт:1462 kbps Язык: Корейский Аудио кодек: AC3 Каналов: 2 Частота: 48 kHz Битрейт: 192 kbps
Скриншоты
Пример субтитров
410
00:30:13,040 --> 00:30:15,840
Но это из-за того, что ты... 411
00:30:16,940 --> 00:30:21,040
иногда ошибался. 412
00:30:21,040 --> 00:30:22,740
Я делал это, 413
00:30:22,740 --> 00:30:26,240
потому что ты мой сын. 414
00:30:26,540 --> 00:30:28,440
Почему ты не смотришь на отца, 415
00:30:28,440 --> 00:30:31,940
когда он говорит с тобой? 416
00:30:33,740 --> 00:30:35,240
Ладно. 417
00:30:35,240 --> 00:30:37,540
Ты имеешь право злиться. 418
00:30:37,540 --> 00:30:39,340
Тогда просто скажи, 419
00:30:39,340 --> 00:30:42,340
что тебя не устраивает? 420
00:30:42,340 --> 00:30:44,240
Скажи мне, 421
00:30:44,240 --> 00:30:47,440
что бы то ни было. 422
00:30:48,440 --> 00:30:51,840
Так и будешь строить из себя идиота? 423
00:30:52,740 --> 00:30:55,440
Вот так. 424
00:30:55,440 --> 00:30:58,840
Когда люди разговаривают,
они должны видеть друг... 425
00:31:01,240 --> 00:31:04,240
Что с твоим лицом? 426
00:31:04,240 --> 00:31:05,940
Несчастный случай... 427
00:31:05,940 --> 00:31:07,840
Несчастный случай? 428
00:31:07,840 --> 00:31:10,640
Ну... 429
00:31:10,640 --> 00:31:12,040
Я случайно столкнулся с женщиной... 430
00:31:12,040 --> 00:31:13,440
Женщина? 431
00:31:13,440 --> 00:31:14,840
Парень, 432
00:31:14,840 --> 00:31:17,740
ты ничего другого не мог унаследовать, а... 433
00:31:17,740 --> 00:31:20,240
Хватит с нас моих проблем с женщинами, 434
00:31:20,240 --> 00:31:22,840
а ты тут с таким приходишь. 435
00:31:22,840 --> 00:31:24,040
Да всё не так... 436
00:31:24,040 --> 00:31:26,440
Не так. 437
00:31:26,440 --> 00:31:28,540
Девушка попала в беду.... 438
00:31:28,540 --> 00:31:30,640
Я ей помог... 439
00:31:30,640 --> 00:31:31,940
Помогал? 440
00:31:31,940 --> 00:31:33,340
А после-то куда полез? 441
00:31:33,340 --> 00:31:34,940
Избили тебя за что? 442
00:31:34,940 --> 00:31:36,440
Чему я тебя учил?
Заранее спасибо! 
