Best Motoring International Vol. 03 Porsche 996 Turbo, The King?! [2005, Кольцевые гонки, DVDRip, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

drunkel1

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 633


drunkel1 · 13-Мар-12 14:04 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Мар-12 11:35)

Best Motoring International Vol.03 Porsche 996 turbo, The king?! [RUS]

Вид спорта: Кольцевые гонки
Дата выпуска: 2005
Язык комментариев: Русский
Описание:
Тест Porsche 911 turbo 996 Кейичи Тсучией в Шузенджи, рассказ в деталях от Акихико Накайи из центра Порше
Машины:
Porsche 911 turbo 996
Сравнительный тест Porsche 911 turbo 996 с конкурентами на скоростной трассе, джимкане, и дрэг-стрипе. Тесты систем стабилизации.
Машины:
Porsche 911 turbo 996
Ferrari 360 Modena
Nissan Skyline GT-R V-Spec II
Honda NSX
Обзор Гансаном новых Европейских Сивиков 1,6 и Type R. Тест евро-Type R на трассе Маньи-Кур.
Машины:
Honda Civic 1.6 (Euro vers.)
Honda Civic Type R (Euro vers.)
Битва Европейских, Американского, и Японских суперкаров.
Машины:
Porsche 911 Turbo 996
Ferrari 360 Modena
Honda NSX Type S
Mitsubishi Lancer Evolution 7 GSR
Nissan Skyline GT-R V-spec II
Chevrolet Corvette Z51
Окончательная битва между Porsche 996, Ferrari 360, и Nismo GT-R R-Tune
Машины:
Porsche 911 Turbo 996
Ferrari 360 Modena
Nismo Skyline GT-R R-Tune
Автор рипа: ???
Перевод и озвучка: drunkel1
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID 480x368 29.97fps 1467 Kbps 4:3
Аудио: MPEG Audio Layer 3 4800Hz stereo 192 Kbps
Сделано на основе этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1052023 , лучшего качества видео не нашел.
Продолжительность
1:01:01
Скриншоты
Мои переводы BMI и фильмов
BMI:
Vol 1 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3959963
Vol 2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3972147
Vol 3 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3981178
Vol 4 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3981186
Vol 5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3993802
Фильмы:
Гонки на автостраде Шуто 1 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1399644
Гонки на автостраде Шуто 2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3854734
Гонки на автостраде Шуто 3 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3854747
Гонки на автостраде Шуто 4 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3854752
Гонки на автостраде Шуто 5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3854760
Гонки на автостраде Шуто 6 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3854766

ОБНОВЛЕНО 15,03,2011 - УБРАНА ОШИБКА (ОГОВОРКА) НА 51,04. Перекачайте, пожалуйста
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 633


drunkel1 · 13-Мар-12 21:11 (спустя 7 часов, ред. 15-Мар-12 12:42)

Ой! На 51,04 Глупейшая лажа )))) "Я даже выпускаю магазин........" "Выпускаю ЖУРНАЛ, конечно! ))))
Вот что значит переводить в больном состоянии.... Завтра торрент обновлю )
Обновил. Пожалуйста, перекачайте файл.
[Профиль]  [ЛС] 

PashlikAAA

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


PashlikAAA · 20-Мар-12 18:20 (спустя 6 дней)

Огромное Спасибо за то, что ты есть и я узнал про подобный видео журнал! ! ! )
скачал пока 01,02,03 и просто тихо плачу от радости! ! ! ) ИМХО
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 633


drunkel1 · 20-Мар-12 20:33 (спустя 2 часа 13 мин., ред. 21-Мар-12 10:54)

Ну, в первую очередь спасибо г-ну Накайе, г-ну Тсучии, и всей их команде за сей замечательный журнал (с Топ Гир-шоу не сравнить ведь, правда? )... И отдельный дереспект за малое количество англоязычных выпусков (всего 35 официальных, а BM и HV выходят с 87 года раз в месяц-два).
Во вторую очередь спасибо butch3r666 и sibvic (с которым мы и занимаемся переводами, за ним - сабы с хар-ками, за мной - прямая речь), другим фанатам JDM, и одному закрытому трекеру на автотематику, благодаря которым на рутрекере вообще есть рипы BM, HV и тд)
Ну а вот уже в конце мне. ) Я-то чё? Перевел английские титры и речь, всего делов. Вот если бы с японского мог....Я об этом журнале знал давно, просто только недавно допер поискать его здесь... А потом узнал, что есть англоязычные выпуски... А потом решил осуществить давнее желание - попереводить фильмы-передачи на автотематику )
По поводу же - "только узнал" - я очень рад, если поспособствовал внедрению JDM, правильно тюненых машин (не синие писалки, а улучшение динамических характеристик, что и есть изначально тюнинг ) ), и правильных гонок (на закрытых треках) в массы. Когда меня что-то радует, я очень стараюсь показать это наибольшему числу людей. )))))))
ПС Гыыы высказался ) Уф )
[Профиль]  [ЛС] 

PashlikAAA

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


PashlikAAA · 21-Мар-12 23:41 (спустя 1 день 3 часа)

с топ гир не сравнимо, это факт! ! ! ))
лично мне BMI понравился в разы больше, хоть тут и нет Джерими Кларксона с его английским чувством юмора... за то здесь море крутых авто и нереально быстрых японских водил --- боже мой! как они валит на самых ярких представителях JDM и Европы... Пипец! ! ! ) )
это надо видеть! ! !
Ещё раз Спасибо! ! ! )
буду ждать след.переведенных выпусков...
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 633


drunkel1 · 22-Мар-12 00:13 (спустя 32 мин., ред. 22-Мар-12 00:13)

Да, Кларксон хорошо, но Тсучия тоже клоун тот еще (в хорошем смысле ) У него хорошее ЯПОНСКОЕ чувство юмора )))))))))))
Если хватит сил после 3х подряд фильмов "Гонка на автостраде Шуто", то завтра будет 6ой выпуск. Тоже мкв, в контакте ави. Пока полчаса перевел. Много болтают )
[Профиль]  [ЛС] 

Remoprt1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 338

Remoprt1 · 29-Мар-12 21:38 (спустя 7 дней)

все гонки просчитаны от начала до конца... как же они задолбали пиарить свой автопром... но только они пока додумались делать такие гонки, и именно это заставляет каждый раз смотреть и смотреть их, в душе плюясь...
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 633


drunkel1 · 29-Мар-12 22:22 (спустя 44 мин., ред. 29-Мар-12 22:22)

Пиар Порше - пиар СВОЕГО автопрома????? :)))))) Он там всех порвал, вообще-то, включая 500-сильный GT-R Nismo R-tune (если б гонка была подлиннее, думается, что Гэтер все-таки объехал бы порша ) ).
Посмотрите также серию про Z (06 выпуск, последний перведенный)... Особенно середину выпуска (т.е. конец истории про Z, перед Hot Version), и послушайте, как Гансан поливает новую (на тот момент) Z-ку какашками, причем, абсолютно справедливо.
Некий момент наигранности есть, согласен. Например, стопудово Spoon был одной из компаний-спонсоров. Директор Спуна с завидным постоянством появляется у них до сих пор (зачастую с пиаром новых китов, деталей и тд). И спуновские машины в гонках тюненых тачек от Хонды очень часто выигрывают. Расчет, уверен, строится только в том, чтобы посадить на "нужную" машину сильнейшего гонщика. А выбор у них есть. )))
Так же в 8ом выпуске (сейчас перевожу), да и во многих других, они признаются, что, по многим параметрам, яповский автопром проигрывает европейскому. Тот же Эво был признан "слабоватым для Европы". Вот америкосов они не любят, факт. ) Но я тоже не фанат USDM, так что этот момент мне ровно ).
А то, что рассматривается, как правило, японский автопром - так передача-то японская, а у них там свой автопром очень хорошо развит. Посему, естественно, рассматривается то, что "родное", и проще достать. )))
Еще момент - крайне сложно рассчитать ВСЕ выпуски с 85 года, чтобы время на Цукубе было "нужным" для всех машин. )))) Так что элемент наигранности есть, но он невелик. Я всегда внимательно слушаю мнение Гансана (его авторитет, судя по всему, настолько велик, что даже, когда он откровенно говорит гадости про "нужные" машины, это не вырезается, и Тсучии. А вот г-н Накайя, как правило, говорит, "что нужно", поэтому к его мнению я особо не прислушиваюсь.
Так что согласен, но лишь малой частью. Имхо, честнее и полезнее большинства видеожурналов на автотематику.
К тому же, есть же не только Бест Моторинг. Мне, например, гораздо больше нравится Hot Version, за счет потрясных гонок-тоуге, и гонок тюненых машин (как в 5м выпуске). И неважно, кто выиграл. Важен сам факт таких гонок. Когда Тсучия на тоуге валит со скоростью 150-160 по узкой дорожке без отбойников, с крутыми поворотами, просто захватывает дух в целом, и от профессионализма в частности. При этом, он гордится тем, что не разложил на тоуге ни одной машины. А когда это еще и 2-3 машины в 3-4 метрах друг от друга - это ппц. Форсаж курит.
Опять же, можно многое узнать о прохождении поворотов на разных машинах в разных стилях, понять footwork, то бишь, как работать ногами в разных ситуациях, переносы веса, и тд... Именно оттуда, к примеру, лично я, выцепил стандартный для спортсменов прием перегазовки пяткой. Понимать-понимал, но когда увидел, и разобрал - смог повторить. И он весьма полезен при внезапном торможении с приличной скорости. Я понимаю, что это, скорее, для людей, увлекающихся автоспортом в реале, и имеющим мощные машины ( у меня было 2 в прошлом... щас овощ )но все же....
Извините за многословность. )
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error