avtobot · 04-Дек-11 21:59(13 лет 2 месяца назад, ред. 04-Дек-11 23:59)
Роботы - ниндзя (37-43 серия) / Ninja Warrior TobikageГод выпуска: 1985 Страна: Япония Жанр: приключения, меха, фантастика, сёнэн Продолжительность: 24 минПеревод: Профессиональный (многоголосый, закадровый REN-TV) Русские субтитры: нетРежиссер: Аннай МасамиОписание: Ниндзя Воин Тобикаге, рассказывает историю парня по имени Джо Майа.Однажды, Джо становится свидетелем битвы между пришельцами.Космические бомбардировщики с планеты Забум атакуют корабль принцессы с планеты Родарио, которая сбежала от императора Забума.Император злобно планирует захватить Вселенную, а пока он преследует принцессу, звездолет корторой совершил аварийную посадку на Марсе.Джо пробирается на корабль принцессы, что влечет за собой цепь событий, полностью меняющих его жизнь.Оседлав человекоподобных роботов Джо и его друзья, решили дать отпор нехорошему императору, но встретившись с его армией, превышающей их по численности, были поверженны.Когда же казалось, что надежды на спасение нет, из ниоткуда появился робот обладающий невиданной силой и поверг солдатов Забума наземь... но кто он такой и откуда он пришел?Кто его контролирует...Доп. информация: Продолжу то,что начал делать Ханаур. Буду потихоньку делать дальше . Так же спасибо nkmura .19-36 серия: Качество: DVDRip / Тип видео: Без хардсаба / Формат: AVI-MKV Видео: DivX Codec 5.x 23.9 fps, 1130 kbps, Аудио #1: Ru-Mvo MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps ; Аудио #2: JP -MP3, stereo, 44.1 KHz, 192 kbps
Media Info
General
Complete name : D:\Down\Ninja_Warrior_Tobikage_TV\Ninja.Warrior.Tobikage._[rus]_[jpn]_[37_of_43].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 282 MiB
Duration : 24mn 0s
Overall bit rate : 1 643 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 24mn 0s
Bit rate : 1 309 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.147
Stream size : 225 MiB (80%)
Writing library : DivX 6.2.5 (UTC 2006-07) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.0 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.0 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
За аниме, которое для меня также стало первым ещё в начале 90-х, спасибо
Но, если вы делаете релиз с японской версии, то тогда перевод идёт от 2х2 (второй прокат японской версии был уже на 31 канале (сегодня это Домашний)), если же с американской, то с Рен-тв (в принципе они одинаковые по большому счёту, но заглавные песни звучат по-разному, в американской версии по большому счёту была минусовка, а вот где её достать огромный вопрос - американская версия мне нравится всё же больше, хоть и слегка переделанная как это для штатов характерно (надеюсь, что я ошибаюсь). Возможно ли где-то достать америанскую версию в DVD-качестве и также наложить, но уже полностью дубляж рен-тв с учётом минусовочной заставки?
