|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2549
|
BBDragon ·
23-Ноя-11 14:54
(13 лет 2 месяца назад, ред. 28-Ноя-11 11:14)
Ночная посылка / Overnight Delivery
Страна:
США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:27:52
Перевод:
- Профессиональный (двухголосый закадровый) (НТВ)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (Студия "ИНИС" по заказу ТВ-3)
Оригинал:
- Английский
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Джейсон Блум / Jason Bloom
В ролях: Пол Радд / Paul Rudd (Wyatt Trips), Кристин Тейлор / Christine Taylor (Kimberly Jasney), Риз Уизерспун / Reese Witherspoon (Ivy Miller), Сара Силверман / Sarah Silverman (Turran), Баффи Седлачек / Buffy Sedlachek (Teacher), Ричард Коуди / Richard Cody (Raditch), Гари Вульф / Gary Wolf (Snake), Карл Энтони Пэйн II / Carl Anthony Payne II (Wheels), Тим Макнифф / Tim McNiff (TV Anchor), Гэйл Плевацки / Gale Plewacki (Roving Reporter)
Описание: Кто из нас не совершал опрометчивые поступки, будучи всецело поглощенным жгучим чувством ревности? Услышав по телефону, что его девушка «ушла гулять с Бомбомётом», Уайатт первым делом напился. А так как она учится в другом колледже, он по совету случайной знакомой отправил прощальное письмо.
В конверт срочной доставки он также вложил использованный презерватив и пару соответствующих фотографий. Утреннее сообщение на автоответчике гласило, что «Бомбомёт» — это собака. Попробуй догони теперь эту ночную посылку...
Дополнительная информация: видео на удивление хорошо жмется, так что удалось вместить в 1.17 Гб все 3 звуковые дорожки, за перевод НТВ огромное спасибо edich2! В отличие от конкурирующей раздачи имеется оригинальная дорожка, а также оба вида субтитров (английские, русские).
Качество видео: DVDRip
Исходник: DVD9 (fullscreen версия, спасибо Tfloater)
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1) 23.976 fps, Xvid ~1195 kbps avg, 0.162 bit/pixel
Аудио 1: [RUS] MP3 2 channels, 48.0 KHz ~128 Kbps Профессиональный (двухголосый закадровый) (НТВ)
Аудио 2: [RUS] AC3 2 channels, 48.0 KHz ~192 Kbps Профессиональный (многоголосый закадровый) (Студия "ИНИС" по заказу ТВ-3)
Аудио 3: [ENG] AC3 5.1, 48.0 KHz ~384 Kbps оригинальный
Скриншот c названием фильма
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30747
|
edich2 ·
23-Ноя-11 15:19
(спустя 25 мин.)
BBDragon
Видео: 720x544
Апскейл не пройдет.
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2549
|
BBDragon ·
23-Ноя-11 15:46
(спустя 27 мин., ред. 23-Ноя-11 15:46)
edich2, о чем это вы, где здесь апскейл? Пусть модераторы рассудят, им виднее.
|
|
|
|
chopper887
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8506
|
chopper887 ·
23-Ноя-11 15:49
(спустя 2 мин.)
BBDragon писал(а):
720x544
в исходнике 480 минус леттербокс, чистейший апскейл.
Переделывать будете?
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2549
|
BBDragon ·
23-Ноя-11 15:59
(спустя 10 мин., ред. 23-Ноя-11 15:59)
chopper887, тогда переделаю, конечно. Отписал вам в ЛС, есть вопрос
edich2, вы были правы, я совсем забыл проверить SAR(
|
|
|
|
bm11
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19646
|
bm11 ·
23-Ноя-11 21:01
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Ноя-11 21:05
(спустя 3 мин.)
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2549
|
BBDragon ·
23-Ноя-11 21:08
(спустя 3 мин., ред. 23-Ноя-11 21:31)
bm11, там широкоэкранная версия, а у меня 4x3
*Jonathan*, я написал про конкурирующую раздачу. Сравнение скриншотов: http://www.check2pic.ru/compare/1523/
Насколько я могу понять был кроп слева, хотя в нем нужды не было
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30747
|
edich2 ·
23-Ноя-11 21:29
(спустя 20 мин.)
Я уже не первый раз замечаю, что товарищ bm11 не совсем правильно ориентируется где широкоэкранная версия, а где 4x3.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 17081
|
Scarabey ·
24-Ноя-11 00:30
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2549
|
BBDragon ·
24-Ноя-11 07:09
(спустя 6 часов, ред. 24-Ноя-11 07:09)
Scarabey, хотя бы тем, что нету излишнего кропа и стало быть апскейла (пусть небольшого, но все-таки). При этом рип не раздут (разница в битрейте более чем в 1.5 раза) и при размере в 1.17 Гб содержит еще и оригинальную аудиодорожку, к тому же есть оба вида субтитров 
Вообще надо бы наверное и для AVI-шных рипов выкладывать лог (достаточно распределение квантов по фреймам), дабы модераторы могли наглядно убедиться где битрейт избыточен, а где его наоборот мало.
|
|
|
|
<VIRUS>
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7354
|
<VIRUS> ·
24-Ноя-11 22:51
(спустя 15 часов)
edich2 писал(а):
Я уже не первый раз замечаю, что товарищ bm11 не совсем правильно ориентируется где широкоэкранная версия, а где 4x3.
Я думаю вполне ориентируется. А ссылка, как я понимаю, приведена для сравнения наполнения кадра. Потому что бывает кадр в формате 4:3 - просто обрезан с боков, по отношению к оригинальной картирке (16:9).
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2549
|
BBDragon ·
24-Ноя-11 22:53
(спустя 2 мин.)
<VIRUS>, сравнение наполнения кадра хорошо сделано в теме исходника и там явно видно, что версия 4х3 гораздо полнее чем версия 16х9. Да, у 16х9 совсем чуток больше картинки по бокам, зато сверху и снизу изрядно обрезана.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 17081
|
Scarabey ·
24-Ноя-11 22:55
(спустя 2 мин.)
BBDragon писал(а):
Scarabey, хотя бы тем, что нету излишнего кропа и стало быть апскейла (пусть небольшого, но все-таки). При этом рип не раздут (разница в битрейте более чем в 1.5 раза) и при размере в 1.17 Гб содержит еще и оригинальную аудиодорожку, к тому же есть оба вида субтитров
Вообще надо бы наверное и для AVI-шных рипов выкладывать лог (достаточно распределение квантов по фреймам), дабы модераторы могли наглядно убедиться где битрейт избыточен, а где его наоборот мало.
сравнительные сэмплы, плиз.
|
|
|
|
<VIRUS>
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7354
|
<VIRUS> ·
24-Ноя-11 23:04
(спустя 8 мин., ред. 24-Ноя-11 23:04)
BBDragon
Понятно - это уже достаточное отличие.
Да уж, в широкоформатной версии действительно больше обрезали, чем добавили.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 17081
|
Scarabey ·
24-Ноя-11 23:11
(спустя 6 мин., ред. 24-Ноя-11 23:11)
<VIRUS> писал(а):
Понятно - это уже достаточное отличие.
Да уж, в широкоформатной версии действительно больше обрезали, чем добавили.
решение на счет отличий принимает проверяющий модератор.
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2549
|
BBDragon ·
25-Ноя-11 09:17
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
ZobaNupa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4844
|
ZobaNupa ·
28-Ноя-11 10:46
(спустя 3 дня)
Сэмплы тоже посмотрел. Если в 1.46 битрейт и избыточен, то здесь его местами не хватает ИМХО.
Но у Вас меньший размер , к тому же, есть оригинал с сабами. Заголовок исправьте, пожалуйста, 4x3 FullScreen version - в доп. информацию, за квадратные скобки.
|
|
|
|
alisa757
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 99
|
alisa757 ·
22-Июл-12 15:32
(спустя 7 месяцев)
Отличный фильм, легкий, веселый, как раз для летнего отдыха! Качество отменное, спасибо за раздачу!
|
|
|
|
макаровом
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 117
|
макаровом ·
01-Авг-12 18:28
(спустя 10 дней)
Из личной коллекции.
Придумался слоган: "Ты совершишь незабываемое путешествие с девушкой, в конце которого тебя ждет девушка... Твоя девушка... Твоя любимая девушка... Твоя настоящая любимая девушка! А не твоя девушка!" 
Юмор в эпизоде:
скрытый текст
На улице Айви приглашает Трипса посидеть в кафе с условием не вспоминать его девушку и не лить слез
Трипс клятвенно обещает
Быстрая смена кадра. За столом в кафе. Трипс, плача: "А как она красиво одевается, а какие у нее глаза!"
Айви:
|
|
|
|
2013z
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 170
|
2013z ·
31-Авг-12 06:58
(спустя 29 дней, ред. 31-Авг-12 06:58)
Отличная кинокомедия, действительно легкая и позитивная. Страдающим депрессиями особенно рекомендуется
|
|
|
|
Штирлиц75
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3766
|
Штирлиц75 ·
29-Дек-12 23:24
(спустя 3 месяца 29 дней)
В некоторых местах фильм отдаёт фантастикой.
А так ничего, занимательный.
|
|
|
|
