Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

20] [RUS(int), RUS(ext), KOR] [Корея, 2010, Романтика, комедия, история, HDTVRip]

Страницы : 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.


Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 28-Окт-11 23:15 (13 лет 1 месяц назад, ред. 13-Фев-13 20:26) Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal / Sungkyunkwan Scandal Страна: Южная Корея Год выпуска: 2010 Жанр: Романтика, комедия, история Продолжительность: 20 серий ~ 60мин. Режиссер: Kim Won Suk В ролях: Micky Yoochun as Lee Sun Joon Park Min Young as Kim Yoon Hee Bang Joon Seo as young Yoon Hee Song Joong Ki as Goo Yong Ha Yoo Ah In as Moon Jae Shin Seo Hyo Rim as Ha Hyo Eun Kim Min Seo as Cho Sun Jun Tae Soo as Ha In Soo Kang Sung Pil as Im Byung Choon Kim Dong Yoon as Seol Go Bong Chae Byung Chan as Kang Moo Ahn Nae Sang as Jung Yak Yong Park Geun Soo as Yoo Chang Ik Kim Ha Kyoon as Choi Shin Mook Kim Young Bae as Go Jang Bok Im Young Pil as Ham Choon Ho Kim Jung Kyoon as Ahn Do Hyun Jang Se Hyun as Kim Woo Tak Hwang Chan Woo as Bae Hae Won Joo Ah Sung as Nam Myung Shik Lee In as Park Dal Jae Jo Sung Ha as King Jeongjo Kim Gab Soo as Left State Minister Lee Jung Moo Lee Jae Yong as Ha Woo Kyu (Minister of War) Choi Dong Joon as Moon Geun Soo (Minister of Justice) Kim Ik Tae as Prime Minister Chae Je Gong Kim Mi Kyung as Ms. Jo (Yoon Hee's mother) Han Yun as Kim Yoon Shik (Yoon Hee's brother) Park Dong Bin as the Minister of War's steward Kim Kwang Gyu as Hwang Ga Ryu Dam as Soon Dol Sung Hyun Joo as Beo Deul Im Yoon Jung as Aeng Aeng Jung Hye Mi as Seom Seom Lee Min Ho as Bok Soo (petty thief) Kim Dan Yool as Bok Dong (page boy) Park Chul Min as Hanseongbu official Yoon Hyung Goo Lee Dal Hyung as Goo Yong Ha's father Lee Won Jong as shaman Bak Soo (cameo, ep8) Oh Na Mi as Hyo Eun's friend (cameo, ep10) Описание Скандал в Сонгюнгване расскажет вам о времени революции, когда женщина смогла пробиться в университет считавшимся испокон веков только мужским, и не просто так, а став одной из студентов этого привилегированного учебного заведения, точней одним из самых талантливых учащихся своего времени!! Так же эта история не лишена романтики, дружбы и предательства, ведь на пути к лучшему нужно познать худшее... Доп.информация: Перевод: 1-8 Saraswati, Valent; 9-... Альянс Озвучивание: Трина Дубовицкая Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTV Формат: AVI разрешение 1 280* 720 (16:9) Кадр/сек 29.970 fps Битрейт (kbps) 3 000 Kbps Язык: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48.0 KHz Битрейт AC-3 Язык: Корейский Каналов2 2 Частота2 48.0 KHz Битрейт2 AC-3 Скриншоты Отличия от: скрытый текст https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3138569 - наличие озвучки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3138536 - качество картинки, наличие озвучки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3687411 - качество картинки, наличие озвучки Добавлена 11я серия Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 19.45 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
andrejBradobrej Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 217	andrejBradobrej · 28-Окт-11 23:39 (спустя 24 мин., ред. 28-Окт-11 23:39) [Цитировать] Большое спасибо, мечты сбываются!!! Обожаю Ваши озвучки и этот сериал!!! Не сочтите за наглость, у меня есть две просьбы к Вам: 1. Не бросайте этот проект пожалуйста, как некоторые Ваши работы... 2. Если можно, выложите сериал в хучшем качестве с Вашей озвучкой, на диск хочу перекинуть, а ДВД-плеер не кажет мкв, да и комп тяжело тянет даже 720р... Ещё раз просто ОГРОМЕННОЕ СПАСИБО!!!
[Профиль] [ЛС]
shery15 Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1	shery15 · 28-Окт-11 23:42 (спустя 3 мин.) [Цитировать] УРА, УРА, УРА!!!! Наконец-то моя любимая дорама озвучивается Спасибо огромное, Трина
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 28-Окт-11 23:43 (спустя 55 сек.) [Цитировать] ээээ простите а какие же мои работы были заброшены? вроде только одно что было в два голоса не дошло до финала.... плюс вот как раз по поводу качества сделала дополнительную папочку с саундом, что бы при возникновении сложностей, смогли дорожку склеят с тем, размером, что больше подходит))))
[Профиль] [ЛС]
andrejBradobrej Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 217	andrejBradobrej · 29-Окт-11 01:39 (спустя 1 час 55 мин.) [Цитировать] Не считая той дорамы с двухголосой озвучкой, медленно двигается "Обмани меня"... А не подскажете программку, с помощью которой склеить можно и не будет ли рассинхрона? Никогда этим не занимался просто, надеюсь мозгов хватит или кто-нибудь посмышлённее меня займётся этим вопросом, как собственно и "Девочкой К", которая тоже в 720р... HD,конечно, супер, только не у всех есть мощные компьютеры или медиаплееры, а так хотца на телеке глянуть...
[Профиль] [ЛС]
kleanda Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 373	kleanda · 29-Окт-11 01:43 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Trina_D, СПАСИБО!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!! Обожаю эту дораму!!! Одна из любимых!!! Неужели я дождалась озвучку!!!!!!!!!!!!!!!!!! Trina_D, люблю тебя слушать)))))))))))) Уряяяяяяяя!!!
[Профиль] [ЛС]
ofilya79 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13	ofilya79 · 29-Окт-11 02:37 (спустя 53 мин.) [Цитировать] УРРРРРРРА!!!! Спасибо-Спасибо-Спасибо!!!! Вы просто ЗОЛОТО!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 29-Окт-11 06:23 (спустя 3 часа, ред. 29-Окт-11 06:23) [Цитировать] andrejBradobrej писал(а): Не считая той дорамы с двухголосой озвучкой, медленно двигается "Обмани меня"... Если не быть придирчивой к словам "1. Не бросайте этот проект пожалуйста, как некоторые Ваши работы..." то все же появляется вопрос: А куда по вашему я должна спешить, если переводчиков уже догнала? Цитата: А не подскажете программку, с помощью которой склеить можно и не будет ли рассинхрона? Никогда этим не занимался просто, надеюсь мозгов хватит или кто-нибудь посмышлённее меня займётся этим вопросом, как собственно и "Девочкой К", которая тоже в 720р... HD,конечно, супер, только не у всех есть мощные компьютеры или медиаплееры, а так хотца на телеке глянуть... Подскажу)) VirtualDubMod собирает ави контейнер, если вы выберете вот эту раздачу то ни какого рассинхрона не будет)) Инструкций на тему добавления аудио дорог в сети оч много, думаю мимо не пройдете.
[Профиль] [ЛС]
andrejBradobrej Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 217	andrejBradobrej · 29-Окт-11 14:40 (спустя 8 часов, ред. 29-Окт-11 14:40) [Цитировать] Спасибо за программу, надеюсь не сложная, постараюсь разобраться...))) По поводу "Обмани меня", если что-то не так сказал - извините, просто думал, что Вы озвучиваете после выхода всех серий с переводом... А вот эта раздача подойдёт для склеивания: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3687411
[Профиль] [ЛС]
SiLfida Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 57	SiLfida · 29-Окт-11 19:26 (спустя 4 часа) [Цитировать] Пасиба Трина))) Стоящая дорамка, в захлеб посмотрела ее с сабами
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 30-Окт-11 07:44 (спустя 12 часов) [Цитировать] andrejBradobrej писал(а): А вот эта раздача подойдёт для склеивания: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3687411 не скажу, не знаю.... это только опытным путем((((
[Профиль] [ЛС]
Анюта Шубина Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 5	Анюта Шубина · 31-Окт-11 15:49 (спустя 1 день 8 часов) [Цитировать] УРА-А-А-А-А!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Моя любимейшая дорама, я просто на седьмом небе от счастья!!!!!! УРА-А-А-А-А!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Trina_D, я обожаю твою озвучку! Спасибо огромное как Юпитер!!!!!
[Профиль] [ЛС]
elzanorge Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 241	elzanorge · 06-Ноя-11 04:56 (спустя 5 дней) [Цитировать] Рада,что наконец то дождались озвучки, тем более в исполнении Трины! Но как часто будут добавляться серии?
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 06-Ноя-11 07:26 (спустя 2 часа 29 мин.) [Цитировать] Как часто... ну даже не знаю стоит ли спешить, так как Saraswati, Valent переводят хорошо, но не спеша, хотелось бы дождаться именно их перевода, так что думается пока раз в две недельки....
[Профиль] [ЛС]
Haru(^_^) Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 24	Haru(^_^) · 07-Ноя-11 19:13 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] Ооо, любимая озвучка Трины!!! Только собиралась начать дорамку, и вот озвучка...пожалуй подожду, не буду с сабами смотреть... Заранее спасибо!
[Профиль] [ЛС]
agent11 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11	agent11 · 11-Ноя-11 01:40 (спустя 3 дня) [Цитировать] спасибо, как всегда отличная озвучка, надеюсь следующая серия будет скоро
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 17-Ноя-11 22:22 (спустя 6 дней) [Цитировать] Добавлена 2я серия, приятного просмотра!!!
[Профиль] [ЛС]
mimikooo Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 93	mimikooo · 20-Ноя-11 11:26 (спустя 2 дня 13 часов) [Цитировать] Не представляете как я рада!!! Я просто мечтала об озвучке этой дорамки!!! самая-самая любимая)) спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!!
[Профиль] [ЛС]
elzanorge Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 241	elzanorge · 27-Ноя-11 10:40 (спустя 6 дней) [Цитировать] Trina_D писал(а): Как часто... ну даже не знаю стоит ли спешить, так как Saraswati, Valent переводят хорошо, но не спеша, хотелось бы дождаться именно их перевода, так что думается пока раз в две недельки.... Эх, состарюсь:-)
[Профиль] [ЛС]
AvaTaRRuS Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 14	AvaTaRRuS · 01-Дек-11 17:55 (спустя 4 дня) [Цитировать] Трина, огласи весь список дорам, озвученных тобою, пожалуйста?
[Профиль] [ЛС]
mimikooo Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 93	mimikooo · 16-Дек-11 15:38 (спустя 14 дней) [Цитировать] А когда будет следующая??))
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 16-Дек-11 18:11 (спустя 2 часа 32 мин.) [Цитировать] ой планирую в понедельник записать... но а там как будет по времени, так как не все, что планируется получается((((
[Профиль] [ЛС]
mimikooo Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 93	mimikooo · 11-Янв-12 14:42 (спустя 25 дней) [Цитировать] А когда 3-я будет?? очень не терпится)
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 12-Янв-12 23:01 (спустя 1 день 8 часов) [Цитировать] mimikooo писал(а): А когда 3-я будет?? очень не терпится) ох... с неделю точно нужно будет подождать((((
[Профиль] [ЛС]
Wada Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 31	Wada · 28-Янв-12 20:02 (спустя 15 дней) [Цитировать] прикольная дорама! актеры на высоте,на мой взгляд)),а Дикая Лошадь-вообще суперский))
[Профиль] [ЛС]
polly-suv Стаж: 16 лет Сообщений: 47	polly-suv · 03-Фев-12 17:21 (спустя 5 дней) [Цитировать] Хорошее кино, советую! Если сумеете не обращать внимание на костюмы, от которых в глазах рябит, то все остальное - супер. Хорошо сыгранный очень оптимистичный фильм о молодой и сильной любви. Очень хорошо, что его взялись озвучивать. Сюжет достаточно напряжённый, скучно не будет!
[Профиль] [ЛС]
komsomolec_light Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 10	komsomolec_light · 09-Фев-12 16:26 (спустя 5 дней) [Цитировать] ЗДОРОВО_ТО КАК!!!! Теперь сериал можно посмотреть с переводом!!! Трина,спасибо,ты молодец!!!!!
[Профиль] [ЛС]
bircoff Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14	bircoff · 10-Фев-12 20:53 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] Trina_D Здравствуйте, Трина! Спасибо Вам за радость, которую Вы дарите всем почитателям дорам! Нравится озвучка в Вашем исполнении. Очень хочется увидеть все дорамы, с которыми Вы работали, но не знаю, где можно увидеть их перечень. Если Вас не затруднит, подскажите мне, пожалуйста! С уважением, Оксана Гончарова.
[Профиль] [ЛС]
хозеиг Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 6	хозеиг · 15-Фев-12 16:25 (спустя 4 дня, ред. 16-Фев-12 13:44) [Цитировать] спасибо! а когда будут продолжение?так не терпится посмотреть
[Профиль] [ЛС]
lussie Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 176	lussie · 17-Фев-12 04:04 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] Это один из моих самых любимых сериалов. В нем есть юмор и романтика. С неперпением жду перевода всех серий. Fighting!!!
[Профиль] [ЛС]