|
|
|
krisi777
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 201
|
krisi777 ·
28-Сен-11 23:52
(13 лет 2 месяца назад, ред. 08-Апр-12 12:34)
Посейдон / Coast Guard Investigation 9 (CGI9) / Poseidon
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: боевик, романтика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Yoo Chul Yong (유철용) - Ю Чхоль Ён
В ролях: Choi Si Won as Kim Sin Woo - Ким Сон У
Lee Si Young as Lee Soo Yoon - Ли Су Юн
Lee Sung Jae as Kwon Jung Ryul - Квон Чжон Рёль
Han Jung Soo as Oh Min Hyuk - О Мин Хёк
Jin Hee Kyung as Hyun Hae Jung - Хён Хэ Чжон
U Know Yunho as Kang Eun Cheul (cameo) - Кан Ын Чхоль (камео)
Перевод: Русские субтитры
Описание
«Посейдон» - дорама о буднях офицеров корейской береговой охраны. Их работа Ҁспасение людей, предотвращение террористических угроз. Дорама показывает истинное значение и ценность жизни, рассказывая истории каждого из героев.(с)MaRiza
Доп.информация: Перевод Фансаб-группа Loli-Pop_Stars
Перевод - Li_Li
Редактор - kristi777, MaRiza
Координатор - kristi777
БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ЭТИ САБЫ НИГДЕ НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ!!!
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI Видео кодек H.264 разрешение 1280х720 Кадр/сек 29 Битрейт (kbps) 3182
Язык: Корейский Аудио кодек AC3 Каналов 2 Частота 48,0KHz Битрейт 192кбит/сек
Пример сабов
60
00:04:38,350 --> 00:04:39,080
Командующий!
61
00:04:39,440 --> 00:04:40,830
Дайте ваше согласие.
62
00:04:46,650 --> 00:04:47,710
Командующий!
63
00:05:03,140 --> 00:05:05,520
Операцию одобряю.
64
00:05:07,080 --> 00:05:09,660
Операция начинается в соответствии с планом.
65
00:05:11,370 --> 00:05:12,780
Отряды 1 и 2, приготовиться.
66
00:05:13,470 --> 00:05:16,940
Прежде всего, отряд 2, займитесь подозреваемым.
67
00:05:17,130 --> 00:05:19,810
Группа капитана Гвона,
68
00:05:20,050 --> 00:05:21,090
вы ответственны за быстрый захват судна,
69
00:05:21,280 --> 00:05:22,840
найдите доказательства.
70
00:05:23,310 --> 00:05:24,170
Выполняйте.
71
00:05:38,380 --> 00:05:40,380
Капитан, к нам приближается вертолёт.
72
00:05:40,710 --> 00:05:41,670
Что?
73
00:06:00,090 --> 00:06:01,000
Приготовьтесь к высадке на борт.
|
|
|
|
krisi777
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 201
|
krisi777 ·
06-Окт-11 20:37
(спустя 7 дней)
Добавлена 2 серия... Обновите пож-та торрент...
Приятного просмотра!
|
|
|
|
Majoo
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
Majoo ·
08-Окт-11 11:41
(спустя 1 день 15 часов)
Эх... много весят серий  , спасибо за перевод 
|
|
|
|
Кацуми
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
Кацуми ·
08-Окт-11 12:00
(спустя 19 мин.)
|
|
|
|
krisi777
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 201
|
krisi777 ·
08-Окт-11 14:58
(спустя 2 часа 58 мин.)
Кацуми писал(а):
а 3-4 серии когда ждать?
3-ю серию сейчас переводят, но когда будет подсказать не смогу...
проблемы с ансабом... но мы делаем все возможное...
|
|
|
|
halkedona
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 68
|
halkedona ·
08-Окт-11 17:27
(спустя 2 часа 28 мин.)
абалдеть!!!!! в каждом клубе во второй серии наши поют!!!!!! сначала татушки потом витас а потом вообще ШАНСОН!!!!!!! я в шоке!!))))0
|
|
|
|
krisi777
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 201
|
krisi777 ·
08-Окт-11 18:22
(спустя 54 мин.)
halkedona писал(а):
абалдеть!!!!! в каждом клубе во второй серии наши поют!!!!!! сначала татушки потом витас а потом вообще ШАНСОН!!!!!!! я в шоке!!))))0
не знаю как насчет в каждом, но это был один и тот-же клуб... но шансон меня тож убил...
|
|
|
|
MaryHeller
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 118
|
MaryHeller ·
08-Окт-11 18:57
(спустя 34 мин.)
Да ладно, девчонки! "Тату" чуть не в каждой дораме, лично я уже привыкла))
|
|
|
|
krisi777
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 201
|
krisi777 ·
08-Окт-11 19:47
(спустя 50 мин.)
MaryHeller писал(а):
Да ладно, девчонки! "Тату" чуть не в каждой дораме, лично я уже привыкла))
с Тату согласна, тем более их любят азиаты, особенно японцы...
|
|
|
|
masandra
Стаж: 15 лет Сообщений: 50
|
masandra ·
09-Окт-11 15:51
(спустя 20 часов)
Неподскажете что за тема играет во второй серии полностью да и в первой не раз засветилась!
|
|
|
|
Baby_nazeka
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
Baby_nazeka ·
09-Окт-11 19:08
(спустя 3 часа)
Спасибо за перевод!! И за ваш не легки труд!! Будем ждать продолжения)
|
|
|
|
pandora702
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
pandora702 ·
09-Окт-11 20:55
(спустя 1 час 46 мин., ред. 09-Окт-11 20:55)
Спасибо)))Скажите а в каких еще дорамах играют русские песни, очень уж интересно, да и посмотреть их хочется)))))
|
|
|
|
keli05
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
keli05 ·
10-Окт-11 23:36
(спустя 1 день 2 часа, ред. 10-Окт-11 23:36)
|
|
|
|
Даниил170295
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
Даниил170295 ·
11-Окт-11 12:18
(спустя 12 часов)
когда ожидать следующую серию?
|
|
|
|
Anyuto4ka
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 72
|
Anyuto4ka ·
12-Окт-11 05:40
(спустя 17 часов)
Как же я ждала эту дораму! Спасибо за перевод и качество!!!
|
|
|
|
Aki Ichihara
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Aki Ichihara ·
12-Окт-11 07:35
(спустя 1 час 55 мин.)
спасибо большое за перевод! ♥♥♥
с нетерпением жду следущую серию)
|
|
|
|
MaryHeller
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 118
|
MaryHeller ·
14-Окт-11 21:05
(спустя 2 дня 13 часов)
Даниил170295, третья серия в процессе перевода. Очень приятно, что вы смотрите дораму вместе с нами, но имейте немного терпения, пожалуйста) MaRiza.
|
|
|
|
Rainie94
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Rainie94 ·
15-Окт-11 12:49
(спустя 15 часов)
А вы не знаете,что за песня играет в опенинге первой серии???Нигде ее найти не могу(((
|
|
|
|
zakki
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 148
|
zakki ·
16-Окт-11 19:23
(спустя 1 день 6 часов)
люблю боевики, но подожду когда все серии будут переведены, удачи в переводе:)
|
|
|
|
Даниил170295
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
Даниил170295 ·
16-Окт-11 23:25
(спустя 4 часа, ред. 16-Окт-11 23:25)
Я тут много где почитал кометы и возникло ощущение как-будто половина зрителей смотрит эту дорамму только из-за Юнхо
на этот случай (обожателям Юнхо) предлагаю посмотреть реал-шоу бегущий человек 27 серию там как раз Юнхо посмеетесь от души!!!
переводчикам 10 дней прошло у меня уже крыша едет...
где можно скачать англ сабы? буду с ними смотреть...
с darksmurfsub.com можно но там зарегистрироваться надо но при этом сайт упорно не хочет меня регистрировать...
HELP!!!
|
|
|
|
keli05
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
keli05 ·
17-Окт-11 18:50
(спустя 19 часов, ред. 05-Дек-11 14:27)
Даниил170295 писал(а):
Я тут много где почитал кометы и возникло ощущение как-будто половина зрителей смотрит эту дорамму только из-за Юнхо
на этот случай (обожателям Юнхо) предлагаю посмотреть реал-шоу бегущий человек 27 серию там как раз Юнхо посмеетесь от души!!!
я не из-за Юно смотрю... из-за шивона, может быть ....короче, не знаю..... буду ждать пока все переведут, а то столько дорам начала смотреть, и у всех застойный период  посмотрела только 2 серии... 
|
|
|
|
krisi777
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 201
|
krisi777 ·
20-Окт-11 06:09
(спустя 2 дня 11 часов)
Добавлена 3 серия! Обновите пож-та торрент...
Приятного просмотра!
|
|
|
|
Millinda
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Millinda ·
27-Окт-11 13:24
(спустя 7 дней)
А не скажите на выходных можно ожидать еще серию или пока рано?
Спасибо за перевод))
|
|
|
|
Russia_Nati
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Russia_Nati ·
28-Окт-11 19:28
(спустя 1 день 6 часов)
я так понимаю 4ю ждать ещё месяц? Т_Т
|
|
|
|
krisi777
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 201
|
krisi777 ·
29-Окт-11 19:02
(спустя 23 часа)
Russia_Nati писал(а):
я так понимаю 4ю ждать ещё месяц? Т_Т
не наглеем, мы тоже живые люди и у нас тоже есть свои дела.
вместо того чтобы наезжать и требовать, пожелаем нашему любимому переводчику сдать на права.
она как раз сейчас активно готовится к экзаменам.
Ди мы тебя любим и желаем тебе с легкостью получить долгожданные права, пройдя все экзамены с первого раза. 
П.С. Добавлена 4 серия. Приятного просмотра! Обновите пож-та торрент...
|
|
|
|
Millinda
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Millinda ·
29-Окт-11 20:11
(спустя 1 час 8 мин.)
Спасибо за серию))) Желаю сдать на права с первого раза и с легкость.
|
|
|
|
Rumanda
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
Rumanda ·
29-Окт-11 21:07
(спустя 55 мин.)
надеюсь переводчик сдаст на права:) сериал посмотреть хочется, но буду ждать полного перевода:)
|
|
|
|
kitti7809334
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 156
|
kitti7809334 ·
29-Окт-11 23:41
(спустя 2 часа 33 мин.)
Кумаааоо)))))Спасибо девочки, смотрю исключительно с Вашими сабами)
|
|
|
|
age_helena
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 65
|
age_helena ·
30-Окт-11 12:47
(спустя 13 часов)
о, спс за 4 серию, сериал пока оч нравится
|
|
|
|
Russia_Nati
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Russia_Nati ·
30-Окт-11 13:05
(спустя 17 мин., ред. 30-Окт-11 13:05)
спасибо за серию!!)))
Millinda писал(а):
Спасибо за серию))) Желаю сдать на права с первого раза и с легкость.
не наезжала))))
оу экзамен на права,дело такое,УДАЧИ НА ЭКЗАМЕНЕ!!!!
|
|
|
|
, сперва ушам своим не поверила 
но когда под шансон Юно начал лупить тех двоих, я вообще чуть со смеху не померла 
