segre · 17-Авг-07 13:45(17 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
«Помутнение» Год выпуска: 2006 Автор: Филип Киндред Дик Исполнитель: И. Ерисанова Жанр: фантастика Издательство: Союз Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Описание:
"Они всего лишь хотели повеселиться, словно дети, играющие на проезжей части. Одного за другим их давило, калечило, убивало - на глазах у всех, - но они продолжали играть".
СТРАШНАЯ книга. ВЕЛИКАЯ книга.
Магический реализм? Хиппи-антиутопия?
Постмодернистская автобиография?
Просто - "ПОМУТНЕНИЕ"... Доп. информация:
Филип К. Дик написал свой роман "Помутнение" в 1977 году, много позже событий блаженной эпохи шестидесятых. Эксперименты бесшабашного десятилетия сменяются в семидесятые пустотой. Надежда на всеобщее счастье после получения всех возможных свобод оборачивается личными и общественными катастрофами целого поколения. "Помутнение" - о попытке обретения свободы сознания при помощи психотропных средств. Жанр, в котором написан роман, можно было бы определить, как полудокументальная фантастика, щекочущая нервы читателей реалистичностью, которая заставляет задуматься. Такое сочетание несочетаемого и сделало Дика классиком.
Наркоман Роберт Арктор живет своей странной, одному ему понятнойжизнью подсевшего на таинственный "препарат С" человека. У него есть молоденькая подруга Донна и два компаньона, Барри и Лакмен, живущие с ним под одной крышей. Оба тоже уже основательно подсели, каждый на свое. Донна мирно толкает "дурь", но подсаживаться не собирается. Кроме того, есть у Арктора и загадочный двойник Фред, со своей несложившейся судьбой и решением податься в "органы", на должность внедренного в гущу наркоманской тусовки агента. Фред, разумеется, и есть Арктор. Только по ходу действия романа он об этом начинает все чаще забывать. Сознание его раздваивается. А водоворот дальнейших событий оказывается совершенно непредсказуем.
Нафаршировано "Помутнение", как и большинство зрелых романов Филипа Дика, весьма основательно:рассуждениями о парадоксе зеркальной бесконечности, теологическими штудиями, цитатами из Гёте на языке оригинала и, наконец, откровенной автобиографичностью фантазийного сюжета. В эпилоге даже приводится список уничтоженных наркотиками друзей-прототипов,среди которых значится и писатель Ф.К. Дик. Герой же романа, несчастный Боб Арктор, остается на излечение в таинственном профилактории, с опустошенным сознанием запрограммированного робота. Свобода, полученная с помощью наркотиков, оказывается по суровому приговору автора только очередным помутнением и не больше. Bремя звучания: 4:57:38
Релиз
segre - спасибо огромное!
всем: помутнение - это классика наркоманской фантастики (частично отосящаяся и к киберпанку), такая же классическая, как "бегущий по лезвию бритвы" (тоже Дика!) и "безумный макс".
Намонию, что есть еще фильм - мультфильм (кстати, снятый в интересной манере - реальные люди, переведенные в мультяшную цветовую палитру) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=360097
segre - спасибо огромное!
всем: помутнение - это классика наркоманской фантастики (частично отосящаяся и к киберпанку), такая же классическая, как "бегущий по лезвию бритвы" (тоже Дика!) и "безумный макс".
Намонию, что есть еще фильм - мультфильм (кстати, снятый в интересной манере - реальные люди, переведенные в мультяшную цветовую палитру) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=360097
Такого стиля мне больше нравится ФК у С.Лема... суппер рассказ. Но у Филипа Дика очень своеобразная и притягательная манера повествования...
Хорошо бы еще и авторов перевода указывать в раздаче. Очень бывает разное качество и стиль у них.
Это из Юности, урезанная версия, правильно я понимаю? А кто переводил?
