Вне досягаемости / Out of Reach
Год выпуска: 2004
Страна: США, Польша
Жанр: Боевик, триллер, мелодрама
Продолжительность: 1:22:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
5.1; Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Союз Видео; Профессиональный (многоголосый закадровый) -
РенТВ; Профессиональный (одноголосый закадровый) -
Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Меню: есть, статичное, озвученное
Режиссер: По-Чин Леонг / Po-Chih Leong
В ролях: Стивен Сигал / Steven Seagal, Ида Новаковска / Ida Nowakowska, Агнешка Вагнер / Agnieszka Wagner, Мэтт Шульце / Matt Schulze, Кжиштоф Печиньски / Krzysztof Pieczynski, Робби Ги / Robbie Gee, Ник Бримбл / Nick Brimble
Описание: Билли Рэй Лэсинг — бывший американский спецназовец с богатым послужным списком. Устав от грязи и кровопролития, он решает посвятить остаток жизни благородному делу — спасению и воспитанию детей, оставшихся без родителей. Однажды он узнает, что одна из его подопечных таинственным образом исчезла из сиротского дома в Польше. Чтобы отыскать девочку, Лэсинг отправляется в Европу. Оказавшись на месте, Билли Рэй проводит собственное расследование и с ужасом выясняет, что последние годы он не только не помогал обездоленным детям, а успешно способствовал торговле ими. Он выходит на след международной банды отъявленных головорезов, не гнушающихся самыми грязными способами заработка. Но Лэсинг готов к схватке и одержим жаждой мести!
Доп. информация: В качестве исходника взят этот
DVD . Английская, а также русская (неизвестно чья, но один из переводчиков Александр Воеводин, может кто подскажет
) дорожки оставлены. Так как там не предполагалось меню, приделал его с другого DVD. Добавил перевод
Визгунова отсюда, перевод с телеканала
РенТВ (может это перевод России
) Также снял и добавил дорожку с кассеты от
Союз Видео. Аудио выбирается с пульта!
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps), Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps), Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256Kbps), Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256Kbps), Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 4.00 Gb ( 4 194 248 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Root Menu
Audio Menu
Используемый софт
PgcDemux - демультиплексирование
Belight+Besweet - конвертация аудио из AC3 в wav
Adobe Audition - синхронизация аудио и видео
Sony Vegas - конвертация звука из wav в AC3
Muxman - сборка фильма
DVDRemake Pro 3.6.3 - замена оригинального фильма на собранный в Muxman
Также другие мои раздачи DVD со Стивеном Сигалом
Не забываем говорить СПАСИБО и оставлять комментарии по раздаче!!!
Релиз для
Для особо одаренных - в других местах не распространять!!!