derdevil13 · 12-Июн-10 12:58(14 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Мар-11 02:10)
Рукопожатие с дьяволом / Shake Hands with the Devil«A true story of compassion, courage and hope»Год выпуска: 2007 Страна: Канада Жанр: история, драма Продолжительность: 1:52:16 Перевод: Профессиональный (двухголосый) + Оригинальный английский, французский (отдельно) Русские субтитры: нет Режиссер: Роджер Споттисвуд / Roger Spottiswoode В ролях: Рой Дюпюи / Roy Dupuis, Owen Sejake, Джеймс Гэллэндерс / James Gallanders, Мишель Монго / Michel Mongeau, Роберт Лалонд / Robert Lalonde, Джон Сиби-Окуму / John Sibi-Okumu, Акин Омотосо / Akin Omotoso, Том МакКэмус / Tom McCamus, Джон Матшикиза / John Matshikiza, Жан-Юг Англад / Jean-Hugues Anglade... Описание: Экранизация автобиографии Ромео Даллэйра «Рукопожатие с дьяволом». В книге рассказывается о личных впечатлениях командующего силами МООНПР генерал-лейтенанта Даллэйра во время геноцида в Руанде. 1 января 1994 года командующий силами МООНПР генерал-лейтенант Ромео Даллэйр предупредил Центральные учреждения ООН о том, что экстремистски настроенная милиция готовит массовые убийства и в этих целях создала запасы оружия… Доп. информация: КиноПоиск: 7.353 (43) IMDB: 8.00 (1 138) бюджет CAD 11 000 000 Источник: DVD5 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x384 (1.79:1), 23,976 fps, XviD, 1729 kbps Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Rus Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps OriginalПожалуйста, оставайтесь на раздаче как можно дольше
Из фильма следует, что - 1) ООНовцы, янки и французы мудаки; 2) бельгийцы так себе, дезертиры, но им стыдно; 3) канадцы молодцы ваще, но их всего двое, и спасти Руанду они не могут. Как-то не заметно отличие между тутси и хуту, хотя это очень разные народы. Тутси - самый высокий народ на планете (2-метровый рост для них скорее правило, чем исключение) и не очень черный, хуту - одни из самых низкорослых (смесь с пигмеями), и кожа у них гораздо темнее. Хуту в несколько раз больше, но тутси - потомственные воины и аристократы, потому они победили и сейчас правят Руандой. И неплохо правят: в последние годы эта страна считается процветающей и образцовой для Африки.
Фильм инетерсный, но желательно смотреть после Последний Праведник и PBS Frontline. Ghosts Of Rwanda. Почему-то абсолютно не упоминаются Миротворцы из Ганы и Сенегала о которых очень хорошо отзывался Делейр в вышеупомянутых док. фильмах. Очень прозрачно упоминается о не чистых руках французов в Руанде. НО-озвучка наипохабнейшая. Настоль похабной еще не слышал. Голос озвучки Делейра еще ничего-но выражение голоса очень сильно напоминает Гоблина в Двух сорванных башнях. Фильм инетерсный, но желательно смотреть после Последний Праведник и PBS Frontline. Ghosts Of Rwanda. Почему-то абсолютно не упоминаются Миротворцы из Ганы и Сенегала о которых очень хорошо отзывался Делейр в вышеупомянутых док. фильмах. Очень прозрачно упоминается о не чистых руках французов в Руанде. НО-озвучка наипохабнейшая. Настоль похабной еще не слышал. Голос озвучки Делейра еще ничего-но выражение голоса очень сильно напоминает Гоблина в Двух сорванных башнях.
пока ничего лучше "отстреливая собак" по этой теме не видел
пересмотрел почти все документальные съемки, где этот канадский генерал создает впечатление бездаря; осталось только 2 фильма - "бог спит в рунде" (который пока не получается найти) и "воскресный день у бассейна Кигали" (сначала книгу надо дочитать)
Посмотрел почти все по теме. Этот фильм действительно крайне слаб.
Перевод с Интерфильма - это мегаубожество. В глаза бы им задать вопрос, зачем такое творят. Впрочем, с дебилами общаться ... P.S. Генерала хоть не трогайте. Сидя за компом писать можно что угодно. Был бы тупым ставленником ООН, свалил бы при первой возможности. Миссия же была "помогать соблюдать мир", а не создавать его. И когда мир закончился, мог бы за неделю решить вопрос о бесполезности своего пребывания в рамках поставленных перед его миссией задач. Как то руководитель миссии ООН, тщательно упаковывавший рубашки (ну, его слуга), собираясь эвакуироваться.
он не принял никакого решения, он, как портовая шлюха, бегал пожимал руки хуту, тутси, повстанцам, другим генералам; не только в этом фильме, но и других документалках он только и делает, что ссылается на приказ, что ничего нельзя было сделать, "я всего лишь выполнял свой армейский долг" и пытается свалить всю вину на руководство - на бельгийцев, на канадцев, американцев, да на всех, но за себя он не отвечает.
в итоге то все равно миссия оон снялась и убралась из Руанды, Никаких действий не было предпринято, причем группу бельгийских миротворцев, захваченных с президентом, все равно ребелы казнили, опять же ничегошеньки не предпринято.
61274203он не принял никакого решения, он, как портовая шлюха, бегал пожимал руки хуту, тутси, повстанцам, другим генералам; не только в этом фильме, но и других документалках он только и делает, что ссылается на приказ, что ничего нельзя было сделать, "я всего лишь выполнял свой армейский долг" и пытается свалить всю вину на руководство - на бельгийцев, на канадцев, американцев, да на всех, но за себя он не отвечает.
в итоге то все равно миссия оон снялась и убралась из Руанды, Никаких действий не было предпринято, причем группу бельгийских миротворцев, захваченных с президентом, все равно ребелы казнили, опять же ничегошеньки не предпринято.
миссия ушла, но они же остались. Людей на стадионе спасали до прихода Фронта повстанцев. Как это, никаких действий не было предпринято??
А насчет бегал и жал руку да жаловался на приказ, похоже, ты не в курсе, что есть приказ для военного. А равно и его невыполнение.
людей спасали? лол...сколько стадионов было сдано хуту? сколько мирного населения были изрублены мачете, когда ооновцы тупо сдавали позиции? ни одна пуля не была выпущена из европейского оружия, зато миллионы ни в чем не повинных людей лишилась жизней.
вот он и ссылается на силу "приказа", пытаясь выставить себя в белом свете, мол, "я делал все возможное", когда такой приказ, угрожающий жизни целой нации, можно и проигнорировать.
не знаю, мучают ли его угрызения совести, мне насрать, пусть засунет себе в задницу свое самоуважение, он принял решение, результат его налицу, как было бы иначе - неизвестно, но имеем что имеем.
можно и дальше восхищаться этим ничтожеством, да.
Для остальных - главная нелепость претензий этого товарища состоит в том, что он свято уверен в возможности противостоять имевшимися на тот момент силами контингента ООН всей армии хуту, включая Интерхамве. Сколько ООНовцев было? Сколько у них всего было пуль? Да пусть бы они были не стеснены приказами, ну уложили бы максимум несколько тысяч хуту. И всё. Я бы понял, если бы контингент был минимум полсотни тысяч солдат, этого могло бы хватит, но тут-то о чем говорить?
И ещё. Не люблю передергивания фактов:
Цитата:
... зато миллионы ни в чем не повинных людей лишилась жизней.
Если мы говорим про тутси, не было миллионов погибших. Был один миллион (вроде бы, даже 800 тысяч). Это в любом случае катастрофически много, но спекулировать цифрами на этой теме для красного словца не надо.
И таких ярлыков вешать тоже не надо:
Цитата:
можно и дальше восхищаться этим ничтожеством, да.
В моих сообщениях такого не было. Либо аргументировать фактами, либо горлопанить. Пока наблюдаю второе ...
какие полсотни тысяч, товарищ? да с такой армией можно было захватить все близлежащие африканские государства за неделю. армия хуту, по сути, кроме военизированных повстанческих организаций, имела в своем распоряжении голожопых голодранцев, вооруженных дешевыми мачете, заказанными в китае. армейские части хуту по большей части воевали с военными группами тутси, резали мирное население в основном отмороженные гопники с холодным оружием, какой отпор могли дать им профессиональные европейские военные?
передергивание фактов - это миллиард расстрелянных лично Сталиным, а миллионы жертв как "активных" (пострадавших непосредственно во время геноцида), так и "пассивных" (погибших в результате эпидемий, миграций), стоит ли говорить о кол-ве жертв в таком случае, ведь цифры будут далеки от официальных?
и как бы геноцид 14% всего населения страны это мало? сколько всего насчитывает народность Тутси в мире и сколько погибло в результате бойни?
спасибо автору за раздачу. этот фильм - единственный из художественных отражает взгляд на события в руанде самой миссии оон. если верить автору изложения - генералу, то нелегко ему конечно пришлось там. и после таких событий очень трудно вернуться в нормальную жизнь. в фильме показана неспособность миротворцев повлиять на события. походу всю миссию не перерезали только из-за боязни перед странами, откуда были контингенты. если бы какой-нибудь из лидеров милиции или армии руанды отдал приказ - порезали бы и их вместе с укрываемыми тутси. причины невмешательства оон по мнению генерала - вышестоящие инстанции над контингентом, так же постоянно напоминается, что у самих миротворцев была нехватка оружия и провизии. т.е. намекается, что если бы миротворцы и нарушили приказ, то далеко бы не уехали. только если бы потом не пришло экстренное массовое подкрепление. по сути состояние генерала в то время можно сравнить с состоянием человека, на глазах которого режут его родню, а его заставляют смотреть и не дают ничего сделать. от такого можно и умом тронуться. смутил малость тот факт, что ПФР начал боевые действия чуть ли не на 3-4 день после 6 апреля, но продвигался чудовищно медленно. хотя страна ведь небольшая совсем. ПС - перевод мужчины просто ужасен. действительно, даже нормальные диалоги он переводит как будто с издевкой. также периодически появляются ляпы - Найроби, бурундия, гуту, бурджос гали и тп...
63858989смутил малость тот факт, что ПФР начал боевые действия чуть ли не на 3-4 день после 6 апреля, но продвигался чудовищно медленно. хотя страна ведь небольшая совсем.
Нашёл в сети русские субтитры к фильму. автор zor_rita. оригинал был сделан для двух дисков (перевод и тайминг) . переделал для одного. к данной версии фильма они подходят. если у вас по каким-то причинам отображаются диакритические знаки, заместо перевода - поменяйте кодировку в настойках на default. Фильм лучше смотреть в оригинале. https://drive.google.com/file/d/1_NQN9Dc7-fRnvVuwuJpPLsvbtsI4MZm5/view?usp=sharing
Насчёт озвучки согласен с предыдущими ораторами. Фильм страшный. "Отель Руанда" из тех же. Кино не для всех. В детстве жил пару лет в Гвинее. Только это Западная Африка. Всё, до поры до времени, тихо и спокойно. Пока не начинаются перевороты и людей не начинают вешать под мухами на мосту в 45-градусную жару. Ровесники из гвинейцев очень умные и с лёту учатся всему, вплоть до шашек и шахмат. И автомат Калашникова любили не меньше, чем футбол между Конакри -1 и Конакри-2. А потом может произойти взрыв. Поскольку есть Фульбе, есть Малинке, есть Су-су и ещё с десяток племён и пока были французы - они держали ситуацию почти под контролем. Не согласен со многими положениями Якопетти, но советую Вам ознакомится с его документалками.
37018882Из фильма следует, что - 1) ООНовцы, янки и французы мудаки; 2) бельгийцы так себе, дезертиры, но им стыдно; 3) канадцы молодцы ваще, но их всего двое, и спасти Руанду они не могут. Как-то не заметно отличие между тутси и хуту, хотя это очень разные народы. Тутси - самый высокий народ на планете (2-метровый рост для них скорее правило, чем исключение) и не очень черный, хуту - одни из самых низкорослых (смесь с пигмеями), и кожа у них гораздо темнее. Хуту в несколько раз больше, но тутси - потомственные воины и аристократы, потому они победили и сейчас правят Руандой. И неплохо правят: в последние годы эта страна считается процветающей и образцовой для Африки.
-французы делали ставку на хуту, тренировали и экипировали их и противопоставляли тутси, за которыми несмело маячили британцы и американцы.
Ставка французов не сыграла, РПФ начал активно резать хуту и пришлось французам спасать их вождей, предоставив "зеленый коридор".
В результате, к власти в Руанде снова пришли тутси, не любящие французов, а последние получили позорный аморальный политический "чемодан", который Миттеран и все прочие постарались запрятать подальше, под семь замков.
Нынешнее французское Ничтожество пытается как-то умаслить руандийцев, дозировано приоткрыв завесу тайны. ООН-импотентная структура, изжившая себя. В мире снова актуален принцип "прав, кто сильнее". Заметил, что в таких фильмах нередко дефицит актеров, похожих на тутси, посему и получается так, что тутси похожи даже не на хуту, а на черти кого.
puppetman писал(а):
63858989в фильме показана неспособность миротворцев повлиять на события. походу всю миссию не перерезали только из-за боязни перед странами, откуда были контингенты. если бы какой-нибудь из лидеров милиции или армии руанды отдал приказ - порезали бы и их вместе с укрываемыми тутси. причины невмешательства оон по мнению генерала - вышестоящие инстанции над контингентом, так же постоянно напоминается, что у самих миротворцев была нехватка оружия и провизии. т.е. намекается, что если бы миротворцы и нарушили приказ, то далеко бы не уехали. только если бы потом не пришло экстренное массовое подкрепление.
-там получился гордиев узол типовых ооновских проблем. Разоружение 10 бельгийцев, которые охраняли премьершу - весьма показательная в этом плане штука. Солдаты сложили оружие, но могли ли они поступить иначе, зная приказы своих бюрократов: "на провокации не поддаваться, никого не злить, мы тут на птичьих правах, давайте жить дружно". Авторитета такой миротворческий контингент, судя по всему, у местных не имел. Увы - многие понимают язык силы, но ООН там была как седло на корове.
Ну и на фоне этого явно происходили закулисные игры, как было в первую и вторую Конголезские войны. Увы, африканцы до сих пор сплошь и рядом воюют за интересы белых выгодоприобретателей.
Когда человек обижает обезьяну, собаку или кошку - это да, неправильно. Когда одна обезьяна с мачете обижает другую обезьяну с мачете и человек ничего с этим не может сделать, а капитан в звании генерала воспринимает всю эту ситуацию неадекватно и берёт близко к сердцу, то это уже слишком... Кто-нибудь может назвать хоть одного негра - учёного, писателя, физика, математика, художника, политика (дурилка картонная Обама - не в счёт) и так далее более менее приличного уровня, не говоря о нобелевском?... Окромя создателя "Скайнет" из фильма Джеймса Кэмерона "Терминатор 2. Судный День", ясен пень... Сегрегация (гетерохромная)- вещь жестокая, но она возникла не от злого умысла, а по естественным причинам. Когда пассажир едет в автобусе, он не хочет, чтоб собака другого пассажира сидела на равных рядом с ним, потому что человек и собака животные разного уровня. Место собаки на задней площадке или вообще ей не место в автобусе. Точно то же самое было с неграми - исследования ДНК то ли толком ещё не проводились, то ли результаты не афишируются, но есть все основания полагать, что негры не совсем люди, на одну десятую, на одну сотую процента - но не совсем. Уотсон - первооткрыватель структуры молекулы ДНК по этому поводу недвусмысленно высказался...
Цитата:
Так, Уотсон считает, что социальная политика, проводимая цивилизованными странами по отношению к Африке, обречена на провал, поскольку основана на том, что негры по врожденным интеллектуальным способностям ничем не отличаются от белых, в то время как "все опыты говорят, что это не так". По словам ученого, желание людей думать, что все они равны, естественно, однако "люди, которым доводилось иметь дело с черными работниками, знают, что это неправда". Уотсон ожидает, что в ближайшие 15 лет будет найдено генетическое подтверждение. Уотсон признает, что "есть много талантливых цветных", но считает, что не надо незаслуженно награждать их и повышать по службе только за то, что они цветные.
Это трилогия, происходящие события показаны в трех фильмах. 1) ОТЕЛЬ РУАНДА - 2004 г.
2) ОТСТРЕЛИВАЯ СОБАК - 2005 г.
3) РУКОПОЖАТИЕ С ДЬЯВОЛОМ - 2007 г.
