extrater · 23-Янв-10 23:13(14 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Сен-14 17:38)
Моя прекрасная леди / Take Care of Agasshi /My Fair Lady Страна: Южная Корея Год: 2009 Режиссер: Ji Young Soo Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 16 серий по 50-60мин. Перевод: русский софтсаб "srt" В ролях: Yoon Eun Hye, Yoon Sang Hyun
Jung Il Woo, Moon Chae Won
Wang Suk Hyun, Yoon Ye Hee Описание: Юн Ын Хэ играет роль 25-летней наследницы конгломерата по имени Кан Хэ На. Её кажется, что этот мир вращается вокруг неё. Она упряма и эгоистична. Чужие беды и заботы не трогают ее. Ее фирменные выражения «Заткнись» и «Обломись». Сюжетная линия построена на том, что богатая, красивая наследница Кан Хэ На с синдромом принцессы может получить всё, чего бы ни пожелала в этом мире. Кроме одного – любви. Однако, вся её благополучная жизнь рушится после встречи с бедняком Тхэ Гуном, в которого она влюбляется. Он появляется в её жизни под маской управляющего домом, положившим глаз на её семейное состояние. Доп. информация: Русские субтитры: Фансаб-группа АЛЬЯНС 19.09.2014 обновлены субтитры (коррекция таймингов в сериях 9-16). Спасибо - pMv. Кодировка: UTF-8
Хардсаб отсутствует
Перевод: 1 серия - RASY, 2 серия - Karincia
3-16 серии - RASY
Редактор: RASY
Пример субтитров
2
00:00:05,200 --> 00:00:09,500
Переводчик и бета-редактор - RASY
Редактор - Casiana 3
00:00:09,650 --> 00:00:13,470
<i>Принцесса Монако,
Шарлотта Казираги, родилась</i> 4
00:00:13,520 --> 00:00:15,360
<i>в 1985 году</i> 5
00:00:15,590 --> 00:00:17,180
<i>в Сеуле.</i> 6
00:00:17,330 --> 00:00:20,250
<i>Бриллиант - Хэ, Прекрасная - На,</i> 7
00:00:20,300 --> 00:00:22,580
<i>наша госпожа Хэ На.</i> 8
00:00:28,690 --> 00:00:30,370
<i>Она единственная преемница Кансан Групп,</i> 9
00:00:30,420 --> 00:00:32,980
<i>влиятельнейшего предприятия в Восточной Азии.</i> 10
00:00:33,030 --> 00:00:34,930
<i>Самая богатая и известная женщина Кореи.</i> 11
00:00:34,980 --> 00:00:38,200
<i>Горячая знаменитость.</i> 12
00:00:38,250 --> 00:00:42,060
<i>Она выбрана самой харизматичной женщиной-преемницей в мире.</i> 13
00:00:42,110 --> 00:00:44,170
<i>Кроме того, госпожа Хэ На лидирует в</i> 14
00:00:44,220 --> 00:00:51,740
<i>верховой езде, стрельбе, кендо и всех видах спортивных состязаний.</i> 15
00:00:51,790 --> 00:00:54,630
<i>Также она главная модель Кансан Групп</i> 16
00:00:54,680 --> 00:00:57,010
<i>поразительной красоты.</i> 17
00:00:58,470 --> 00:01:01,530
<i>Резиденция, построенная для госпожи Хэ На,</i> 18
00:01:01,580 --> 00:01:03,680
<i>занимает более 400,000 квадратных метров.</i> 19
00:01:03,730 --> 00:01:07,360
<i>Там есть бассейн,
теннисный корт, поле для гольфа</i> 20
00:01:07,410 --> 00:01:11,330
<i>и даже аэропорт для частного самолёта.</i>
Отличия от существующей раздачи: Моя прекрасная леди [DTVRip]
Лучшее качество видео (720p) и звука. Разрешение видео:
Здесь: 1280x720
В предыдущей: 640х352 Качество звука:
Здесь: AC-3, 384 kbps
В предыдущей: MP3, 192 kbps
Не прописаны отличия от существующих раздач. Для повторов обязательно указание в явном виде отличий от предыдущих раздач, с указанием ссылок на эти раздачи.
Из корейского практически все дорамы с 2009 года в 720р есть (ну самые популярные и не по 100+ серий). А вот насчет Coffee prince.. Вряд ли. Но наверняка сказать не могу.
tiris_holic
Эх, где бы принца нарыть...
А Single papa in love в 720р у вас есть???
И ещё очень хочется фильма Windstruck hd рипчик...
Может вы знаете где скачать можно?
Если б я нашел принца - стянул к себе в тот же миг Уж очень там ЮнЮн Хай милая.
Цитата:
А Single papa in love в 720р у вас есть??? И ещё очень хочется фильма Windstruck hd рипчик...
Может вы знаете где скачать можно?
Не знаю.
Врят ли дорамы продают на блюрей дисках. Так что все зависит от корейских релизеров, что делают рип с телевидения.
Например в этой теме выложен HAN рип. Пару раз может мелькнуть брак картинки - небольшие квадратики, похоже на помехи телеприема.
extrater
на корейских сайтах много кто выкладывает сериалы, сами дома пишут с телика и в сеть льют, не только кто то с названием han, сам в своё время тока последнюю серию и спешл кофейного принца успел стянуть, так что если где найдёте сигнализируйте, плиз! вобще любой корейский материал в ХД
Помогите, пожалуйста! Объясните тормозу, как обновить торрент файл. Просто до этого я никогда не закачивала неполные сериалы ))))
Заранее спасибо!!!
скрытый текст
Цитата:
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новых серий, пользователям необходимо сделать следующее:
1. Остановить скачивание
2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые закачки дисков удалять не надо)
3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те папки(файлы) которых у вас ещё нет. Старые папки(файлы) при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые файлы, то предотвратить повторную закачку можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
