janmamuka · 18-Янв-10 19:32(14 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Мар-10 18:07)
Iracema/Ирасема Год выпуска: 2008 Автор: José de Alencar/Жозе де Аленкар Исполнитель: Marcelo Nascimento Жанр: Роман-драма Издательство: Universidade Falada Язык: Португальский (Brasil) Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 32 kbps Описание: Um dos mais belos romances da nossa literatura romântica, Iracema é considerado por muitos “um poema em prosa”. A trágica história da bela índia apaixonada pelo guerreiro branco é contada por José de Alencar com o ritmo e a força de imagens próprios da poesia.
Em Iracema, José de Alencar construiu uma alegoria perfeita do processo de colonização do Brasil e de toda a América pelos invasores portugueses e europeus em geral. O nome Iracema é uma anagrama da palavra América. O nome de seu amado Martim remete ao deus greco-romano Marte, o deus da guerra e da destruição. "Ирасема" – роман о дочери индейского вождя, полюбившей белого солдата Мартина Соареса Маседо. Их любви пытаются помешать. Девушка и ее возлюбленный преодолевают все препятствия, но их счастье длится недолго. Ирасема умирает. Мартин Соарес Маседо остается в индейском племени, которое приняло его и Ирасему. Аленкар с большой поэтической силой изображает жизнь индейцев, в течение долгого времени остававшихся вне поля зрения бразильских писателей. Обаятельный образ индеанки Ирасемы — «девушки с медовыми устами», умеющей сильно и нежно любить и бороться за свою любовь,— большая удача художника. Своеобразный ритм, яркий и образный язык делают это произведение своего рода поэмой в прозе. Доп. информация: 32 KHz/Mono
Прилагается текст книги на португальском (в формате rtf)
Красивая и грустная легенда тех мест. Как мне рассказали, автор вложил в смысл то что Ирасема -это народы южной америки в целом а марчим это народы, которые пришли на кораблях из-за моря
, that means “say Thanks”.
