DTS, 5.1 channels, 2:28:53, 24 bits, 755kbps, 48khz (под 23,976 fps)
Русский многоголосый закадровый перевод с лицензионного DVD «Двадцатый Век Фокс СНГ». В отличие от вышедшего на Blu-Ray дубляжа, в нем голосовой перевод японской речи.
Данная дорожка предназначена для расширенной японской версии фильма. Это, к примеру, следующие релизы:
Поскольку изначально она была на прокатную версию (3-мя минутами короче), имеется несколько непереведенных моментов. В раздачу включены субтитры (.srt) на них.
За изготовление дорожки и субтитров большое спасибо
Lord_Haart
Полезные ссылки:
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео?
Добавление дорожек в контейнер: Монтаж и работа с контейнерами (avi, mkv, mp4, ts) [инструкция]
(Программы -> mkvToolNix (MKV) -> Добавить/удалить аудио дорожку/субтитры)
