Сельский Учитель / Venkovsky ucitel / A Country Teacher (Богдан Слама / Bohdan Slama) [2008, Чехия, Германия, Франция, Драма, DVD5 (custom)] VO + Original + Sub ST VIDEO

Сельский Учитель / Venkovsky ucitel / A Country Teacher
Год выпуска: 2008
Страна: Чехия, Германия, Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 2:01
Перевод: Любительский (одноголосый) /Синхито - ST VIDEO/
Субтитры: Русские, Английские, Чешские (для слабослышащих)
Режиссер: Богдан Слама / Bohdan Sláma
В ролях: Павел Лишка / Pavel Liška, Зузана Быджовска / Zuzana Bydžovská, Ладислав Шедивы / Ladislav Šedivý и др.
Описание: В тихую сельскую местность из Праги приезжает новый школьный учитель. Никто не может понять, что делает этот хорошо воспитанный, блестящий молодой преподаватель естественных наук, которого обожают дети в их тихой глубокой дыре. Несмотря на то, что учителю уже за тридцать, он по-прежнему, как юноша, верит в любовь и ищет любовь. С женщинами он ее не нашел, с мужчиной также не вышло. Он решает оставить Прагу и свои поиски, надеясь найти в деревне покой и счастье.
Но от себя не убежишь — внезапно он понимает, что по уши влюбился в семнадцатилетнего юношу, с матерью которого у него установились теплые дружеские отношения. Но это только для него отношения дружеские — вдова влюблена в учителя, не догадываясь, что он гей. После того, как юноша расстается со своей подругой, учитель предлагает ему взяться за ум, помочь поступить в столичный ВУЗ. Между учеником и учителем возникает дружба, которой так не хватало обоим.
Доп. информация: Данный DVD собирался в качестве подарка.
- Исходник: чешский DVD-5. (версия без меню, к сожалению, процент пережатия не указан. Взял его, чтобы вместить две аудиодорожки)
- Добавлено статичное русское меню (сделано из сжатого DVD-5 Чешского релиза), меню эпизодов анимировано. Русский звук. Оригинальный аудиотрек оставлен без изменений. Добавлены русские субтитры (перевод enrch321). Перерисованы английские и чешские субтитры, все сделаны в одном стиле.
- Собрано моим любимым Sony DVD Architect
Также, в раздачу была добавлена русская дорожка DD 5.1 отдельным файлом.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video PAL 720x576 (16:9) 25.00fps 4900Kbps
Аудио: Русский Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps, Чешский Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
Семпл: http://www.4shared.com/file/147834297/eac01149/venk_u_sanple.html

Синхито
Спасибо, но для DVD (custom) нужно указывать в описании более подробную информацию
>> Требования к самодельным (сustom) и пережатым DVD релизам <<

Да уж...

Синхито
Спасибо за фильм !
ну, сэмплик все ж, перевода, ну дайте послушать ... , а лучше рус. трек - отдельно, во КАК нужно !

Epicanthus, скорее она возникает у учителя =)
tata23, Спасибо. Завтра все будет сделано
vadim-bv, рус. трек выброшен был уже давно за ненадобностью. Но его можно при желании выковырять из DVD

Синхито Прежде чем ковырять, хотелось бы убедиться, что он - не аналогичен этому :
http://www.gayvideo.ru/advanced_search_result.php?keywords=%D1%E5%EB%FC%F1%EA%E8%...amp;x=9&y=12

vadim-bv не аналогичен, уж будьте уверены.я его сам начитывал)

Синхито
Спасибо, не почтите, за труд - куда-нибудь ..., зачитываемую Вами дорогу - ну, сами поймете, и мне подарок, кому-то хочется ....

В раздачу был добавлен отдельный русский аудиотрек, перекачайте торрент-файл, пожалуйста.

vadim-bv будете девятку гнать с двумя переводами? оба плохи, имхо.
Посмотреть годится, но это не Антоша..
Спасибо раздающему за озвучивание и сборку двд.

sergosip Пока не думал ...
Может от Вас дождусь или Арткино инфо ....
А, на Антош - денег не напасешься

Ребята , я пять лет прожил в Чехии, когда смотрел этот фильм , чуть не прослезился. Очень добрый и хороший фильм.
Спасибо за фильм.

господа, пожалуйста, встаньте на раздачу! очень хочется увидеть этот фильм! заранее спасибо!

Временно вернулся на раздачу - кому нужно, прошу скачивать и затем поддерживать.