MaLLIeHbKa · 25-Июн-09 04:25(15 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Мар-11 14:01)
Реальная любовь / Love Actually Год выпуска: 2003 Страна: США, Великобритания Жанр: романтическая сказка Продолжительность: 02:14:52 Перевод: профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русскоязычные (лицензия CP Digital, любительские от Elberet), англоязычные (полные и форсированные на португальскую речь) Оглавление: 12 глав (русскоязычные) Режиссер: Ричард Кёртис /Richard Curtis/ В ролях:Хью Грант/Hugh Grant/, Лиам Нисон /Liam Neeson/, Эмма Томпсон /Emma Thompson/, Алан Рикман /Alan Rickman/, Колин Фёрт /Colin Firth/, Лора Линни /Laura Linney/, Мартина МакКачон /Martine McCutcheon/, Билл Найи /Bill Nighy/, Крис Маршалл /Kris Marshall/, Кира Найтли/Keira Knightley/ Описание:
Любовь незабываемая и недосягаемая, вызывающая сожаление и экстатическая, неожиданная и нежеланная, неудобная и необъяснимая, неизящная и неравная. Любовь поистине правит всеми вокруг. От премьер-министра, мгновенно влюбившегося в сотрудницу своего аппарата, — до писателя, сбежавшего на юг Франции, чтобы склеить свое разбитое сердце… От замужней женщины, подозревающей, что ее муж отдаляется от нее, — до женщины, только что вступившей в брак и почувствовавшей холодность лучшего друга своего мужа… От тинейджера, пытающегося завоевать внимание самой неприступной девочки в школе, — до овдовевшего отчима, пытающегося установить контакт с сыном, которого, как вдруг выясняется, он почти не знает… От страдающей из-за безнадежной любви юной американки, решившей не упустить своего шанса с сослуживцем, — до стареющего рок-певца, ставшего жертвой внезапно накатившего чувства… Любовь вносит хаос в жизнь каждого из них, но не случайно пути-дороги лондонцев сталкиваются в канун Рождества… Дополнительная информация: IMDB User Rating→: 7.9/10 (82,462 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 8.331 (11503 голоса), Top250: №118 Рецензия→ Алекса Экслера. Саундтрек: lossy | lossless. Награды и номинации:
скрытый текст
10 наград и 20 номинаций, среди них:
Золотой глобус, 2004 год: номинирован на Лучший фильм (комедия или мюзикл), Лучший сценарий
Британская академия, 2004 год: Лучшая мужская роль второго плана (Билл Найи); номинирован на Лучшая женская роль второго плана (Эмма Томпсон), Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
За эпизод, длящийся около минуты, Клаудия Шиффер получила гонорар в размере 200,000 фунтов стерлингов.
По первоначальному замыслу Роуэн Эткинсон должен был сыграть роль ангела.
Португальская актриса Лусия Мониц получила свою роль совершенно случайно. Ее близкий приятель, занимающийся подбором актеров, послал ее фотографии своему коллеге, осуществлявшему кастинг к картине. Вскоре Лусия получила приглашение, пришла на кинопробы и в тот же день ушла из кинопавильона с подписанным контрактом.
Шуточная песенка «Christmas is All Around», звучащая на протяжении всей картины, была действительно выпущена отдельным синглом, однако большого успеха (в отличии от фильма) не сыскала. Эта композиция стала кавер-версией к хиту группы Wet Wet Wet 1994 года, возглавлявшему хит-парад Британии на протяжении 15 недель.
Озеро, в котором плескались герои Лусии Мониц и Колина Ферта, в действительности было глубиной всего в 45 см, и актерам пришлось проявить немалую сноровку, чтобы на экране эта сцена выглядела достоверной. Кроме того, во время съемок этого эпизода Колин был жестоко искусан москитами, и актеру даже пришлось прибегнуть к услугам медиков.
Первые кадры фильма, представляющие собой многочисленные встречи близких в аэропорту, снимались без привлечения статистов. Съемочная группа расставила камеры в Хитроу и снимала случайных людей, у которых впоследствии спрашивали согласие на использование этих видеоматериалов в картине.
Релиз картины на DVD стал самым востребованным на территории Великобритании в 2004 году.
В фильме Хью Грант играет старшего брата героини Эммы Томпсон. На самом деле Эмма Томпсон старше Хью Гранта на 17 месяцев.
Одной из причин, как сказал Ричард Кёртис, создатель фильма Реальная Любовь, почему он решил снять такой фильм было то, что на съёмки каждого романтического фильма у него уходило по 3-4 года — таким образом ему не хватило бы жизни, чтобы реализовать все свои задумки, и он решил соединить сразу несколько фильмов в один и посмотреть, как это у него получится.
Сотрудник магазина, продающий Гарри дорогое ожерелье, — камео Роуэна Аткинсона, легендарного Мистера Бина, одним из создателей которого является сценарист и режиссёр «Реальной любви» Ричард Кёртис.
Любимая поговорка Дэниэла — «Когда я познакомлюсь с Клаудией Шифер». После новогоднего концерта в школе он знакомится с Кэрол, матерью-одиночкой, которую играет сама Клаудиа Шифер.
На пресс-конференции по случаю прошедших накануне переговоров между премьер-министром Великобритании и президентом США, отвечая на один из вопросов журналистов, Дэвид, шутя, в списке прочего перечисляет книгу «Гарри Поттер» как одну из «заслуг» Великобритании. Вся соль в том, что актеры, исполнившие роли сестры Дэвида Карен (Эмма Томпсон) и ее мужа Гарри (Алан Рикман), — принимали участие в съемках фильмов о Гарри Поттере: они играли профессоров Сивиллу Трелони и Северуса Снейпа.
General
Complete name : Real'naya.lyubov'.2003.RUS.2xENG.4xSUB.1080p.BDRemux.H264.DTS.-MaLLIeHbKa.mkv
Format : Matroska
File size : 33.3 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 35.4 Mbps
Movie name : Love Actually (2003) BDRemux
Encoded date : UTC 2009-06-25 00:01:16
Writing application : mkvmerge v2.9.5 ('Tu es le seul') built on Jun 7 2009 11:07:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 30.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.621
Title : 1920x1080p (2.35:1), 23.976 fps, H.264 ~32386 kbps
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : RUS Dub DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : ENG DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Language : English Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : ENG commentary DTS 2.0, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Language : English Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS CP Digital SRT/UTF8
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS Elberet SRT/UTF8
Language : Russian Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG forced SRT/UTF8
Language : English Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT/UTF8
Language : English Chapters
Language : Russian
1 : 00:00:00.000 - Вступление
2 : 00:09:42.000 - Причуды судьбы
3 : 00:22:41.000 - Государственные дела
4 : 00:33:20.000 - Первая любовь
5 : 00:46:39.000 - Домработница
6 : 00:57:12.000 - Принятие решений
7 : 01:08:07.000 - Напряженное свидание
8 : 01:20:46.000 - Неделя до Рождества
9 : 01:31:39.000 - Канун Рождества
10 : 01:41:24.000 - Поздравления
11 : 01:54:45.000 - Исправление ошибок
12 : 02:06:40.000 - Заключение
UralGold
А почему Вы это у меня спрашиваете? (: Французский диск довольно ущербный в плане наполнения, кстати. Менюшка, конечно, очень красивая, но допы — SD, MPEG-2, да ещё и интерлейсные. А вот комменты в HD MA — это, конечно, зачетный прикол (:
Французский диск довольно ущербный в плане наполнения, кстати. Менюшка, конечно, очень красивая, но допы — SD, MPEG-2, да ещё и интерлейсные. А вот комменты в HD MA — это, конечно, зачетный прикол (:
Начиная с декабря 2003 года это мой самый любимый фильм! Смотрю его всегда, когда настроение на нуле, еще ни разу не подводил. Качаю однозначно. Присоединяюсь ко всем спасибам в твой адрес, Машенька. Ты единственная и неповторимая
Спасибо большое. Фильм на редкость хорош. Вот бывает смотришь - смотришь, и вроде ничего фильм, а на душе потом как то пустовато. А тут однозначно остается положительный заряд. Качество конечно супер.
Скажите, пожалуйста, а 1920x1080p у данного релиза считается с черными полосами сверху и снизу как на скриншотах? Если да, то здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1549110 качество сильно будет худше, а то 33.32 GB VS 10 GB:)
Скажите, пожалуйста, а 1920x1080p у данного релиза считается с черными полосами сверху и снизу как на скриншотах? Если да, то здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1549110 качество сильно будет худше, а то 33.32 GB VS 10 GB:)
Наверное если есть качество, - то тут оно, как раз в полной мере предоставлено.
Скажите, пожалуйста, а 1920x1080p у данного релиза считается с черными полосами сверху и снизу как на скриншотах? Если да, то здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1549110 качество сильно будет худше, а то 33.32 GB VS 10 GB:)
Наверное если есть качество, - то тут оно, как раз в полной мере предоставлено.
Я имею ввиду что, будет ли заметна разница человеческому глазу между ~32386 kbps и ~10.1 Mbps. А разрешение у них примерно одинаковое если не считать черные полосы, про которые был мой первый вопрос 1920x1080p (2.35:1), 23.976 fps против 1920x816 (2.35:1), 23.976 fps.
Скажите, пожалуйста, а 1920x1080p у данного релиза считается с черными полосами сверху и снизу как на скриншотах? Если да, то здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1549110 качество сильно будет худше, а то 33.32 GB VS 10 GB:)
Наверное если есть качество, - то тут оно, как раз в полной мере предоставлено.
Я имею ввиду что, будет ли заметна разница человеческому глазу между ~32386 kbps и ~10.1 Mbps. А разрешение у них примерно одинаковое если не считать черные полосы, про которые был мой первый вопрос 1920x1080p (2.35:1), 23.976 fps против 1920x816 (2.35:1), 23.976 fps.
Так как я просматриваю на 62" плазме - разница заметна.
Спасибо, теперь придется качать 33 гига, вместо 11. Но что, поделаешь, если фильм один из самых любимых!:)
Так как я просматриваю на 62" плазме - разница заметна.
Главное- по моему, что такие релизеры, как Машенька и ей подобные предоставляют широкий спектр выбора и для владельцев больших плазм с хорошей аккустикой , а так же с возможностями поскромнее. За это большее спасибо и +++
маньяки можно ещё тишину в какой нибудь DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 16 bit, ~11957 kbps запихнуть и продавать
На самом деле со смыслом тут порядок. Покупая диск за те деньги, которые за него просят, покупатель имеет право слышать качественный звук на всех дорожках. При этом мне было бы наплевать на объём диска, кодеки и прочую техническую требуху. Я бы просто хотел максимального качества за свои деньги. Другое дело, что это не совсем уместно при скачивании, но создатели диска и не пытаются об этом заботиться, и не должны задумываться, это как побочный эффект, а мы всё получаем нахаляву, значит не имеем право жаловаться.
Так как я просматриваю на 62" плазме - разница заметна.
Послушайте, фильм, безусловно, прекрасный, тоже из моих любимых. НО!
Картинка для НD, уж если говорить честно - просто отстой. Многие DVD бывают лучшего качества, я уж не говорю про HDTV...
Релизер тут ни при чем: это изначально хреновое качество то ли самого фильма/пленки, то ли у оцифровщиков руки из ж.. росли. Говорю не голословно: у меня есть этот диск (друзья подарили - самого меня бы жаба замучила покупать )
Так что рассуждения про плазму 62" мне кажутся, честно говоря, как-то...
Обычно бывает как раз наоборот: чем больше/лучше панель - тем хреновее смотрится картинка в плохом качестве. И не спасают никакие интеллектуально-софтово-железячные настройки и фильтры. Говорю опять же не голословно: у меня панель 47" (не 62, конечно, но все-таки).
Ради интереса я скачал РИП этого же (насколько я понимаю) релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1980681 . Сравнил с диском. Увы - разницы практически никакой. Ну разве может быть чуть-чуть на стоп-кадрах. И представленные скрины это, похоже, подтверждают. Это я, собственно, к чему?
Да просто всем советую сначала хорошо подумать - стоит ли качать 36 гаек, если можно получить практически такое же качество, скачав всего 11?
Спасибо за раздачу 32kbps в самый раз и что бы не говорили на телевизоре Full HD всегда разница ощутима. P.S. Весна началась, пора пересматривать такие фильмы =)
можно ещё тишину в какой нибудь DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 16 bit, ~11957 kbps запихнуть и продавать 
