Alex_Denton · 03-Июн-09 20:54(15 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Сен-09 11:35)
Шесть футов под землёй / Клиент всегда мёртвEverything. Everyone. Everywhere. Ends.Оригинальное Название: Six Feet Under Год выхода: 2001 - 2005 Жанр: Драма Статус: Завершён Кол-во Сезонов: 5 Кол-во Серий: 63 (каждая серия приблизительно по 48-55 мин. Иногда по 110) Перевод: Профессиональный (многоголосый) / Любительский (одноголосый) * 1,5 Сезоны - Перевод НТВ (Многоголосый) * 2-4 Сезоны - Перевод Arkanar.net (одноголосый, в каждом сезоне разные переводчики)Режиссер: Алан Болл / Alan Ball (1,5 сезоны), Дэниэл Эттиэс / Daniel Attias (2-4 сезоны) В ролях: Лорен Эмброуз /Lauren Ambrose, Френсис Конрой /Frances Conroy, Рейчел Гриффит /Rachel Griffiths, Майкл Холл /Michael C. Hall, Питер Краузе /Peter Krause, Фредди Родригес /Freddy RodriguezОписание: Семья Фишер, владеющая похоронным бюро в Лос-Анджелесе, - обычная семья со своими проблемами и сложностями. Приехав домой, Нейт - сын Натаниэля Фишера, главы семейства - неожиданно узнает о гибели отца. Помимо организации похорон, Нейту приходится бороться с претендующей на роль нового лидера матерью Рут, у которой, помимо прочего, есть еще и тайный любовник. Младший брат Нейта Дэйвид - замкнутый гомосексуалист и управляющий похоронного бюро. Сестра Нейта - бунтующий подросток Клэр - узнает печальную весть, находясь под действием наркотиков, которые она попробовала вместе со своим новым бойфрендом Гейбом. Радость в жизнь Нейта приносит лишь Брэнда, страстная женщина, с которой Нейт познакомился в самолете. Однако члены семьи Брэнды оказываются еще более странными, чем семья Нейта.Дополнительная информация: Компания HBO, в числе достижений которой нашумевшие хиты "Клан Сопрано" и "Секс в большом городе", представили на суд зрителей черную комедию. Целевая зрительская аудитория - профессионально состоявшиеся образованные люди в возрасте от 25 до 49 лет, с высокими доходами. Эти люди много времени проводят в интернете, покупают европейские автомобили и не ездят играть в казино Лас-Вегаса. Вот для такой аудитории и был разработан оригинальный сюжет, позволяющий авторам высмеивать те стороны американской действительности, которые до сих пор представлялись неприкосновенными. Достаточно сказать, что каждый эпизод нового фильма начинается с внезапной и, как правило, драматической смерти очередного клиента Фишеров. В характерах героев преобладают цинизм и жесткость, но в этом необычном фильме звучат и жизнеутверждающие нотки, которые превращают его в комедию.
Один из наиболее признанных драматических шоу на телевидении! Сериал создан оскароносцем Аланом Боллом, получившим премию за лучший сценарий к фильму "Красота по-американски". Среди наград сериала — шесть «Эмми», два «Золотых глобуса» и два «Грэмми».Рейтинг на [url=http://www.imdb.com/title/tt0248654/][/url] Рейтинг на [url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/181807/][/url]Качество: DVDRip Источники:[1 Сезон][2 Сезон][3 Сезон][4 Сезон][5 Сезон] Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC-LC Видео: MPEG4 Video (H.264) 368x272 (1-2 Сезоны), 480х264 (3-4 Сезоны), 480х272 (5 Сезон) 608 Kbps[x264 2P 608k Ultra] Аудио: AAC 48000Hz stereo 128 Kbps[AAC-LC ABR 128k]
Ну вот наконец-то выложил сей шедевр. Скрины делал МПКласскиом.
На ПСП картинка ярче и сочнее!!! Стабильный 608kbs битрейт в 2 прохода - на серию уходило около 1 Часа 10 Минут.
Народ! Кто смотрел сериал... Во втором сезоне серия 8 (про похороны Санты-Байкера) в конце Нейт едет на мотоцикле и играет в этот момент знаменитая рок-композиция. Что за она? Если знаете - черканите плиз =)
Alex_Denton
это Blue Oyster Cult, песня Don't Fear The Reaper
=) Точно. Прикол... Просто я я слушал месяца 3 назад саундтрек к фильму Хэллоуин 2007 года - Роба Зомби и вот недавно в сериале услышал и вспомнить не мог где слышал...
А как вы написали - сразу понял где слышал =)
Спасибо!
Alex_Denton
еще забавно то, что в саундтреке к SFU, в общем, есть ведь эта песня, но только кавер на неё в исполнении Caesars. А в сериале играет оригинал. Видимо, по деньгам где-то не сошлись..) По сабжу кстати - досматриваю 5 сезон, спасибо за работу - отличное качество, все пока прекрасно просто.
Могу назвать только 2 минуса - в принципе отвратительный перевод 4 сезона, и, видимо, плохой микрофон у переводчика в 3-ем (постоянные звуковые артефакты где-то на фоне иногда немного раздражают). Но это, уж конечно, не к вам претензия))
Могу назвать только 2 минуса - в принципе отвратительный перевод 4 сезона, и, видимо, плохой микрофон у переводчика в 3-ем (постоянные звуковые артефакты где-то на фоне иногда немного раздражают).
Ну это пока единственные версии переводов в инете... НТВ ваще всё перевели, но в цифре вот только 1-ый и 5-ый от них. Вроди где-то должны скоро начать показ - на Новафильме инфа проскакивал - может появится потом, если кто-то возьмётся...
Перевод второго сезона - голос переводчика - мне понравился. В 3-м вроди уже другой человек и в 4ом тоже другой =)
Ну это пока единственные версии переводов в инете... НТВ ваще всё перевели, но в цифре вот только 1-ый и 5-ый от них. Вроди где-то должны скоро начать показ - на Новафильме инфа проскакивал - может появится потом, если кто-то возьмётся...
Перевод второго сезона - голос переводчика - мне понравился. В 3-м вроди уже другой человек и в 4ом тоже другой =)
Да, я в курсе. НТВ еще показывали какие-то сезоны в переводе Володарского, я именно в его переводе в первый раз и увидел. Вот что было бы круто найти, но, видимо, все же нигде не существует их.
Перевод второго сезона - да, он, пожалуй, лучший, не только в смысле голоса переводичка, но и чисто по качеству русского текста.
Также очень неплох пятый сезон в переводе НТВ.
Блин... Начал смотреть третий сезон... Первая серия обманчивая... Всё думал что всё-таки неправда вся серия, а оказалось... Непривычно как-то смотреть - очень сильно по настроению и атмосфере отличается от первых двух.
3 и 4 сильно отличаются. фокус пошел больше на проблемы молодой семьи, детей там и т.д. и т.п. сначала тоже было непривычно, но потом оказалось что, по-своему, это тоже в общем интересно, хотя, конечно, немного не то. а вот 5 как раз по настроению ближе к первым двум. досмотрю на днях до конца, пока очень увлекательно.
Досмотрел вчера! МЕГА-сериал! Конец конечно жжот. Ваще последний сезон весь просто ядрёный - играет на чувствах. Закончился сериал - как будто кусок жизни забрали =) рекомендую вобщем. И Я ВАМ ГАРАНТИРУЮ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ЭТОМУ СЕРИАЛУ ВЫ НЕ ВИДЕЛИ И НЕ УВИДИТЕ БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ. ЛЕГЕНДА!!!
************ Много захватывающей инфы по сериалу здесь (Для тех, кто сомневается, только ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕРЫ!!!): http://six-feet-under.narod.ru/script-room.htm - СТАТЬИ http://six-feet-under.narod.ru/music.htm - САУНДТРЕКИ http://six-feet-under.narod.ru/guide_season2.htm - СИНОПСИСЫ ИЛИ ОПИСАНИЯ СЕРИЙ http://six-feet-under.narod.ru/wallpapers.htm - ОБОИ http://six-feet-under.narod.ru/claire.htm - ГАЛЕРЕЯ КЛЭР ФИШЕР.
Спасибо за наводку - Ellinna
************ Интересные Факты:
- У Алана Болла было 13 дней, чтобы снять пилотный эпизод.
- В пилотном эпизоде есть реклама продукции для похоронных бюро. Сначала её хотели вставлять в разные серии, но после решили вставить всё в одну.
- HBO восстановили серии 2 сезона через неделю после показа пилотного эпизода.
- По вымышленному адресу похоронного бюро «Фишер и сыновья» находится Филиппинская федерация Америки.
- Гробы для сериала были сделаны мастерской ABC Caskets в Лос-Анджелесе.
- Только два эпизода были написаны более чем одним автором: 30 эпизод «Nobody sleeps» и 49 эпизод «The black forest», что очень странно для сериалов, так как обычно сценарий пишет команда писателей.
- Каждый эпизод, сценарий которого написан писателем и карикатуристом Брюсом Эриком Капланом начинается со слова «The» в названии эпизода (The foot, The Dare…).
- Лорен Эмброуз было 23 года, когда в первом сезоне она играла 17-летнюю Клэр Фишер.
- Франсис Конрой (Рут Фишер) только на 12 лет старше Питера Краузе (Нейт Фишер), но играет его мать.
- Лорен Эмброуз (Клэр Фишер), Фредди Родригес (Федерико Диас), Эрик Бальфур (Габриэль Димас) и Питер Фачинелли (Джимми) все вместе снимались в фильме в 1998 «Не могу дождаться» (Can’t Hardly Wait).
- Эмми Спрангер, которая играла Холи Данкан в эпизоде Static,— это жена Майкла Холла (Дэвид Фишер) в реальной жизни.
- Ченовит, фамилия Бренды и её семьи, — это фамилия тренера создателя сериала Алана Болла по баскетболу.
************ ВИКИ:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%B2%D1%81%D0...1%80%D1%82%D0%B2 БЛОГ (ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕРЫ!!!):http://pol-ned.livejournal.com/23928.html
у меня psp не до конца проигрывает файлы
первые две серии, по крайней мере. Чем смотреть?
Хм... странно - попробуй перекачать - с файлами всё ок точно - смотрел сам. Проигрывать просто ПСПшкой - стандартным плеером тобишь - не сторонним приложением. Ну и на компе проверь МПКлссиком - играется ли. Возможно просто что-то запоролось во время закачки.
Любимейший мой сериал из всех, что мне довелось увидеть (а их - не мало!).
Даже не поворачивается язык называть его пошлым словом сериал! Количество черного юмора, выплескивающегося с экрана с каждой серией, порой превышает ту дозу, которой насыщен средний комедийный полнометражный фильм. В героев, абсолютно влюбляешься буквально после первых же серий и жадно следишь за каждым новым днем семейства Фишеров. На данный момент, не могу назвать ни одного фильма, хоть чем то напоминавшего, а главное передававшего ту неповторимую атмосферу, которую дарит «Клиент Всегда Мертв», хотя я бы оставил оригинальное название «Шесть Футов Под Землей». Фото полного DVD-бокса сериала:
Посмотрел первый сезон и не могу сказать, что в нем есть что-то шедевральное. Стандартный сериал которых наснимать успели уйму. Та же тягомотина, те же подборы характеров и давно шаблонные повороты сюжета. Если совсем нечего будет смотреть, то ради спортивного интереса продолжу его.
