Любовь вне зоны доступа / A mobile love story / Ai Qing Zhan Xian (20,1 из 20,1) (Jiang Jia Jun) [Китай, 2008, романтика, TVRip] [CHI+Sub]

Ответить
 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 17-Апр-09 11:13 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 24-Дек-10 17:30)

Появилась полная версия данного сериала https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3333215
Любовь вне зоны доступа / A Mobile Love Story / Ai Qing Zhan Xian
Год выпуска: 2008
Страна: Китай
Жанр: Романтика
Продолжительность: 20 эпизодов по 44 (+ - ) минут + 2мин 35 секунд альтернативный финал.
В ролях:
Wallace Huo as Лу Юнь Фэй (Битва за любовь)
Han Xue as Му Бэй Бэй
Christopher Lee as Линь Ли Чжун (Брачные игры)
Luo Shan Shan as Лили
Yvonne Lim as Су Фэй
Режиссёр: Jiang Jia Jun
Описание:
Му Бэй Бэй — девушка из бедной семьи, и ей приходится работать гидом в турагенстве, чтобы оплачивать своё обучение креативному дизайну. По окончании учёбы она мечтает начать работать в рекламной компании. Однажды в её жизни появляются: богатенький и безбашенный сингапурец, вредный, злой и сквернословящий (но очень красивый) босс рекламного агентства и таинственный незнакомец с разбитым сердцем, с которым она начинает переписываться sms-ками.
Особенность дорамы A Mobile Love Story в том, что у вас есть шанс сказать: «Я не согласен(-сна) и требую переиграть...». Для данной дорамы были сняты два варианта финала — выбирайте конец сериала на свой вкус.
Пара фактов:
- Опенинг исполняет Han Xue, сыгравшая главную роль в сериале.
- Сериал транслировался в Китае и в Сингапуре, поэтому снято было два варианта финала: один - для Китая, второй - для Сингапура.
Качество серий: TVRip
Формат: RMBV
Видео кодек: RealVideo 512x384 25.00fps 730Kbps
Аудио кодек: AAC 44100Hz stereo
Субтитры: Английский хардсаб / Русский софтсаб
Звук: Оригинальный (Mandarin)
Альтернативный финал: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264 352 x 288, 30,000 fps, 88,6 kbit/s (2:35)
Аудио кодек: MPEG-1 Layer 3 (MP3), 96,0 kbit/s, 22050 Hz, stereo
Субтитры: Английский хардсаб / Русский софтсаб
Звук: Оригинальный (Mandarin)
14.11.2009 Добавила серии 17 - 20, + альтернативный финал обновите торрент. Приятного просмотра.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rin4ik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1768

rin4ik · 17-Апр-09 22:03 (спустя 10 часов)

по оформлению главного поста
шапка должна выглядить так:
Любовь вне зоны доступа \ A mobile love story \ Ai Qing Zhan Xian (режиссер) (2 из 20) [2008, романтика, TVRip, CHI+SUB]
скриншоты в спойлер: [*spoiler="Скриншоты"]картинки[*/spoiler] звездочки убираем
постер: [*img=right]ссылка[*/img]
Качество видео: еще надо указать
Качество: TVRip
Формат: RMBV
Видео кодек: RealVideo
Аудио кодек: AAC
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 18-Апр-09 07:24 (спустя 9 часов)

Да, ещё хочу всех предупредить, что у меня серый айпи, поэтому раздача может идти заторможенно.
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 402

Saraswati · 18-Апр-09 09:59 (спустя 2 часа 35 мин.)

Скажите пожалуйста, а чем Китай и Сингапур настолько различны, что даже пришлось снимать для этих стран два варианта концовки?
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 18-Апр-09 10:46 (спустя 46 мин.)

скрытый текст
Два парня, один из Сингапура, один из Шанхая. любовный треугольник. Каждая страна болела за своего видимо.
Дорама транслировалась в Китае и Сингапуре, так и появились 2 версии финала. Один в Китае, второй в Сингапуре. Где-то пара слов была написанна, что эти страны сотрудничали при производстве дорамы, но везде где только есть хоть какой-то намёк на страну производителя написано Китай.
[Профиль]  [ЛС] 

KKKity

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1543

KKKity · 18-Апр-09 19:58 (спустя 9 часов)

Интересно посмотреть, китайских ещё не видела. Всё исторические попадались, а они мне как-то не особо.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 18-Апр-09 20:37 (спустя 38 мин., ред. 18-Апр-09 20:37)

Большая просьба, если кто будет смотреть, не дожидась всех серий (ну вот скачали сейчас 2 и сразу посмотрите), скажите если что-то совсем плохо, уж лучше такие вещи в начале перевода знать
[Профиль]  [ЛС] 

kristiana12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 125

kristiana12 · 19-Апр-09 11:24 (спустя 14 часов)

китайских еще не видела. Надо обязательно посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Prim@Ver@

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


Prim@Ver@ · 20-Апр-09 16:23 (спустя 1 день 4 часа)

все в порядке с переводом - сабы просто замечательные, я в восторге от всего и оооооооооооооооооооооооочень жду продолжения! )))))
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 21-Апр-09 19:26 (спустя 1 день 3 часа)

Добавила серии 3 - 4.
Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 21-Апр-09 19:49 (спустя 22 мин.)

Все же мои уши не могут воспринимать тайвань и пр ши ши...
Но я постараюсь посмотреть)
Изначально пытала себя просмотром, а вот к концу 2ой серии появились мысли - а что же дальше?
Спасибо, смотрим
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 21-Апр-09 20:01 (спустя 12 мин., ред. 21-Апр-09 20:01)

Я на Гунге тренировалась воспринимать что-то другое, кроме Японского. Теперь хоть Китай, хоть Корея, хоть Япония. нормально идёт. Уже дажу пару Китайских слов знаю (на Мандарине).
А сериал того стоит. Конечно не без определённых минусов, как и везде. Но вещь очень хорошая.
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 21-Апр-09 20:11 (спустя 10 мин.)

Ну, Корею я воспринимаю отлично, но вот Тайвань...
разрушает мне мозг (с)
Ладно, будем смотреть серии
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 21-Апр-09 20:53 (спустя 42 мин.)

Мне сильнее мозг разрушали "осипсиё" "соумеда" "аясо" "а-ня"... что-то типа того
[Профиль]  [ЛС] 

Artful Knave

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2731

Artful Knave · 21-Апр-09 21:36 (спустя 43 мин.)

еще по поводу оформления: в первом посте нужно указать, есть ли хардсаб (+если нет, то в шапке проставить тег [RAW]).
и добавить пару строчек:
Перевод: Субтитры/озвучка
Русские субтитры: есть/нет
[Профиль]  [ЛС] 

aeesrj

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 297

aeesrj · 21-Апр-09 21:42 (спустя 5 мин.)

Здорово)) Надо заценить)) Спасибо вам за перевод )
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 27-Апр-09 20:29 (спустя 5 дней, ред. 27-Апр-09 20:29)

27.04.2009 Добавила серии 5 - 6, обновите торент. Приятного просмотра.
Серия 6 была очень сложной, в плане ансаба, фраз и в целом. Поэтому если там мои фразы криво построены, или где-то слишком длинные фразы - не серчайте
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 05-Май-09 11:40 (спустя 7 дней)

05.05.2009 Добавила серии 7 - 8, обновите торент. Приятного просмотра.
В связи с тем, что с 5й серии мне пришлось отказаться от услуг редактора, могут быть небольшие ошибки в субтитрах. Но не так уж много.
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 05-Май-09 11:52 (спустя 11 мин.)

скрытый текст
ну почему именно сейчас?
ааа
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 05-Май-09 11:55 (спустя 3 мин.)

скрытый текст
Что именно сейчас?
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 05-Май-09 12:02 (спустя 6 мин.)

скрытый текст
мне целый день теперь ходит и знать, что дома меня будет ждать продолжение, которого я очень ждала
сейчас посмотреть ибо не могу
Вырабатываем выдержку
[Профиль]  [ЛС] 

Jera2009

Стаж: 16 лет

Сообщений: 22

Jera2009 · 08-Май-09 09:56 (спустя 2 дня 21 час)

Хэллоу, а где-же все раздающие?
Мало того, что почти неделю скачивалось, тут вообще враз все "растворились".
Друзья - поддержите раздачу - осталось 40%.
Признательность и поддержка при раздаче - за мной
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 08-Май-09 11:18 (спустя 1 час 22 мин.)

4 сидера же, и я раздавала всё утро, сейчас после обеда снова начну. Если не обновляли торент файл, то надо скачать ещё раз его (5 мая новые серии выкладывала)
[Профиль]  [ЛС] 

Jera2009

Стаж: 16 лет

Сообщений: 22

Jera2009 · 09-Май-09 16:46 (спустя 1 день 5 часов, ред. 09-Май-09 16:46)

Благодарю за уведомление - очень кстати.
Спасибо за проделанный труд
Скачиваю обновленное.
[Профиль]  [ЛС] 

Jera2009

Стаж: 16 лет

Сообщений: 22

Jera2009 · 10-Май-09 21:38 (спустя 1 день 4 часа)

Экскюз ми, тут что-то не так - нет воспроизведения видео-файлов - в чем есть проблема?
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 10-Май-09 22:03 (спустя 25 мин.)

Кодеки какие стоят? Чем воспроизводите?
[Профиль]  [ЛС] 

Jera2009

Стаж: 16 лет

Сообщений: 22

Jera2009 · 10-Май-09 23:26 (спустя 1 час 22 мин.)

KMPlayer
K-Lite Codec Pack
InterVideo WinDVD 6 и др.
Ну, вообщем-то, попытки не увенчались успехом
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 11-Май-09 07:03 (спустя 7 часов)

Странно, у меня тоже бывает файлы битыми качаются, но тут похоже ни 1 не открывается?
[Профиль]  [ЛС] 

Videsign

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 109

Videsign · 13-Май-09 12:49 (спустя 2 дня 5 часов)

Просмотрела все 8 серий. В ожидании продолжения. Два завершения сериала- это здорово!
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 18-Май-09 17:43 (спустя 5 дней, ред. 29-Янв-10 19:03)

18.05.2009 Добавила серии 9 - 10, обновите торрент. Приятного просмотра.
Первые серии проходят бета-редактуру, потом когда их допроверят и доисправят я приложу к паку исправленные субтитры отдельным архивом.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error