Осень в моем сердце / Gaeul donghwa / Autumn in My Heart (5 из 16) [Корея, 2003, Драма, TVRip] [RAW] [KOR+Sub Rus]

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

belforrrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

belforrrr · 23-Мар-09 04:59 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Апр-09 21:14)

Осень в моем сердце/Autumn in My Heart (1-5) [2003, Драма, TVRip] [RAW] [KOR+SUB]
Год выпуска: 2000
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма
Продолжительность: 1-5 из 16 серий по ~50 минут
Перевод: Субтитры (rus)
IMDB: 8.1/10 (258 votes)
Режиссер:
* Seok-ho Yun
В ролях:
* Song Seung Hun: Yun Joon-suh
* Song Hye Kyo: Yun/Choi Eun-suh
* Won Bin: Han Tae-suhk
* Han Na-na: Shin Yu-mi
* Moon Geun Young: Teenage Yun Eun-suh
* Choi Woo Hyuk: Teenage Yun Joon-suh
* Han Chae Young: Choi/Yun Shin-ae
* Lee Ae Jung: Teenage Shin-ae
Рецензия на английском языке
Википедия
Описание: История повествует о Джун Са и Ын Са - брате и сестре, которые провели 14 лет своей жизни, думая друг о друге как о кровных родственниках. Но стечение обстоятельств переворачивает их жизнь вверх дном. Выясняется что Ын Са живет вовсе не у своих настоящих родителей...
Качество: RAW, TVRip [KBC]
Формат: AVI
Видео кодек: DivX 3 Low-Motion
Аудио кодек: Dolby AC3
Видео: 640x480 (4:3), 23.976 FPS, ~1800 kbps average per episode
Аудио: 48000Hz, 192 kbps, stereo (2.0)
Дополнительная информация:
>>>Перевод возобновлен группой Alliance Fansub. Подробности можно узнать здесь<<<
Никакой инфы по сабжу на русском языке найти не удалось, поэтому описание такое скудное.
Дорама очень интересная, специально искал что бы такое душераздирающее посмотреть =)
Максимальная скорость отдачи 90 кб/с.
Скриншоты:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rishka_me

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

rishka_me · 23-Мар-09 21:18 (спустя 16 часов)

что то никто не качает странно,что фильм не очень что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

Artful Knave

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2731

Artful Knave · 24-Мар-09 08:15 (спустя 10 часов)

belforrrr
уберите, пожалуйста, из раздачи серии, не переведенные на русский. в заголовке в данном случае должен быть тег [KOR+SUB].
фильмы жанров драма/мелодрама находятся в корне раздела, поэтому переношу, там будет больше желающих скачать
[Профиль]  [ЛС] 

Lesnaya_Diva

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3908

Lesnaya_Diva · 24-Мар-09 10:29 (спустя 2 часа 13 мин.)

Не могу понять - Вы перевели только 5 серий? а откуда остальные сабы? или это английские?
Но правилами торрента запрещено выкладывать видео без русского перевода. Удалите все *лишние* серии)
И спрячте скрины в спойл)
[Профиль]  [ЛС] 

raima-1

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 389

raima-1 · 24-Мар-09 13:21 (спустя 2 часа 52 мин.)

Как интересно. Осень превратилась в Весну.
[Профиль]  [ЛС] 

Сonamu

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 32


Сonamu · 24-Мар-09 15:38 (спустя 2 часа 16 мин.)

Это наверно первый из корейских сериалов который я видела (он шел у нас по телевизору с профессиональной озвучкой), поэтому оставил неизгладимое впечатление. Действительно душераздирающая история. Да и актеры прелестны. Благодаря вам теперь посмотрю с сабами. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

belforrrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

belforrrr · 24-Мар-09 16:42 (спустя 1 час 4 мин.)

Цитата:
Осень превратилась в Весну.
Раздачу ночью делал =)
Цитата:
а откуда остальные сабы? или это английские?
Английские.
Цитата:
Удалите все *лишние* серии)
Удалять? Просто народ уже начал качать...
[Профиль]  [ЛС] 

KASATKA1303

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76


KASATKA1303 · 24-Мар-09 21:14 (спустя 4 часа)

Верните,пожалуйста раздачу,я так хотела его помотреть,думала вот удача улыбнулась,а ни тут то было!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Chinguyo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 178

Chinguyo · 24-Мар-09 21:58 (спустя 44 мин.)

Просто правила трекера запрещают размещать серии без русских субтитров или озвучки... такие правила, не мы их писали.
[Профиль]  [ЛС] 

belforrrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

belforrrr · 24-Мар-09 23:49 (спустя 1 час 50 мин., ред. 24-Мар-09 23:49)

Пусть эту тему удалят, т.к. 5 серий из 16 раздавать это ниочем.
[Профиль]  [ЛС] 

Chinguyo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 178

Chinguyo · 25-Мар-09 10:11 (спустя 10 часов, ред. 25-Мар-09 10:11)

belforrrr
Тут полно таких раздач, а потом по мере перевода на русский просто добавляют серии. Тогда половину раздач надо убирать, если опираться на ваши слова.
[Профиль]  [ЛС] 

Lesnaya_Diva

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3908

Lesnaya_Diva · 25-Мар-09 10:30 (спустя 18 мин.)

Chinguyo
Согласна полностью - может все-таки 5 серий оставите?
И напишите в теме, что перевод остановлен в самом первом сообщении, думаю появятся желающие перевести его до конца)
[Профиль]  [ЛС] 

KASATKA1303

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76


KASATKA1303 · 25-Мар-09 19:10 (спустя 8 часов)

Я тоже согласна,тем более таким образом,можно проследить пользуится ли он спросом у любителей даром и вообще стоит переводить или нет!!!
[Профиль]  [ЛС] 

belforrrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

belforrrr · 25-Мар-09 20:13 (спустя 1 час 3 мин.)

Если откроют тему, то прикреплю новый торрент с пятью сериями...
[Профиль]  [ЛС] 

KASATKA1303

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76


KASATKA1303 · 25-Мар-09 21:58 (спустя 1 час 44 мин.)

Будем надеятся,что они будут благосклонны к нам и откроют!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Lesnaya_Diva

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3908

Lesnaya_Diva · 25-Мар-09 23:01 (спустя 1 час 3 мин.)

belforrrr
При замене торрент-файла раздача переходит автоматически в разряд *не проверено*, но я поставила статус *проверяется*.
Ждем Вашу раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 

belforrrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

belforrrr · 25-Мар-09 23:30 (спустя 28 мин., ред. 25-Мар-09 23:31)

Может у меня руки не оттуда растут, но "Вы не можете удалить торрент со статусом проверяется". Как мне прикрепить новый, если старый не удаляется?
Или тему скопипастить и вставить там новый торрент?
[Профиль]  [ЛС] 

*Yapa*

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 169

*Yapa* · 26-Мар-09 10:13 (спустя 10 часов)

belforrrr, спасибо за ваш релиз)))
belforrrr писал(а):
Никакой инфы по сабжу на русском языке найти не удалось, поэтому описание такое скудное.
http://russian.visitkorea.or.kr/rus/CU/CU_RU_4_10_3_2.jsp
здесь довольно таки подробное описание самой дорамы и мест, где ее снимали
[Профиль]  [ЛС] 

belforrrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

belforrrr · 26-Мар-09 10:46 (спустя 32 мин.)

Цитата:
здесь довольно таки подробное описание самой дорамы и мест, где ее снимали
какие там ужасные спойлеры =) прям в глаза бросились как зашел =)
[Профиль]  [ЛС] 

Lesnaya_Diva

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3908

Lesnaya_Diva · 26-Мар-09 11:16 (спустя 30 мин.)

belforrrr
Любят те, кто пишет обзоры спойлы делать)
Я, например, дораму не смотрела.
Вот думаю: а стоит?
Слезливая сильно?
[Профиль]  [ЛС] 

Tashami.

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 376

Tashami. · 26-Мар-09 12:54 (спустя 1 час 37 мин.)

Lesnaya_Diva
Слезливая, но актерская игра - высший класс! Никакой наигранности, все очень как-то естественно. По крайней мере, мне так показалось.
[Профиль]  [ЛС] 

Сonamu

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 32


Сonamu · 26-Мар-09 13:11 (спустя 17 мин., ред. 26-Мар-09 13:11)

Lesnaya_Diva писал(а):
Вот думаю: а стоит?
Стоит! Даже если не любите слезы, то хотя бы ради актеров.
[Профиль]  [ЛС] 

KASATKA1303

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76


KASATKA1303 · 26-Мар-09 23:11 (спустя 9 часов)

Подскажите добрые люди,вы не занаете переводят ли дарому Bittersweet Life / La Dolce Vita / Sweet Life 2008г. (в ней 24 эпизода),даромка просто супер,может кто-нибудь заинтересуется ее переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214


Helena576 · 28-Мар-09 14:54 (спустя 1 день 15 часов)

простите,но почему нет русских субтитров!
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 28-Мар-09 15:12 (спустя 18 мин., ред. 28-Мар-09 15:12)

Переименуйте сабы и видео. Они должны называться одинаково. И удалите ансаб из папки.
belforrrr, уберите английские сабы из торрет-файла. Зачем людей путать. Да и на русском трекете ансаб не к месту.
[Профиль]  [ЛС] 

Сантьяга21

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 6

Сантьяга21 · 28-Мар-09 15:13 (спустя 1 мин.)

После Фулл Хауса актриса Song Hye Kyo одна из моих любимых, смотрел эту дораму изза нее
счас вот думаю за All-in возьмусь, ток 24 серии пугают, после Дворца, не люблю длинные дорамы
По сабжу дорама неплохая, но пересматривать не буду.
[Профиль]  [ЛС] 

tara89

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 88

tara89 · 30-Мар-09 20:33 (спустя 2 дня 5 часов)

О, а я как раз с адиктов качаю, после таких коментов обязательно посмотрю...
[Профиль]  [ЛС] 

Ким Владимир

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Ким Владимир · 03-Апр-09 00:32 (спустя 3 дня)

пожалуйста кто-нибудь переведите остальные серии!!!очень хочется посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 06-Апр-09 02:03 (спустя 3 дня)

Супер дорама, жаль. что у переводчика нету на нее времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214


Helena576 · 14-Май-09 23:13 (спустя 1 месяц 8 дней)

пожалуйста,извините за настойчивость перевидете дораму!!!!!!!!!!!!!!ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error