Shiko_HikikomoriKyokai · 15-Мар-09 23:11(15 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Ноя-09 01:16)
Триплексоголик: Весенний сон (OVA) Год выпуска: 2009 Жанр: комедия, мистика, драма, приключения Продолжительность: OVA (2 эп.), 27 мин. Режиссер: Мидзусима Цутому Студия: Production IGОписание:
"Чтобы измениться, человеку достаточно всего одной встречи."
Герои, знакомые нам по двум сезонам "Триплексоголика", начинают меняться. Кто-то взрослеет, кто-то пересматривает своё отношение к дружбе. Нет-нет, не пугайтесь - есть вещи, которые никогда не изменятся: Юко всё так же много пьёт, а Ватануки вопит не меньше обычного.
OVA наконец-то порадует любителей манги и "Хроники крыльев": пересечения между сюжетами, которые старательно вырезались в сериалах, теперь не замалчиваются - ведь граница между мирами становится всё тоньше.
Первый эпизод OVA прилагался как бонус к ограниченному эксклюзивному изданию четырнадцатого тома манги.Релиз: Совместный релиз RG Genshiken & Narutofilm Качество: DVDRip, энкод: Shiko, Dez-u Тип видео: Без хардсаба Формат: MKV
Субтитры группы Hikikomori Kyokai - в составе контейнера
Перевод: Shiko
Редактура: Clementina
Озвучка: NARUTOFilm - в составе контейнера
Озвучили: Ancord, Noir (двухголосый войсовер) по переводу Hikikomori Kyokai
Параметры: ~192 Кбит/сек, 48.0 КГц, 2 канала, AAC
Доп. информация:
Группа RG Genshiken не даёт комментариев и не участвует в дискуссиях по поводу энкода, а также не предоставляет скрипты, по которым делался рип. Все замечания и пожелания по поводу рипа просьба присылать в ЛС энкодеру (энкодер указан в описании раздачи). В противном случае замечания и пожелания могут быть не учтены или попросту не замечены. Если у вас есть, как вы считаете, видео лучшего качества, чем то, что раздаёт группа - вы можете воспользоваться пунктом 6.4. правил раздела "Аниме" и организовать свою раздачу, после чего худший релиз уйдёт в Раздел для некондиционных раздач.
Shiko_HikikomoriKyokai,спасибо за перевод и раздачу!Нигде больше тебя найти немог,поэтому у меня вопросик.А за овашку Тсубасы тоже вы возьметесь?она уже вышла!Думаю на fansubs пора и темку создать
Спасибо большое за релиз) За качество видео и рвение в озвучке (особенно Ватануки XD) - плюс))
Однако есть замечание - русская озвучка почти полностью перекрывает японский звук >< Нормально не слышно не то, что голосов сейю, а даже простых звуков и музыки. С субтитрами не смотрю из принципа. Обычно при закадровом переводе - привычнее, все же, слышать все наравне) А то, что оригинальная дорожка так сильно приглушается - не очень радует =\
dalan
Если вы используете кодек с поддержкой DXVA, который включен в Media Player Classic - Home Сinema, обновите плеер до последней версии. Теперь там поддерживается до 16 ref-фреймов даже для 720р видео.
