1. Паутина
2. Левый глаз
3. Половина
4. Скупщик снов
5. Кохане
6. Гармония
7. Вода и кошка
8. Звон колокольчика
9. Сплетни
10. Нет пути назад
11. Секрет
12. Истина
13. Ответный дар
Состав релиза:
Серии 1-13 - средний размер серии: 229 Мб.
Видео: 864x480, ~1120 Кбит/сек, x264, 23.976 fps, 8 bit
Озвучка Persona99 - внешними файлами формата .mp3, общий вес: 359 Мб.
Озвучила: Persona99 (одноголосый войсовер) по переводу Witwood
Параметры: ~160 Кбит/сек, 48.0 КГц, 2 канала, MP3
Содержимое бонусного CD-диска - музыкальные треки и аудио-драмы (диск №1), общий вес: 25,8 Мб.
Перевод аудио-драмы: olena_sama, Редактор: lina_inv
отчет Media Info
General
Unique ID : 175344725105107816674246703002259704150 (0x83EA2A692781557089857CDBD4FE4956)
Complete name : ***\[RG Genshiken] xxxHolic Kei - 01 [DVDRip 864x480 x264 aac].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 230 MiB
Duration : 24mn 9s
Overall bit rate : 1 329 Kbps
Movie name : xxxHolic Kei 01
Encoded date : UTC 2008-11-24 20:49:46
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachements : BREME.TTF / comic.ttf / comicbd.ttf / cour.ttf / FRADM.TTF / FRADMIT.TTF / jakob_ctt.ttf / Malahit.ttf / tahoma.ttf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 9s
Nominal bit rate : 1 120 Kbps
Width : 864 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Title : RG Genshiken DVDRip, encoded by Shiko
Writing library : x264 core 65 r1016M dbc5ef0
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 9s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : 2.0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Full translation [Hikikomori Kyokai]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Karaoke, comments [Hikikomori Kyokai]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:OP
00:01:29.840 : en:A part
00:10:11.861 : en:B part
00:22:09.829 : en:ED
00:23:39.835 : en:Outro
Скриншоты
Доп. информация:
Чтобы смотреть с русской озвучкой, необходимо из папки "Rus sound [Ники авторов озвучки]" переписать файлы *.mp3 или *.mka в папку, где находятся видеофайлы. Далее следует запустить плейер, переключить субтитры в режим "только караоке и надписи" и подключить внешнюю дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play -> Audio -> (название дорожки). Для плейера Light Alloy и некоторых других, чтобы можно было подключить дорожку, она должна полностью совпадать с именем видеофайла. В этом случае, после копирования аудиодорожек к видеофайлам надо переименовать аудиофайлы соответствующим образом.
Спасибо за релиз!! Все по высшему разряду, и качество, и оформление. И даже целых три варианта озвучки, мне это не понадобится, но любители перевода должны остаться довольны)))
господа не могли бы вы мне помочь, у меня kmplayer не могу с помощью него проставить русский звук ,и выбор аудио поток , и имя давал одно и тоже ,идет японский, ни одна из вариантов русской озвучки не пашет