Fumoff · 11-Ноя-08 19:56(16 лет назад, ред. 13-Май-15 21:27)
Fate/stay night Судьба: ночь схваткиГод выпуска: 2004 Жанр: visual novel Разработчик: Type-Moon Издательство: Type-Moon, Kadokawa Shoten Платформа: PC Носитель: 3 CD Возраст:18+ (содержит эротические и жестокие сцены) Язык интерфейса: ENG Тип перевода: английский + японский звук. Мультиплейер: нет Таблэтка: Не требуетсяСистемные требования: Операционная система: Windows 98/Me/2000/XP; Процессор: Pentium II 300MHz (минимум), Pentium II 500MHz (рекомендуемо); Оперативная память: под Windows 98/Me - 64MB (минимум), 128MB (рекомендуемо);
под Windows 2000/XP - 128MB (минимум), 256MB (рекомендуемо); Свободного пространства на жёстком диске: до установки - 1.57Гб, после - 2.7Гб; Видеопамяти: 4MB; Монитор с разрешением не менее: 800x600, палитра: 32bit. Описание: Ученик старшей школы, Эмия Широ, становится невольным участником так называемой «войны Святого Грааля», время от времени проходящей в японском городе Фуюки. Это борьба семерых магов за обладание легендарным артефактом — Святым Граалем, который исполнит любое желание победителя и, таким образом, изменит его судьбу. Каждый маг с момента своего начала участия в войне призывает слугу — одну из великих героических душ прошлого или будущего - сражающегося на стороне своего хозяина. Есть семь слуг, все они принадлежат к разным боевым классам: мечник (Сэйбер), лучник (Арчер), копейщик (Лансер), всадник (Райдер), берсеркер, убийца (Ассасин) и маг (Кастер). Битва ведется до тех пор, пока не останется одна пара мастера и слуги. Эмия Широ против собственной воли призывает мечницу — слугу, поставившую себе цель добраться до Грааля любым путём. Однако, он не желает участвовать в битве, так как в прошлой войне потерял всех своих родных. Эмии начинает помогать Тосака Рин — сильный маг, которая учится в той же школе, что и Широ. Но правила войны Святого Грааля указывают на то, что рано или поздно им предстоит сразиться между собой, а наиболее возможный исход для проигравшего — смерть.
Об игре:
В 2007 году Fate/Stay Night была переиздана на PS2 под названием Fate/Stay Night [Realta Nua], игра вышла в all-ages версии.
Fate, Unlimited Blade Works and Heaven's Feel - это три ветки, из которых состоит игра. После прохождения очередного эпизода игрок может сделать другой выбор в одном из двух ключевых моментов. В ветке Fate главной героиней является Сейбер. В Unlimited Blade Works [UBW] главной героиней становится Тосака Рин, а сюжет фокусируется на её отношениях со слугой, Арчером. Heaven's Feel [HF] же рассказывают о темной истории Мато Сакуры. К тому же HF связывывает историю со следующей игрой серии - Fate/Hollow Ataraxia. В аниме все эпизоды собраны вместе, но события из Fate главенствуют над остальными.
О серии:
Fate/stay night (яп. フェイト/ステイナイト Фэйто сутэй найто — букв. «Судьба: ночь прибытия») изначально — игра, разработанная компанией Type-Moon и выпущенная 30 января 2004. Игра была адаптирована студией Deen в одноименный аниме-сериал, транслировавшийся с 6 января 2006 по 16 июля 2006. С 26 декабря 2005 выпускается также одноименная манга. В оригинальной игре присутствует 3 сценария: Fate («Судьба»), Unlimited Blade Works (корректного перевода на русский нет) и Heaven's Feel («Чувство небес»). Экранизирован был сценарий Fate, также присутствует в сериале несколько эпизодов из Unlimited Blade Works. 28 октября 2005 вышел прямой сиквел оригинальной игры под названием Fate/Hollow Ataraxia (яп. フェイト/ホロウアタラクシア Фэйто холо атаракусиа — букв. «Судьба/Абсолютное спокойствие»), возможны и другие варианты перевода, в том числе и слова «атараксия»). 19 апреля 2007 оригинальная игра была выпущена на игровой консоли Playstation 2 с некоторыми изменениями под названием Fate/stay Night Realta Nua.
Персонажи. Слуги.
Эмия Широ (яп. 衛宮 士郎) — ученик второго класса старшей школы города Фуюки. Потерял своих родителей в прошлой войне Святого Грааля, проходившей в городе 10 лет назад. Его приемный отец — Эмия Кирицугу — был магом и участвовал в войне как мастер. Он стал для юного Широ примером для подражания, так как стремился помогать всем людям, используя свои способности. При этом Кирицугу не решился обучить Широ каким-либо заклинаниям, за исключением одного-единственного магического приема (см. ниже). После смерти приемного отца, за Широ стала присматривать Фуджимура Тайга — внучка старого друга Кирицугу и учительница в школе. Став участником очередной войны за Святой Грааль, Эмия Широ не желает сражаться с кем бы то ни было, однако, он узнает, что та катастрофа, из-за которой погибли все его близкие — это порождение Грааля. Если этот артефакт попадёт в руки безумца — эта катастрофа может повториться вновь. Эмия Широ обладает редкой для мага способностью — трэйсингом (от англ. To trace — «снимать копию») — копированием и созданием объектов и вещей. Впоследствии окажется, что он способен до крошечных деталей воссоздавать копии любого оружия и любых артефактов, которые ему доводилось увидеть. Сэйю: Нориаки Сугияма Тосака Рин (яп. 遠坂 凛) — девушка из параллельного класса Широ. Представительница потомственной династии магов, участвовавшей в каждой войне, начиная с самой первой. Рин решительно настроена на участие в войне и готовится призвать Сэйбер, но по ошибке призывает вместо неё Арчера, что путает все её планы. Сперва, встретив Широ, видит в нем врага, но со временем, становится его надёжной союзницей и другом. Сэйю: Кана Уэда Мато Сакура (яп. 間桐 桜) — близкая подруга Широ, заботившаяся о нем ещё когда тот пострадал в катастрофе 10 лет назад и помогающая ему по сей день. Её предки (династия Макири) были сильными магами, но со временем их род способности к магии утерял, то есть магические навыки Сакуры подавлены. Очень любит Широ, но боится ему в этом признаться. Сакура стала жертвой жестоких магических экспериментов своего деда, Мато Зокена. Из-за них, она теряет контроль над собой и обретает иные способности, отличные от способностей обычных магов: управление тенями, математическими закономерностями вещей, призрачными сущностями и т. д. Злоупотребление этими навыками может привести её к сумасшествию и потере контроля над собой. Рин Тосака и Мато Сакура — родные сестры, разлученные в детстве. Сэйю: Норико Ситая Илиясвиль фон Айнсберн (яп. イリヤスフィール・フォン・アインツベルン) (Илия) — маленькая девочка, участвующая в войне от лица семейства Айнсберн — того самого, представители которого и стали инициаторами проведений войн Святого Грааля. Живет в лесном замке Айнсберн, в котором представители семьи живут во время войн. Очень сильный маг. Илия сумела призвать Берсеркера — самого сильного физически слугу и с легкостью им управлять, конвертируя свои магические силы в энергию для своего слуги. Илия, по сути, живое воплощение Святого Грааля. Любит приставать к Широ и называть его «братиком». Сперва выступает как главный противник Широ и Рин. За Илией во время войн следят её служанки и телохранительницы: Лейсритт и Сэлла. Сэйю: Май Кадоваки Сэйбер (яп. セイバー)
Слуга Эмии Широ. Считает получение Святого Грааля своей главной целью и долгом. Кажется хладнокровной и эгоистичной, хотя и ей присущи человеческие чувства, что она тщательно скрывает. Была призвана Эмией Кирицугу в прошлой, четвертой войне, но проиграла последний поединок со слугой класса лучника. Настоящее имя — Артурия, Король Артур. Сэйбер считает, что звания короля Англии достоин другой человек, менее кровожадный и черствый, чем она сама. С этой целью она и участвует в битве. Основное оружие — невидимый меч, на деле же представляющий собой Экскалибур — легендарный Меч Обещанной Награды. Вместе с Золотыми Ножнами, утерянными Артурией в своей прошлой жизни и делающими владельца неуязвимым для любых атак и для любой магии образует её сильнейший Небесный Фантазм, — «Авалон — Та Далёкая Утопия». Сэйю: Аяко Кавасуми Арчер (яп. アーチャー)
Таинственный слуга Тосаки Рин. Утверждает, что не помнит своего настоящего имени. На самом деле он — слуга из будущего, Эмия Широ. Спустя несколько лет после окончания пятой войны святого Грааля, Широ решает стать слугой, в обмен на спасение людей от катастрофы. Однако, первый же мастер Эмии использует командное заклинание и приказывает тому убивать людей для повышения собственных сил. Вспомнив слова своего приемного отца «Спасение одного означает гибель другого», он разочаровывается в своих идеалах и хочет быть призван в пятую войну в качестве слуги, чтобы убить самого себя из прошлого. Так как Арчер — это тот же Эмия Широ, он обладает всеми прежними своими способностями, причем значительно улучшенными. В частности, он может создавать вместо обычных копий оружия многократно усиленные, но рассчитанные на один-единственный удар. Кроме того, он мастерски владеет заклинанием «Зеркала Души» — Unlimited Blade Works. UBW — это замкнутое пространство, в котором навыки Арчера улучшаются, позволяя создавать копии артефактов, по мощности почти не уступающие оригиналам. Собственых же Небесных Фантазмов у него нет, только те, которые он видел на вооружении у других слуг. Сэйю: Дзюнъити СувабэЛансер (яп. ランサ)
Первый противник Арчера и Сэйбер, первый слуга, с которым столкнулся Широ. Ценит красивые схватки, по большому счету участвует в войне только ради проверки собственного мастерства. Его настоящий мастер никому неизвестен — он был убит уже на четвертый день войны, и Лансер стал слугой Котомине Кирея — священника местной церкви Фуюки. Истинное имя Лансера — Кухулин, герой кельтских мифов. Оружие — проклятое копьё Гэй Болг, сперва открывающее рану у противника, а затем наносящее удар. Два его Небесных Фантазма ориентированы именно на его использование. «Насквозь пронзающий Гэй Болг» пробивает насквозь одного противника, автоматически направив удар точно в сердце противника, а «Насквозь пробивающий Гэй Болг» способен пронзить одного за другим сразу нескольких противников. Класс Лансера считается самым ловким из всех. Сэйю: Канна НобутосиРайдер (яп. ライダー)
Слуга, призванная Мато Сакурой, но попавшая под управление к её брату, Мато Синдзи. Райдер скрытная, немногословная и осторожная слуга, ненавидящая своего временного мастера, но испытывающая симпатии к Сакуре и старающаяся помочь ей, когда это только возможно. Поскольку Мато Синдзи не является магом, он не способен снабжать Райдер маной и поддерживать её в бою, а сами её навыки ухудшены, поэтому ей приходится нападать на людей, поглощая их энергию. В качестве оружия она использует два клинка, связанные цепью, становящиеся невидимыми и способные применяться на дальней дистанции. Настоящее имя Райдер — Горгона Медуза, способная парализовывать противников одним взглядом. Так как это умение неконтроллируемо, Райдер постоянно носит на глазах повязку. В арсенале Райдер — самые мощнейшие Небесные Фантазмы после Экскалибура и Авалона Сэйбер. «Андромеда: Кровавый Форт» — это энергетическое поле, высасывающее энергию из всех существ в него попадающих и передающее её применившему. Главный и сильнейший Фантазм — «Беллерофонт — Смиренность Рыцарства» — призыв мифического крылатого коня, Пегаса, из крови Райдер, а затем его многократное усиление и ускорение. Сэйю: Асакава ЮБерсеркер (яп. バーサーカー)
Слуга Илии. Настоящее имя — Геракл — знаменитый герой греческой мифологии. Его колоссальные физическая сила и выносливость подкрепляются Небесным Фантазмом «Божья Рука», который дает Берсеркеру дополнительно 12 жизней — по одной за каждый подвиг, совершенный им в течение своей жизни. Также этот Фантазм дает слуге защиту от любых повреждений низкого и среднего ранга и иммунитет к слабой магии. Слуги класса «берсеркер» обычно дики и неуправляемы, однако Геракл беспрекословно подчиняется своей маленькой хозяйке и во всём слушается её. Сэйю: Сайдзен ТадахисаКастер (яп. キャスター)
Кастер — слуга убившая своего матера сразу после призыва, так как сама она является сильным магом и подпитка маной ей не нужна. Сразу после этого, она укрылась в храме Рюудоджи и объединилась с Кудзуки Сойчиру (учителем школы Фуюки, в которой учится Широ), став его слугой. Она планировала призвать Грааль искусственным путем, используя в качестве исходника тело сильного мага и всех жителей города. Влюблена в Кудзуки. Настоящее имя Кастер — Медея. Небесный Фантазм — нож Рул Брейкер — «Крушитель Правил». Случайным образом разрушает связь слуги с мастером, запрещает применение любых способностей, либо поглощает всю ману, передавая её Кастер. Сэйю: Танака АцукоАссасин (яп. アサシン)
Ассасин призван не человеком-магом, как другие слуги, а таким же слугой, как и он сам — Кастером. Из-за этого он ограничен в перемещениях (не может выйти за пределы храма Рюудоджи) и стеснен в боевых способностях (слишком малое количество маны ушло на его призыв). В целом, он не занимает в войне позиции слуги и служит исключительно как привратник, охраняющий вход в храм. Истинное имя — Сасаки Коджиро — легендарный японский мастер меча, за всю свою жизнь, проигравший лишь в одном поединке с Миямото Мусаси. При этом сам он называет себя никогда не существовавшим героем древних сказаний, выдуманной личностью. Соответственно, никакого мотива в участии в войне, у него нет. Единственный Небесный Фантазм — Цубаме Гаеши (яп. «Инверсия Ласточки») — одновременный удар сразу в трёх плоскостях, выполняющийся с огромной скоростью. Сэйю: Синъитиро МикиГильгамеш (яп. ギルガメッシュ)
Проклятый слуга с прошлой, четвертой, войны Святого Грааля. В прошлом — правитель древнего Урука. Высокомерный и загадочный человек, желание которого в войне — заполучить Сэйбер и сделать её собственной слугой. Гильгамеш — уникальный слуга. В конце прошлой войны он был поглощен содержимым Грааля, оказавшимся проклятым. Это сделало возможным его пребывание в нашем мире, взамен помратив рассудок и испортив мировоззрение. Теперь Гильгамеш — один из сильнейших участников войны, принципиально обходящийся без мастера. Ключевой Небесный Фантазм, без которого невозможно применение каких-либо других — это «Врата Вавилона — Сокровищница Короля», По сути, это замкнутое пространство, в котором лежит бессчисленное множество точных копий оружия, принадлежащего различным героям в разные времена. В том числе, в сокровищнице находится излюбленный клинок Гильгамеша — Энума Элиш (enūma eliš — «Когда наверху», часть названия древнего вавилонского эпоса) — сильнейший (намного мощнее, чем экскалибур Сэйбер) магический меч из всех когда-либо сотворённых человечеством. Сэйю: Сэки Томокадзу
-В данной раздаче выложен инсталлер английской версии игры, разбитый на 3 части по 700Мб (можно записать на 3 компакта).
-здесь переведено 3 арки из 3;
-не требуется запускать игру через Microsoft AppLocale;
-встроена озвучка всех персонажей (кроме хентайных сцен);
-английский инсталлер, не требуется Daemon tools (время распаковки ~3минуты - C2D 6550, 2Gb DDR2, hdd sata 500Gb);
-релиз меньше на 800Мб чем Fate/stay night на 3 CD, patch 3.2 и voice patch суммарно.
Примечания: I.Игра требует поддержки иероглифов в винде!Установка поддержки иероглифов:
1) зайти в Панель управления -> Языки и региональные стандарты, вкладка Языки;
2) поставить галочку напротив стороки "Установить поддержки языков с письмом иероглифами";
3) нажать ок, вставить диск с нормальной (неурезанной) виндой;
4) после установки перезагрузить компьютер.II.Если вы играли в японскую или старую английскую версию игры, где была переведена только арка Fate, скопируйте свои сохранения в папку установленной игры.
Скопируйте/переместите папку fate_savedata из Моих документов в папку установленной игры и переименуйте в savedata. III. Для переключения на японский язык, просто удалите/переместите файлы patch2.xp3, patch3.xp3 и patch4.xp3 в другую папку.Запрещена перераздача этого торрента на других трекерах, особенно англоязычных.Все благодарности за релиз уходят Rung'у.UPD: Добавлен uncensored patch. За него благодарим martinius'а.
примечания
1) Собственно мною работоспособность и безглючность патча не проверялась. Однако жалоб на сайте - источнике тоже нету. Если проблемы с ним возникнут, просьба написать хотя бы в личку.
2) Способ установки:
Для его работы необходимо файл FSNuncen.xp3, находящийся в архиве, положить в каталог игры с другими патчами (patchХ.xp3), переименовав его в patch7.xp3 (для данной раздачи).
Судьба/Ночь схватки - одна из лучших переведенных визуальных новелл. Колоритные персонажи, запутанный сюжет, яркие бои и романтическая история делают своё дело - читать интересно! Также по игре было снято отличное приключенческое аниме Fate/stay night. Хотя, всех перипетий сюжета передать не удалось. Главный герой оказывается втянутым в Войну за Святой Грааль, и на грани жизни и смерти случайно вызывает слугу Сейбер - но случайно ли? Десять лет назад он единственный выжил во время пожара, уничтожившего полгорода. Теперь он знает, что в том месте произошла последняя битва предыдущей Войны. Эмия Широ решает для себя, что он не позволит повториться подобному, и больше никто не погибнет. Сложно выбрать судьбу безымянного спасителя, но ещё сложнее не разочароваться в своих идеях потом.
Поздна =)
Скачено ДВД версия + ПС2 версия и патч 3.2 и всё это скомпилено в 2,5гб инсталлер - развлекался, XDDD
зато сам сделал. ну хоть у кого то руки дошли соорудить и выложить. Я кста примерно в это же время такой фигнёй страдал, убил неделю на тестирование. делать блин нефиг было. Кста в ПС2 версии есть в арке Fate глава Final Chapter - сюжет ваще жесть на форуме миррормуна ищите перевод.
Спойлер
Там дохнут и Сейбер и Широ и появляется Мерлин... короче читать надо.
ЗЫ год выпуска вовсе даже 2004-й (CD) или 2006-й (DVD) а уж никак не 2007-й. Вспомните что продолжение Hollow Ataraxia вышло в 2005-м...
Спойлеры по чему? по ПС2-версии, в которую вряд ли кто-то сыграет кроме японцев? Или по дате выхода игр? ЗЫ сорри, просто у меня почему-то в файрфоксе отображается только текст с этого сайта, всё оформление и картинки теряются, дело в каком-то неправильно функционирующем дополнении... так что понять к чему претензии не могу. ЗЗЫ выше неправильно написал. У меня инсталлер 1.9гб те на 50мб меньше чем тут хДДД
Morriarti
Интересно, а скачать религия не позволяет?
В этом топике всё подробно описано. Посещая подобные разделы надо впервую очередь читать факи, для этого они и предназначены.
Fumoff
Не просвятите насчёт нескольких возникших вопросов? Этот релиз сделан на основе этой версии игры?
Как понимать "В данной раздаче выложен инсталлер английской версии игры", это репак англофицированной версии или игра официально выходила на английском?
Как понимать "встроена озвучка всех персонажей (кроме хентайных сцен)", её разве небыло в оригинальной игре, и почему её нет в хентайных сценах?
"релиз меньше на 800Мб" - за счёт чего?
Что за patch 3.1 и voice patch?
Patch 3.1 это mirror moon'овский англофикатор?
В вашем релизе последняя версия перевода mirror moon или 3.1?
Maickl2
официально на английском она ессно не выходила,тогда бы миррор муны не стали маяться дурью, делая ещё один перевод.
Озвучки в оригинальной игре не было.
Озвучка была в ПС2 версии, в которой не было хентая.
Как понимать "В данной раздаче выложен инсталлер английской версии игры", это репак англофицированной версии или игра официально выходила на английском?
2) Да, это репак англофицированной версии игры.
Maickl2 писал(а):
Как понимать "встроена озвучка всех персонажей (кроме хентайных сцен)", её разве небыло в оригинальной игре, и почему её нет в хентайных сценах?
3) А так и понимать. В оригинальной японской версии игры озвучки не было вообще.
Maickl2 писал(а):
"релиз меньше на 800Мб" - за счёт чего?
4) На этот параметр особо внимания обращать внимания не стоит. Та раздача была просто создана до моей, и меньший вес с большей играбельностью - оправданность нахождения сего релиза на трекере.
Maickl2 писал(а):
Что за patch 3.1 и voice patch?
5) path 3.1 - версия патча англофикации. Последний на данный момент. Voice path - соответственно, патч озвучки.
Maickl2 писал(а):
Patch 3.1 это mirror moon'овский англофикатор?
В вашем релизе последняя версия перевода mirror moon или 3.1?
6) Да, это миррормуновский англофикатор, последний и окончательный на данный момент.
Fumoff
Спасибо за подробный ответ, AlterAsc уже помог мне во всём разобраться.
Последняя версия англофикатора 3.2, она вышла ровно через 4 дня после создания вашей раздачи.
Редактирование раздачи спустя 5 месяцев наводит на мысль что вы её обновили, однако в описание всё также стоит версия 3.1.
Так всё же, в релизе последняя версия 3.2, или всё таки 3.1?
Maickl2
Моя старая раздача этой игры лежит в архиве. Там была версия патча 2.1.
Эта раздача не обновлялась, просто лежала на подфоруме группы)
Но да, вы правы, игра пропатчена последнейверсиейанглофикатора, то есть 3.2.
3.1 в описании - мой косяк, сейчас поправлю)
Возможно я задаю не первым этот вопроc, но не выложит ли кто сейв, в котором пройдены первые две арки?
Просто я уже давно прошел игру, еще до того как мм доперевели ее полностью, и перепроходить заново пока что желания не имею.
DarthWantuz
Простите, а у вас точно игра из этой раздачи? Для запуска этой версии игры апплокаль не требуется, и таких ошибок выскакивать не должно. Ошибка, приведённая на скриншоте выше, возникает только на японской версии игры.
Ошибка, приведённая на скриншоте выше, возникает только на японской версии игры.
Могу предложить разве что почистить систему, и попробовать переустановить игру без помощи апплокаля. Ну и заодно перехешировать файлы в торренте, может что-то недокачалось...
