madYork · 17-Апр-08 01:12(17 лет назад, ред. 06-Июл-08 01:21)
Роковая музыка / Terry Pratchett's Discworld "Soul Music" (Русский дубляж) Год выпуска: 1997 Страна: UK Жанр: Фэнтэзи Продолжительность: 159 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Jean Flynn Роли озвучивали: Christopher Lee (Смерть), Graham Crowden (Архканцлер Чудакулли), Andy Hockley (Имп), Debra Gillett (Сьюзан), Bernard Wrigley, Neil Morrissey, Rosalie Scase, Jimmy Hibbert, Rob Rackstraw, George Harris, John Jardine, Maggie Fox, David Holt, Melissa Sinden, Bryan Pringle Описание: Эта история о сексе, наркотиках и РOKовой музыке. Ну... одно из трех ведь тоже неплохо. Целые 33 с небольшим процента... Мультипликационная версия повести "Роковая музыка"("Soul Music") из цикла "Плоский Мир" Терри Пратчетта. В особой рекламе опять же не нуждается. Эта повесть третья по счету из подцикла о Смерти, события в ней предшествуют событиям в книге и фильме The Hogfather ("Санта Хрякус"). Здесь мы впервые встретимся с внучкой Смерти - Сьюзан. Доп. информация: Дубляж - Телеканал 2х2 Описание и видео взял у Diesel Power за что ему отдельное спасибо.
Запись звука и синхронизация моя
Версия на английском с русскими субтитрами https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=139087 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 544х400; 25 fps; 1200 Kbps; 0,23 b\px Аудио: 44100 Hz; 128 Kbps; 2 ch 7 серий из 7
скрины
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента.
Странно они экранизируют... Конечно Пратчетта можно читать (и смотреть) в любом порядке, но лучше идти по-порядку: http://www.pratchett.info/terry/books_order.shtml
Тогда не будет странных вопросов "А это кто? И что он тут делает?" Мульт обязательно скачаю для коллекции, ибо большой фанат)
Можно было открыть спойлер с названием "В розыске!" "Сестер" озвучили, но я не знал что идет показ и не записал первые 55 минут, ну а с 56-й минуты и до конца у меня звук есть и синхронизирован уже.
Теперь ищу звук для начала
простите за тупейший вопрос - а как обновить торрент??
Ну можно прочитать инструкцию, которая скрывается в спойлере с красным заголовком Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Просто нажми на "+" рядом и все увидишь
Остина писал(а):
А как там с Сестричками?
По поводу Сестричек я тоже написал вверху
Еще раз повторюсь - я успел записать звук только для второй половины мульта (даже чуть больше), а к первой половине звук по-прежнему в розыске. Если будут повторять, то вопрос отпадет сам собой.
Если кому-то интересна будет раздача только второго диска Сестричек с дубляжом от 2х2, то могу организовать.
а можно отдельно русский звук выложить?
а то видео на английском то уже есть...
кстати, есть еще нулевая серия, типа интро порядка 115 мег + интервью с Терри Пратчеттом о создании Soul Music
madYork
я еще не качал, поэтому спрашиваю: ты там оригинальные английские звуковые дорожки сохраняешь? PS еще есть предложение организовать раздачу для озвученных серий сестричек (думаю, таким образом быстрее отыщется первая непереведенная серия)
я еще не качал, поэтому спрашиваю: ты там оригинальные английские звуковые дорожки сохраняешь?
... организовать раздачу для озвученных серий сестричек ...
Нет не сохраняю. Мой плеер не любит vbr и 2 дороги тоже не любит, а я не люблю смотреть кино на компе. По поводу "сестричек" - видимо ближе к концу недели организую.
... Они тоже будут выкладываться по одной серии в новой раздаче?
Пока не знаю. То видео с английским звуком, что у меня есть (как впрочем и у всех остальных ибо источник один) просто разбито на 2 CD. Соответственно отрезаны заставки эпизодов и все склеено в 2 больших куска. Хотя оригинал состоял из 6 эпизодов примерно по 25 минут каждый. Скорее всего оставлю как есть и отдам 2-мя частями, но не буду исключать и других вариантов.
