630
00:37:28,134 --> 00:37:29,890
У заднего входа. 631
00:37:31,300 --> 00:37:33,120
Добро пожаловать! 632
00:37:38,450 --> 00:37:40,566
Если бы ты позвонила,
я бы тебя встретила. 633
00:37:40,590 --> 00:37:43,310
- Добрый день!
- Очень рада. Заходи. 634
00:37:43,900 --> 00:37:45,616
Я здесь по работе. 635
00:37:45,640 --> 00:37:47,270
Ты без багажа? 636
00:37:47,550 --> 00:37:50,140
- Почему? Уезжаешь завтра?
- Могу я у тебя переночевать? 637
00:37:50,190 --> 00:37:52,176
Оставайся сколько хочешь. 638
00:37:52,200 --> 00:37:54,656
Заглянула на одну ночь...
Ты так занята? 639
00:37:54,680 --> 00:37:57,546
Я провела здесь 2 дня,
но жила в общежитии завода. 640
00:37:57,570 --> 00:38:00,496
Ты должна была жить у меня!
Ох уж эти токийцы. 641
00:38:00,520 --> 00:38:03,006
Заявляют, что ты его друг,
и поступают так холодно. 642
00:38:03,030 --> 00:38:05,606
Я до самого поздна была на работе. 643
00:38:05,630 --> 00:38:08,360
- Достаточно было позвонить.
- Прости. 644
00:38:12,980 --> 00:38:16,326
Так много хочется тебе сказать,
не знаю, с чего начать. 645
00:38:16,350 --> 00:38:18,126
Это по поводу Хандзиро-сана? 646
00:38:18,150 --> 00:38:20,280
Как же сегодня холодно. 647
00:38:30,750 --> 00:38:34,110
Хотела написать тебе, но
закрутилась, и выскочило из головы. 648
00:38:38,380 --> 00:38:40,346
Хандзиро-сан уже написал тебе? 649
00:38:40,370 --> 00:38:41,930
Нет. 650
00:38:46,980 --> 00:38:50,270
Я объяснила ему всё, что ты думаешь. 651
00:38:51,180 --> 00:38:53,610
Он сказал, что понял. 652
00:38:54,100 --> 00:38:55,100
Да? 653
00:38:56,370 --> 00:38:58,236
Большое спасибо. 654
00:38:58,260 --> 00:39:01,160
Значит, мне больше
не надо от него скрываться. 655
00:39:01,270 --> 00:39:03,800
- Отец получил письмо.
- От Хандзиро-сана?
MediaInfo
General Complete name : D:\Anata.to.watashi-no.aikotoba(1959)Kon.Ichikawa\Anata.to.watashi-no.aikotoba(1959)Kon.Ichikawa.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 26 min Overall bit rate : 2 404 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L2 Format settings : BVOP2 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 26 min Bit rate : 2 199 kb/s Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.419 Stream size : 1.33 GiB (91%) Writing library : XviD 67 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
