Расплата за любовь / Settlement of Love / Aijo no kessan / 愛情の決算
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:52:18
Перевод: Перевод с японского -
дед_сто_лет©
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Син Сабури / Shin Saburi
В ролях:
Сэцуко ХАРА,
Тосиро МИФУНЭ,
Син САБУРИ,
Кэйдзю КОБАЯСИ,
Каору ЯТИГУСА, Харуо ТАНАКА, Сатио САКАИ, Итиро ТИБА, Мурасики ФУДЗИМА, Юрико ХАМАДА, Ёсио ЦУТИЯ, Соноскэ САВАМУРА, Акира ТАНИ, Сэйдзиро ОНДА, Рёхэй УТИДА, Нацуко КАХАРА, Ёсиэ МИНАМИ, Тоёдзи СИОДЗАВА, Митико КАВА, Кэйко МОРИ, Сумико КОИДЗУМИ, Маюми СИРАБАТО, Яэко ИДЗУМО, Рикиэ САНДЗЁ, Киёми МИДЗУНОЯ
Описание: По произведению Хидэми КОН (1903 – 1984). Муж Кацуко погиб на войне и она вынуждена одна воспитывать маленького сына. Сослуживцы мужа стараются заботиться о вдове, и, наконец, она становится женой господина Нарасаки. Кацуко прилежно старается создать семью с этим молчаливым и выдержанным человеком, но её непреодолимо влечёт к другому.©
Знаменитый актёр Син САБУРИ был также режиссёром и снял 13 фильмов.
Другие фильмы о запретной любви:
Чистые белые ночи / Pure White Nights / Junpaku no Yoru / 純白の夜 - 1951
Искушение / Yuwaku / Temptation (Кодзабуро Ёсимура / Kozaburo Yoshimura) - 1948
Обручальное кольцо / Wedding ring / Konyaku yubiwa (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) - 1950
Гнойник / Stolen Pleasure / Tadare (Ясудзо Масумура / Yasuzo Masumura) - 1962
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1698 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
690
00:47:05,900 --> 00:47:07,570
Меня зовут Яэко.
691
00:47:12,480 --> 00:47:14,580
Такэути, ты добился успеха.
692
00:47:14,580 --> 00:47:17,740
Важно сохранить такую позицию.
693
00:47:17,740 --> 00:47:21,470
Уже два года я нахожусь
у вас на попечении.
694
00:47:22,480 --> 00:47:25,110
Вы усердно работали.
695
00:47:25,720 --> 00:47:28,400
Ты такой талантливый человек.
696
00:47:28,400 --> 00:47:31,387
Я был уверен, что ты
по возвращении в Японию...
697
00:47:31,411 --> 00:47:33,920
... найдёшь что-то
получше, чем это заведение.
698
00:47:33,920 --> 00:47:35,550
Это достижение.
699
00:47:37,200 --> 00:47:39,176
Конечно, достижение.
700
00:47:40,820 --> 00:47:43,140
Масю-кун, воспользуемся
этой возможностью.
701
00:47:43,140 --> 00:47:45,670
Приятно иногда собираться в
традиционном японском заведении.
702
00:47:46,180 --> 00:47:47,256
Да.
703
00:47:47,280 --> 00:47:49,160
Такэути просто гений.
704
00:47:49,160 --> 00:47:50,550
Ерунда.
705
00:47:51,060 --> 00:47:53,460
Я никудышный человек.
706
00:47:53,460 --> 00:47:58,050
От меня до сих пор
всем одни неприятности.
707
00:47:59,580 --> 00:48:02,970
Эй, Кихара, а ты как?
708
00:48:03,540 --> 00:48:06,280
Я?
Я пока не готов заниматься бизнесом.
709
00:48:06,280 --> 00:48:08,080
Ещё не готов?
710
00:48:08,080 --> 00:48:10,100
Мне и так хорошо.
711
00:48:10,100 --> 00:48:13,320
Я работаю в полиции
и мне другой работы не надо.
712
00:48:13,320 --> 00:48:16,690
Для меня сейчас главное
прокормить 8 детей.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Aijo-no-kessan(1956)Shin.Saburi\Aijo-no-kessan(1956)Shin.Saburi.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 904 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 699 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.33 GiB (89%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
