Полу-сон / Demi-rêve
Страна: Франция
Жанр: анимация, экранизация
Продолжительность: 00:03:00
Год выпуска: 2015
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Габриэль Сибьёд / Gabrielle Sibieude
Текст читают: Роман Боранже, Зое Бю Дреано / Romane Bohringer, Zoé Bue Dreano
Описание: Экранизация стихотворения Робера Десноса.
Ребёнок путешествует по царству сна в компании весёлого друга.
Доп. информация: Спасибо
Lisok за консультацию по переводу на русский.
Качество: WEBRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 2019 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 160 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
General
Unique ID : 233950803114710095251584285674744657416 (0xB001492527F2ABE5B1CDC3EB0CED3608)
Complete name : Demi-reve (2015).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 26.9 MiB
Duration : 3mn 0s
Overall bit rate : 1 252 Kbps
Encoded date : UTC 2021-10-27 13:37:26
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3mn 0s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 144 r11 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 3mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No
Другие мультфильмы из цикла "En sortant de l’école"
