Два Мюнхгаузена
Год: 1993
Авторы: Рудольф Эрих Распэ, Готфрид Август Бюргер, Карл Лебрехт Иммерман
Жанр: юмор
Издательство: Беларусь
ISBN: 5-338-00911-0
Язык: Русский
Формат: FB2/PDF
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR) / Отсканированные страницы со слоем распознанного текста
Количество страниц: 462
Описание: В состав книги вошли:
"Вечера барона Мюнгаузена" - полный текст приключений барона Мюнгаузена, изданных Эрихом Распэ в Англии в 1786.
"Удивительные путешествия барона фон Мюнхгаузена на воде и на суше, походы и веселые приключения, как он обычно рассказывал о них за бутылкой вина в кругу своих друзей" - впервые приключения знаменитого барона Мюнхгаузена были изданы Эрихом Распэ в Англии в 1786. На немецкий язык их перевел, значительно переработав и дополнив, немецкий поэт Готфрид Бюргер.
"Мюнхгаузен, История в арабесках" - драматург, романист и театральный деятель Карл Лебрехт Иммерман (1796—1840) в своих арабесках (1839) рассказал о невероятных похождениях внука старого барона. Барон-внук - такой же враль, как его дед. Этот роман наполнен острой сатирой на современные Иммерману литературные, научные и общественные движения, теории и текущие события, пародирует многие произведения. Текст начинается с 11-й главы. Это не ошибка — Иммерман помещает главы 11-15 перед главами 1-10, пародируя вышедшие в 1830-1831 гг. "Письма покойника" князя Пюклер-Мускау (1785-1871). Это произведение начинается с 25-го письма, а первые письма помещены после 48-го.
Доп. информация: Другие тексты о приключениях Мюнхаузенов:
Приключения барона Мюнхаузена (6 изданий) -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3943772
Занимательный Мюнхаузен -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3943540
Файл pdf отсканирован Pretenders, обработан Superkaras и Siegetower
