|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
20-Дек-18 05:02
(6 лет назад, ред. 20-Дек-18 05:02)
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5415
|
Yaguarundi ·
20-Дек-18 10:55
(спустя 5 часов)
Melind@, кумао, сесе, аригато 
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2229
|
irilika ·
20-Дек-18 11:14
(спустя 19 мин., ред. 20-Дек-18 11:14)
Ура!! Спасибо большое!!! :))
Моя новая фаворитка Син Хе Сон (Лес тайн, Моя золотая жизнь) сыграет в новой дораме под названием Одна-единственная любовь, выйдет дорама в мае.
Синопсис очень странный:Troublemaker angel named Dan (단) must find love for icy-princess Yeon-Seo in order for him to return to his heavenly realm but falls in love with her instead. Что то про ангела и принцессу. :))
Ангел Ким Мён Су айдол. Помню его только по Властителю солнца, сыграл молодого героя.
Мало их представляю вместе. Режиссер снимал Хилера. Сцнаристка Удачного романа. Не смотрела, но вроде неудачный сериал по отзывам.
|
|
|
|
eto-ile
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1689
|
eto-ile ·
20-Дек-18 12:06
(спустя 52 мин.)
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
20-Дек-18 16:10
(спустя 4 часа, ред. 20-Дек-18 16:10)
irilika писал(а):
76529270Синопсис очень странный
Странный?)) "Проблемный ангел должен найти любовь для бабы, чтобы вернуться на небеса, но в результате сам в нее влюбляется" ("ледяная принцесса" в данном случае скорей типаж или прозвище, а не фактический статус героини, хотя фиг знает). Я могу сейчас открыть ридмангу, ткнуть в абсолютно рандомное сёдзё и с высоким шансом там будет подобный сюжет. Только вместо ангела может быть призрак, шинигами, бог или любая другая сверхсущность. Короче ничего странного.
Сообщения из этой темы [374 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Обсуждение корейских дорам - 2 [5662161]
Melind@
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
20-Дек-18 19:41
(спустя 3 часа)
vornet писал(а):
76531664Помнится, был у вас интерес к музыкальным дорама про становление артиста? Глянул я недавно японскую дораму Шарк (Акула) - вот именно это.
Спасибо, учту. Пока что правда на японцев пересаживаться совсем не хочется. Хотя наверное стоит глянуть, как там нынче дорамы делают.
Начал смотреть "Мой аджосси", пока что очень нравится. Во-первых моя любимая киношная режиссура. Во-вторых в главной роли в кой-то веки натуральная антигероиня. Такие циничные социопаты в дорамах почти всегда являются мужиками, а тут прямо-таки глоток свежего воздуха. Мрачновато пока правда на мой вкус. Слишком я привык к комедийной разгрузке хоть какой-то в дорамах.
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
20-Дек-18 22:06
(спустя 2 часа 24 мин.)
vornet писал(а):
76532249Но этого мало, чтобы заставлять смотреть себя эту муть.
А я вот наверное гляну на перемотке, когда дорама полностью выйдет, чисто чтобы узнать, чем она закончится. В "Чокнутом профессоре", например, герой-таки принял себя. Но это же корейцы с их модельным фетишем. Не удивлюсь, если там героиня превратится-таки в красотку окончательно. Ну или еще как-то изменится. Тогда можно будет официально поставить крест на дораме с вердиктом "мусор".
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
20-Дек-18 22:42
(спустя 36 мин.)
vornet писал(а):
76532663Сюжетный твист с полным перезапуском начального сюжета в трех финальных сериях - такого я еще не видел нигде.
Вот прям нигде?) Вполне обычный такой себе "сон собаки". По сути концовка "Девять путешествий во времени" в том же ключе.
vornet писал(а):
76532663Правда, с чего бы Руде влюбляться в шефа при таком раскладе, совершенно не понятно - у нее ведь отношение к нему сформировалось именно в рамках заботы о нем, когда она его спасала без конца и пыталась изменить.
Я так понимаю, что воспоминания у шефа остались, а у Руды нет? Вполне могут вернуть в последних сериях. Тогда все вполне может сложиться: знания наслоятся на чувства и вуаля!))
Вообще подобный перезапуск именно в этой дораме, на мой взгляд, не проблема. Сюжет крутится тут вокруг двух героев, так что если все эти события нужны были для их развития, то так тому и быть. В "Жене, которую я знаю" была схожая концепция. Правда там к жене память так и не вернулась в итоге, что довольно хреновая подача. Тоже самое и тут, если Руда все вспомнит, вообще никаких проблем не вижу.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2229
|
irilika ·
20-Дек-18 23:47
(спустя 1 час 5 мин., ред. 20-Дек-18 23:47)
Цитата:
Я могу сейчас открыть ридмангу, ткнуть в абсолютно рандомное сёдзё и с высоким шансом там будет подобный сюжет. Только вместо ангела может быть призрак, шинигами, бог или любая другая сверхсущность. Короче ничего странного.
Седзе это хорошо. :)) Я как раз ЦА, лишь бы не подвел айдол .
Мой Аджосси отличный сериал, поставленный настолько профессионально, как это возможно для Кореи. И главный актер просто хорош как актер именно. Актриса тоже порадовала, как вспомню ее в дораме Красавчик про носки, ужасно там играла слюнявую сверхположительную героиню..
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
21-Дек-18 02:46
(спустя 2 часа 58 мин., ред. 21-Дек-18 02:46)
irilika писал(а):
76533075Актриса тоже порадовала, как вспомню ее в дораме Красавчик про носки, ужасно там играла слюнявую сверхположительную героиню..
Там сценарий был такой себе. Поэтому как персонажа прописали, так она и играла. =))
Мне в "Мой аджосси" пока больше всего нравится, что герои адекватные и умные, причем не потому, что на них снизошло внезапное озарение по сценарию, как оно обычно бывает в дорамах, а потому что головой работают и используют логику. Тут героиня, конечно, особо выделяется. Ей бы боевых и паркурных навыков добавить и Хилер бы пошел курить в сторонке.
|
|
|
|
dromok3
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 46
|
dromok3 ·
21-Дек-18 08:23
(спустя 5 часов, ред. 21-Дек-18 08:23)
А посоветуйте, где для "Мой Аджосси" русские субтитры взять? Давно уже у меня в хорошем качестве лежит, а субтитров найти не могу.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5415
|
Yaguarundi ·
21-Дек-18 14:28
(спустя 6 часов, ред. 21-Дек-18 14:28)
dromok3,
скрытый текст
смОтрите тут раздачи, нахОдите, что тут есть только хардсаб в мини-формате с сабами, нахОдите страничку фансаб-группы переводчиков (как правило, ВК) - Перевод фансаб-группы IUHOLICS, там уж точно будет хардсаб во всех размерах, и прОсите софтсаб у админа в личке Могут и не дать.
Вариант - сайт subs.com.ru у Капитана, есть еще сайты, то там в основном ансаб. Иногда даже на Ависту заливают руссаб софтом - проверю.
Есть ли другие сайты для русскоязычных сабов, не знаю, некоторые фансабберы выкладывают у себя и софтсаб ( Самчжого, Ларчик, Томато), но из новых почти никто.
Не найдёте, стукните мне в личку - я не помню навскидку, где брала свой вариант "Аджосси", но этот сериал уж точно стоит того, чтобы сохранить его в хорошем качестве.
Вот вам сайт группы - там много интересного по этой дораме.
Проверила на дорама.тв - других переводчиков "Аджосси" в формате сабов пока нет.
На subs.com.ru этих сабов нет - проверила.
Вариант - берете ансаб и по русскому хардсабу заменяете английский на русский, если нарезка сериала та же и сабы совпадают по таймингу, это вполне вариант - 16 серий все же не 60 китайские.
Возможно, есть проги для такой замены, но мне сие не ведомо.
Ансаб могу вам дать.
|
|
|
|
dromok3
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 46
|
dromok3 ·
21-Дек-18 14:43
(спустя 14 мин., ред. 21-Дек-18 14:43)
Yaguarundi
скрытый текст
Цитата:
Перевод фансаб-группы IUHOLICS, ... Могут и не дать.
Ну вот его я и нашел, он единственный, и судя по тому, что нигде больше не появлялся, софтсаб не дают.
Цитата:
даже на Ависту заливают руссаб софтом
Я оттуда как раз качал, для коллекции, нет там русского, только английский.
Цитата:
Вариант - берете ансаб и по русскому хардсабу заменяете английский на русский, если нарезка сериала та же и сабы совпадают по таймингу, это вполне вариант - 16 серий все же не 60 китайские.
На такой подвиг я не способен, тогда уж с ансабами смотреть.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5415
|
Yaguarundi ·
21-Дек-18 17:26
(спустя 2 часа 42 мин.)
dromok3,
скрытый текст
я бы тоже смотрела с ансабом. Меня хватило только на одну серию китайского сериала, где Мишки потеряли руссаб свой к последней серии и посему она существовала в Сети только в озвучке. Но там текста было не много.
А так, да - раньше все топили за софтсаб, теперь другие времена, новое поколение осознало значимость авторских прав и ничего не раздает софтом, чтобы не поживлялись за их счет, как они говорят. С моей точки зрения, тут не все очевидно, но когда недавно мы сами столкнулись с тем, что уже через два дня после появления тут нашей раздачи с внешними сабами фильм был озвучен и выложен на Кинопоиске без указания переводчицы - как полностью собственный проект, мы тоже озверели, и я наш купленный за деньги перевод другого фильма отдала на озвучку своим знакомым, которые потом тут все и выложили, - просто чтобы избежать такого хамства. Кроме хамства, ничего больше в этом не вижу - выгоды утраченной тут не сыскать, имхо. Что в Сеть попало, то пропало, но совесть иметь нужно.
|
|
|
|
kidman4uk
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 312
|
kidman4uk ·
21-Дек-18 20:52
(спустя 3 часа, ред. 21-Дек-18 20:52)
подписка
upd
Начал просмотр Мой аджосси, и не пожалел. Тот самый случай когда после половины первой серии понимаешь, что нашел отличную дораму.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5415
|
Yaguarundi ·
21-Дек-18 21:38
(спустя 45 мин.)
kidman4uk, этот сериал - мой однозначный фаворит в Корее за несколько последних лет, да и в целом он явно в мою десятку попадёт. И что интересно - его принимают люди самых разных предпочтений - и любят за разное, что как раз и говорит об общем высоком качестве.
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
22-Дек-18 12:28
(спустя 14 часов, ред. 22-Дек-18 12:28)
Эээх, досмотрел "Мой аджосси". Ну... это шедевр, тут без вариантов. Будто не дораму, а 16-серийный фильм посмотрел, причем такой, которому не стыдно и пару премий дать. Умеют, могут. Сказать что-то развернуто реально сложно, у меня навыков не хватит, чтобы грамотно расписать все достоинства сериала. Мой "дорамный анализатор" особенно начинает сбоить на режиссуре. Хочется ограбить наш "Фонд кина" и отдать все деньги этому дяде, чисто ради хоть какой-то вселенской кармы. Короче это надо смотреть. Всем. Без исключений. Хотя бы ради культурного роста.
Теперь немного личного. Концовка меня все-таки немного разочаровала. Она очень логичная и реалистичная, но...
скрытый текст
Во-первых у меня простая философия: главные герои дорамы должны быть вместе! Да, это клише, но я к нему слишком привык и мне без него не комфортно. Я понимаю, что художественная задумка была в другом, и тут бы это вряд ли сработало, ибо препятствий достаточно: разница в возрасте, жена с сыном, да и семья не факт, что приняла бы такие отношения. Корейцы на этом всем повернуты, к сожалению. Но блин... тут же такой потенциал, с такими-то персонажами. Наверное во мне говорит романтофил, но это было бы на мой взгляд очень интересно.
Во-вторых я не перевариваю измены. Вообще. Никак. Посему такой итог меня тупо раздражает. Причем это не измена в духе "поссорились, нажралась в баре и совершила на эмоциях ошибку, о которой пожалела на утро". Такую измену еще можно простить. Но чтобы больше года сознательно и систематически потрахиваться в отеле с начальником мужа, обманывая того, манипулируя им, заставляя его уволиться... не ребят, как бы она там не рыдала и не раскаивалась в конце, я крест на ней сразу поставил. Поэтому недоволен выбором героя в данном случае. Фу.
В-третьих... блин, хочется для героини счастья. Такая няшка, так ужасно жила, а в итоге еще и безответно влюбилась. Да и герой на мой взгляд мог бы с ней счастливым стать, если бы забил на это свое "она еще ребенок"... Было бы достаточно хотя бы лишь легкого намека. В конце, когда они встречаются, герой добавляет лишь одну фразу: "я развелся", а затем героиня приглашает его на обед. Все, большего не надо. Просто дайте таким зрителям, как я, хоть какую-то надежду, изверги! 
Но... это все мои личные хотелки, которые вообще не факт, что сделали бы дораму лучше. Скорей всего многие довольны именно таким исходом. Объективно тут можно сказать лишь одно: таких дорам нужно больше. Гораздо больше. Гораздо. Больше.
З.Ы. Я выше говорил, что дорама мрачновата и мне не хватало комедийной разгрузки. Так вот, ближе к середине понял, почему здесь она не нужна. Братья героя вносят самую малую щепотку юмора, не затрагивающую общую атмосферу. И эта атмосфера тут пропитана драмой, которую нельзя портить шутейками, ни в коем случае.
З.З.Ы. Ну и раз уж я заговорил о драме. Моя любимая фраза: "корейцы отлично играют драму, но плохо ее пишут". Так вот, пусть мастер классы у этих ребят берут. Тогда возможно такие зрители, как я, прекратят шарахаться от дорам, сфокусированных на драме.
Глянул 11-14 серии "Буду счастлива, если умрете" и беру свои предыдущие слова назад, все-таки сюжет не имеет смысла. С самим фактом отката у меня проблем нет, но вот как авторы его используют... После концовки 12-й серии я был в предвкушении: ща все погрустят, затем снова запустится петля и норм. Но нет, половину серии герои воодушевленно под задорную музыку (как ранее в дораме) спасали компанию, причем с довольно важными изменениями в конце.
Вопрос авторам: Ребята, вы нормальные? Какое зрителю вообще должно быть дело до всей этой лабуды, если ежу понятно, что должен случиться откат и в принципе все его только и ждут. Что это за голимый филлер? Прям будто снова "Блич" какой-нибудь смотрю, чесслово, где герои идут на решающее сражение, и тут нам пихают серию про футбол. Совсем упоролись?
Ну и дальше тоже проблемы. Если в новой реальности из-за изменений внук президента тупо не влюбится в Руду, то это будет самое бездарное разруливание любовного треугольника на моей памяти. Он и так был довольно дурной, ибо не было ни одной эмоциональной сцены, которая бы показала чувства Руды, она тупо в какой-то момент выдала: "ты мне тоже нравишься", так тут еще и откат случился.
Короче я хз, у авторов все шансы выстрелить себе в ногу с таким подходом. С нетерпением жду последние серии.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2229
|
irilika ·
22-Дек-18 15:40
(спустя 3 часа)
kidman4uk, вы за сутки без перемотки 16 серий посмотрели? :)) Вот как? :))
|
|
|
|
kidman4uk
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 312
|
kidman4uk ·
22-Дек-18 15:53
(спустя 12 мин.)
irilika я смотрю ещё, но ночью не спал признаюсь, 6 или 7 серий были отсмотрены нонстопом )
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
22-Дек-18 21:18
(спустя 5 часов)
vornet писал(а):
76541360Ну а 13 серия - пипец дурдом. Нафиг вся эта афера со спасением компании и изменением отношений шефа Пэка и директора Ю? Этого же не было в результате?
Я пытался для себя натянуть сову на глобус и оправдать это тем, что нам так показывают изменение отношения шефа к другим людям, а не только к Руде, но нет, это все еще плохо работает, потому что нам показывают ровно тоже самое после отката. Так что это буквально филлер.
vornet писал(а):
76541360И получается все нафиг?
Получается так. Все события дорамы существуют лишь для становления шефа и его развития отношений с Рудой. Возможно в последних сериях он даже в ресторан заглянет и поможет им, но это не отменяет факта обесценивания большей части дорамы. Спорное решение.
vornet писал(а):
76541360И кстати - что случилось с Пэк Чжин Хи? Какая милаха она была в совсем еще недавних Жонглерах, и какая страшилка сейчас.
Я сам удивился. Скорей всего пластика, ибо я не знаю, какой энцефалитной волчанкой надо переболеть, чтобы так измениться. Но тогда встает вопрос: нахрена ей вообще пластика была нужна? =)
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 15 лет Сообщений: 1178
|
Mars_Cat ·
23-Дек-18 13:29
(спустя 16 часов, ред. 23-Дек-18 13:29)
Тоже, чтобы не писать пустой пост. Я тут недавно искала себе чего почитать из вебтунов на тему романтика+фентези и без особой комедии (у меня бывает раз в пару лет желание), с немного драмы и желательно сюжетом. И нашла просто вал произведений в категории седзе/дзесэй про то как девушка из нашего времени реинкарнируется как антоганистка из сказки/прошлого или просто историй антагонистки. С хорошими и плохими решениями (чаще всего плохими). Интересно, а дорамах есть что-то приличное на эту тему? Не обязательно реинкарнации, а скорее другой расстановкой сил То есть не шаблонное седзе, а что-то поинтереснее. Может быть это дороговато делать... все-таки на костюмы и декорации придется потратится, и бренды тут не порекламируешь. Но должно же было просочиться, я смотрю, спрос есть.
Вот, в прошлом году или позапрошлом, выходил ремейк китайской дорамы, где девушка рассталась с парнем и попала в прошлое. Но там все по шаблону и это скукота смертная, там даже факт путешествия во времени никак не обыгрывался, кроме каких-то смутных воспоминаний героини о истории родной страны (я бы на ее месте и этого не вспомнила - голова-дырка на такие вещи ) Вот такое бы, но повеселее, со стороны неправильно понятой антагонистки - это может быть хорошо.
Подумав: и фентези тоже не обязательно. Это скорее я так отсеивала совсем шаблонное.
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 15 лет Сообщений: 1178
|
Mars_Cat ·
23-Дек-18 13:43
(спустя 13 мин., ред. 23-Дек-18 13:43)
simonet
Да вот! Что меня удивило, китайцы прямо любят этот поворот: спец.агент/наемная убийца/спец. агент и военный врач попадают в тело знатной дамы и варятся там в интригах и благодаря своим проф. умениям наводят порядки. У многих был первоисточник в виде китайской лайт-новеллы, я так понимаю. И почему удивило, японские и часто корейские, совсем про другое, там либо: а) простая наивная девушка попадает в фентези и чаще всего гарем бисененов, которые хотят ее руки и сердца; б) девственник (это обязательный пункт) попадает в игру/фентези, становится там невероятно сильным и собирает себе гарем. За редким исключением, которые можно по пальцам одной руки посчитать. Я давно не залазила туда, а теперь, залезла и увидел вот такой подход, как выше.
Но я скорее о корейских дорамах и главное со взглядом на жанр со стороны, например, антагонистки. С китайскими у меня пока не нашлось родного языка.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5415
|
Yaguarundi ·
23-Дек-18 15:10
(спустя 1 час 26 мин.)
Mars_Cat писал(а):
76546780китайцы прямо любят этот поворот: спец.агент/наемная убийца/спец. агент и военный врач попадают в тело знатной дамы и варятся там в интригах и благодаря своим проф. умениям наводят порядки. У многих был первоисточник в виде китайской лайт-новеллы
Оно и понятно: когда режим нельзя напрямую критиковать - эзопов язык возникает. Но в дорамах как наиболее массовом жанре запретили там попаданчество задействовать - чтобы народ под попкорн о лишнем не задумывался.
Не читайте пургу однодневную, экономьте мозг и зрение, читайте хорошую литературу - читайте Цзинь Юна в переводе Алексея Кузьмина на его странице на Проза.ру, читайте китайскую классику.
Попробуйте почитать "Список архива Ланъя" в переводе фансаб-дуэта "Ларчик" на его странице ВКонтакте. Но я бы для начала сериал посмотрела.
Современная китайская литература в веб-варианте не шибко развивает человека - просто развлекает, да и то своеобразно.
Приятельница читает сейчас перевод "Легенды о Чу Цяо", довольно подробный и мало общего имеющий с телеверсией, кстати: многие жесткие моменты в поседении главных героев подменены там чудовыми страданиями во имя светлой цели
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 15 лет Сообщений: 1178
|
Mars_Cat ·
23-Дек-18 16:15
(спустя 1 час 5 мин., ред. 23-Дек-18 16:30)
Yaguarundi
В литературе есть одна проблема - там нет картинок Я неравнодушна ко всяким проявлениям изобразительного искусства, будь то картины, иллюстрации, манга, анимация или видео-игры. Поэтому, читаю вебтуны периодически, и, поэтому и наткнулась на этих китайских попаданцев - китайцы хорошо рисуют
vornet
Благодарю! Возможно и правда стоит опять к Японии заглянуть, у меня с ней есть контакт.
PS Например, смотрите какая игра красивая и со смыслом:
Литература такого опыта дать не может, она дает другой. Поэтому ничто из перечисленного не является тратой времени 
|
|
|
|
kidman4uk
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 312
|
kidman4uk ·
23-Дек-18 16:16
(спустя 12 сек.)
Для невежд вроде меня, хотя возможно, я в этом разделе единственный, кому пришлось гуглить, чтобы узнать смысл слова
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2229
|
irilika ·
23-Дек-18 22:02
(спустя 5 часов)
Ура! Зашла. целый день было недоступно! :))
Брызги любви нравится, но там актриса прежде всего делает КАССУ, замени ее на смазливую холодную и вся мимишнось сюжета пропадет. С Ким Сыль Ги мне еще очень нравится мини дорамка Королева кольца про кольцо волшебное, вот эту вещь два раза смотрела. :)) Жаль, в последнее время с ней только эпизоды.
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
24-Дек-18 05:43
(спустя 7 часов)
Блин, все-таки какая же "Альгамбра" тягууууууучая. Она конечно все еще увлекательна, но не оставляет мысль, что сценарий писался под 12-серийник или даже меньше. Убиенный уже наверное 10-й раз появляется в дораме и все еще каждый раз продолжительное время злобно пырится в главного героя, прежде чем атаковать. И все это под пафосную музыку. Либо у режиссера приступ претенциозности, либо ему дали задание растягивать сюжет. Потому что по сравнению с таким темпом, "Токкеби" и "Невеста бога воды" ощущаются ураганными остросюжетными триллерами. Ну т.е. нет, конечно, "Невесту" в этом перещеголять не выйдет, но "Альгамбра" реально близко подобралась. Очень редко использую перемотку в онгоингах, но тут прям хочется.
Что еще хочется сказать... Походу Шин Хе опять включила свой коронный режим "мокрые глазки". В начале, когда она была в неведении, нам немного удалось понаблюдать за ее милой дурашливостью, но теперь, судя по всему, она снова станет перманентно серьезно-грустной. Жаль, очень хотелось, чтобы после "Врачей" ей досталась менее депрессивная роль. Вообще это какое-то проклятие моих любимых актрис, с Шин Се Гён таже самая ситуация. Вечно им достаются слезливые роли, для которых они тупо не подходят.
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 15 лет Сообщений: 1178
|
Mars_Cat ·
24-Дек-18 08:40
(спустя 2 часа 56 мин., ред. 24-Дек-18 08:40)
Хочется поделиться, на тему недавнего поста. Я более глубоко залезла в корни и оказалось, что многие произведения, которые вдохновили меня на просьбу подсказать дораму, объединяет две китайских новеллы. Divine Doctor: Daughter of the First Wife (или аналогичное название) и The Princess Wei Yang (тоже название может слегка варьироваться). Оригинальное китайское название не смогу привести, но можно найти, при желании. Обе легли в основу длиннющих китайских дорам, которые все-таки ушли в сторону от первоисточника переделав завязку (одну из них, на основе Divine Doctor, советовали выше). Обе концентрируется вокруг интриг и заговоров в семье, да дворце, борьбе знатной дамы за власть. И обе также были в разных видах перенесены в мангу/вебтуны и даже было некое скрещивание их в основе у одного из них. Есть и корейский вариант Wei Yang, который примерно повторяет завязку, но в целом расположен в более европейском окружении с небольшим элементом фентези и больше концентрируется на личностном росте, чем на интригах, существенно омолодив героиню (в оригинале она погибает в 36 лет, тут в 17-18) и все-таки не окружив ее сплошными антагонистами, правда, напротив, переделав многое, история тут проявила свой комплекс проблем, а том числе снизив возраст аудитории (это куда ближе к седзе, чем к дзесэю).
Удивительна их популярность, но, все-таки корейский вариант мне показался наиболее приятным по подходу (и симпатичным по картинкам ), потому что эти заговоры и борьба за влияние в таком количестве меня утомляют. Как раз он дает чуток более свежий взгляд на седзе/дзесэй, который я ищу, пусть он не избежал основной проблемы оригинала, которая многих отвернула от чтения/просмотра.
На мой взгляд, Альгамбра с первой серии была тянучей, что мне казалось будто я как в Гоблине двойную серию посмотрела Даже он со своей эксплуатацией слоу-мо был не так затянут. Впрочем, там и актеры были поживее. Не знаю, что тут с Хен Бином, но ходит с каком-то натянутой улыбкой, думая: когда домой?
Насчет попаданцев. В Японии есть термин "исекай", который тут употреблялся уже, что значит что-то вроде "другой мир" и он объединяет весь комплекс историй про попаданцев из нашего мира куда-то еще. Это сейчас очень популярный жанр и даже с перенасыщением рынка на него есть постоянный спрос.
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1366
|
<Kaizer> ·
24-Дек-18 09:28
(спустя 48 мин.)
Mars_Cat писал(а):
76551015Не знаю, что тут с Хен Бином, но ходит с каком-то натянутой улыбкой, думая: когда домой?
Я тоже заметил что-то подобное... Возможно таким персонаж и задумывался, но это постоянно отстраненное выражение лица в духе "я познал дзен" вызывает странные эмоции. Хотя так-то это можно объяснить. У любого бы крыша съехала, если бы ему постоянно являлся окровавленный мертвый друг, пытающийся его убить. В течении года, мать его.
Тем не менее, хотелось бы побольше эмоций от него периодически. Сорвался бы он разок что ли, наорал на кого-нить. А то ходит, как Конфуций какой-то: "все тлен".
|
|
|
|
Элайна С
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 139
|
Элайна С ·
24-Дек-18 11:18
(спустя 1 час 50 мин.)
|
|
|
|
