|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
23-Авг-16 13:50
(8 лет 4 месяца назад, ред. 23-Авг-16 13:50)
Чтобы разгрузить от флуда тему рейтинга, было решено создать этот раздел для обсуждения корейских дорам.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
23-Авг-16 14:05
(спустя 15 мин.)
Melind@
Спасибо! Этого и не хватало! Мы верили и ждали!
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
23-Авг-16 14:23
(спустя 17 мин.)
Ничосе!)
Теперь за флуд не во флудилке положен расстрел??
|
|
|
|
Sakyrai
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1067
|
Sakyrai ·
23-Авг-16 14:25
(спустя 1 мин.)
то-есть я теперь не могу в теме дорамы писать, только здесь?
|
|
|
|
eto-ile
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1689
|
eto-ile ·
23-Авг-16 14:27
(спустя 2 мин.)
Sakyrai, можете, конечно, это просто для разгрузки темы рейтингов.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
23-Авг-16 14:57
(спустя 29 мин.)
OnlyPrecious
Sakyrai
Не пугайтесь, все правильно сделали. Хоть есть где в принципе пообщаться, не сбивая народ с толку. А то мы вон в японской теме на кошек скатились )))))))))))) И многие недовольны, что своим флудом забиваем не только тему рейтингов, но и раздачи.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
23-Авг-16 15:08
(спустя 11 мин.)
Hloya75, думаешь, теперь все организованно в эту тему подадутся?))
В любом случае, флудилочка, живи!))))
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
23-Авг-16 15:10
(спустя 2 мин., ред. 23-Авг-16 15:10)
OnlyPrecious писал(а):
71278545думаешь, теперь все организованно в эту тему подадутся?))
Организованно-не организованно, но иногда перед создателями тем бывает стыдно )))))) Просили и чаяли очень многие. Живи, живи, флудилка ))))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
23-Авг-16 15:24
(спустя 13 мин.)
Например, здесь можно обсуждать дорамы, которые или еще не вышли, или вышли, но на рутрекере их нет.
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 754
|
DestR84 ·
23-Авг-16 15:44
(спустя 19 мин.)
Тут, скорее, всё обо всём получается. Без специфики.
Кстати, у нас на ресурсе появления Age of youth ждать стоит, вообще? Я его, конечно, смотрю в онгоинге, но мне интересно было бы пофлудить о ней.
|
|
|
|
ju242530
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 350
|
ju242530 ·
23-Авг-16 16:26
(спустя 42 мин.)
Ну, раз это флудилка, то спрошу. Заметила интересный жест у корейцев, когда они указательным пальцем дотрагиваются до центра лба собеседника. Это такое проявление внимания и любви? Почему прикасаются именно вот так? Интересно )) Наверно, особенного ответа на мой вопрос нет. Просто поделилась наблюдением новичка ))
|
|
|
|
iren-50
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 750
|
iren-50 ·
23-Авг-16 16:34
(спустя 7 мин.)
Вот здорово! Я люблю читать посты, из них так много новой информации узнаешь, а тут еще и поболтать множно на разные темы без ущерба для всех.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
23-Авг-16 16:43
(спустя 9 мин.)
ju242530
Видимо, просто так. Хотя может я и не все знаю. А еще у них любимое, когда ГГ к ГГне обращается: "Ты что? Дурочка?" А вообще для большего ознакомления со всеми штампами надо обратиться к Ягуарунди. У нее поклянчить ссылку на все к-дорамные фишки.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
23-Авг-16 16:48
(спустя 4 мин.)
ju242530 писал(а):
71278926Ну, раз это флудилка, то спрошу. Заметила интересный жест у корейцев, когда они указательным пальцем дотрагиваются до центра лба собеседника. Это такое проявление внимания и любви? Почему прикасаются именно вот так? Интересно )) Наверно, особенного ответа на мой вопрос нет. Просто поделилась наблюдением новичка ))
Так делают, чтобы складочку убрать, когда кто-нибудь хмурится. Но не очень часто встречается. В "Таинственном саде" было, помню) Одна из моих любимых сцен))
|
|
|
|
ju242530
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 350
|
ju242530 ·
23-Авг-16 17:23
(спустя 34 мин.)
OnlyPrecious писал(а):
71279043
ju242530 писал(а):
71278926Ну, раз это флудилка, то спрошу. Заметила интересный жест у корейцев, когда они указательным пальцем дотрагиваются до центра лба собеседника. Это такое проявление внимания и любви? Почему прикасаются именно вот так? Интересно )) Наверно, особенного ответа на мой вопрос нет. Просто поделилась наблюдением новичка ))
Так делают, чтобы складочку убрать, когда кто-нибудь хмурится. Но не очень часто встречается. В "Таинственном саде" было, помню) Одна из моих любимых сцен))
О, спасибо! Буду знать )) Еще в Хилере заметила такую фишечку ))
|
|
|
|
Kasandra_nya
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 236
|
Kasandra_nya ·
23-Авг-16 17:51
(спустя 28 мин., ред. 23-Авг-16 18:50)
Цитата:
Еще в Хилере заметила такую фишечку ))
А мне кажется, в Хилере это не было связано со складочкой на лбу, там он просто прикасался к героине, поскольку Ким Мун Хо ему велел не приближаться и не трогать ее. А у него рефлекс "наоборот" сработал: если запрещают, нужно так и сделать ))) На него еще аджумма ругалась: чего творишь, вдруг нам денег не заплатят.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
23-Авг-16 18:03
(спустя 12 мин.)
В Хилере когда камеру тестировали?) Он ей какие-то "близкие контакты" демонстрировал
Hloya75 должна лучше всех помнить, это её сериал))))
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5415
|
Yaguarundi ·
23-Авг-16 18:44
(спустя 40 мин.)
Melind@, ура!!!
Еще не вышли - "Алые сердца" - вот с сабами "Мании" - Джунька говорит о сериале
https://yadi.sk/i/cCeligiOuRWTU
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
23-Авг-16 18:54
(спустя 10 мин., ред. 23-Авг-16 18:54)
Во! Kasandra_nya все объяснила уже... Да, запретный плод сладок )))
OnlyPrecious писал(а):
71279474Hloya75 должна лучше всех помнить, это её сериал))))
Я гордо несу этот крест по жизни с высоко поднятой головой )))
Yaguarundi
Я смотрю ты накрасилась, надушилась, сидишь ждёшь )))))))) Ничё... Я к 23 сентября такая же буду красивая ))))
|
|
|
|
ju242530
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 350
|
ju242530 ·
23-Авг-16 18:57
(спустя 3 мин.)
Hloya75 писал(а):
71279026ju242530
А еще у них любимое, когда ГГ к ГГне обращается: "Ты что? Дурочка?"
Ага, заметила. Но думала, что это свободный перевод )) Я бы сказала: Ты что? С ума сошла?
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5415
|
Yaguarundi ·
23-Авг-16 19:07
(спустя 9 мин., ред. 23-Авг-16 19:07)
Hloya75, сижу и жду, скатившись - до кошек 
Но я ж не могу японские дорамы в теме корейских обсуждать 
ju242530, сколько ж вам еще открытий чудных...
И не верьте вы так безоговорочно переводу - он тут в массе своей изобилует клише и штампами с английского, потому и выходит одно и то же. Вот этого уж точно не приписывайте корейским традициям. Знаете, мне присылали тест в одну тв-компанию, где брали переводчиков на фильмы и сериалы с инглиша - так там было написано, что после первого же " Ты в порядке?" (на Аre you OK?) кандидат безжалостно отметается. А у нас эти порядки на каждой строчке - и ничего 
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
23-Авг-16 19:14
(спустя 7 мин.)
Hloya75, тоись ты "Алые сердца" не ждёшь?)) Там же мальчегиииии!!
Много мальчегов)) Я вот уже год жду и говорю об этом без стыда)))))
|
|
|
|
eto-ile
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1689
|
eto-ile ·
23-Авг-16 19:20
(спустя 5 мин., ред. 23-Авг-16 19:20)
Yaguarundi писал(а):
71279784Но я ж не могу японские дорамы в теме корейских обсуждать
Странно, вы же обсуждали японские дорамы в теме корейских рейтингов)))
|
|
|
|
raminchik76
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
raminchik76 ·
23-Авг-16 19:36
(спустя 15 мин.)
здраствуйте!
у меня такой вопрос..
в кореи уже закончилось дорама доктора(doctors) с хорошим рейтингом. почему никто не берется за перевод?
спасибо
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
23-Авг-16 19:41
(спустя 5 мин.)
raminchik76, у Докторов куча переводов. На трекере есть с сабами и с озвучкой. Пользуйтесь поиском.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
23-Авг-16 19:53
(спустя 11 мин.)
OnlyPrecious писал(а):
71279877тоись ты "Алые сердца" не ждёшь?)) Там же мальчегиииии!! Много мальчегов)) Я вот уже год жду и говорю об этом без стыда)))))
Да жду, я жду... Там же лапочка Джи Су )) Как только прикончила Ученого, так только новый сагык Джунки и жду )) Только у нас есть те, кто ждут больше ))))))
eto-ile
Это она тонюююююсенько намекает еще и на флудилку в японских дорамах  Ну что? К кому идти кланяться? А то мы с кошками сюда переберемся )))
|
|
|
|
eto-ile
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1689
|
eto-ile ·
23-Авг-16 20:10
(спустя 16 мин., ред. 23-Авг-16 20:10)
Hloya75, да, пожалуйста, перебирайтесь хоть со всеми домашними питомцами)))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
23-Авг-16 20:10
(спустя 20 сек.)
Алые сердца - это корейский римейк "Поразительного на каждом шагу"? Да нафиг - еще один сагык, мало ли их? Вон на днях еще один стартовал - "Лунный свет". Сагык каждый сезон - это норма. Разве что, сериал любопытен тем, что по примеру "Потомков" его снимали сразу. Если будет хит, возможно такая схема будет более распространена.
Лично я больше ожидаю "Бухаем в одиночестве", вбоквел "Кушать подано". Может там, наконец, мы узнаем все подробности корейского бытового пьянства. Не просто стакан там, бутылка здесь - а центральная тема, фигли... Ну и ромком "Воплощение ревности", бо Хе Джин, а она обычно в барахле не снимается.
Ну в сентябре будет "Хилер 2"! Точнее, "К2" - но с учетом того, что в главной роли Чан Ук, и это TVN, и тема подходящая, жду чего-то в этом духе. Правда сценарист и режиссер внушают тревогу. За каждым как удачи, так и провалы. Режиссер поставил очень неплохого "Беглеца" и ужасного "героя по соседству". А сценарист - неплохую, но немного невнятную "Перезагрузку" - ну и "Ен Паля". Фиг знает, что получится, но надеюсь на лучшее.
Ну и ближе к НГ будет минимум три потенциально интересные дорамы - две фэнтези и один детектив. Где б только времени взять...
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 754
|
DestR84 ·
23-Авг-16 20:15
(спустя 4 мин., ред. 23-Авг-16 20:15)
Это я один АС ради сюжета IU жду?
vornet писал(а):
71280237сентябре будет "Хилер 2
А Пак Мин Ён там для полного счастья в касте не наблюдается?
|
|
|
|
Kasandra_nya
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 236
|
Kasandra_nya ·
23-Авг-16 20:21
(спустя 6 мин.)
DestR84
Нет, зато там есть Юна из Girls' Generation
|
|
|
|
