Тайный лес / Таинственный лес / Secret Forest / Stranger / Bimilui Soop [16/16] (1 сезон) [2017, триллер, детектив, HDTVRip] [RAW] [720p] DVO (FireDub)

Страницы:  1
Ответить
 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 06-Авг-17 11:25 (7 лет 4 месяца назад, ред. 19-Авг-20 14:20)

Тайный лес / Таинственный лес / Тайны леса / Лес секретов / Лес тайн / Незнакомец / Secret Forest / Forest of Secrets / Stranger / Bimilui Soop / Bimilui Sup
1 сезон
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 16 серий по ~75 мин.
Режиссер: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Возрастное ограничение: 15+
В ролях:
Чо Сын У / Jo Seung Woo - Хван Ши Мок / Hwang Shi Mok (35)
Пэ Ду На / Bae Doo Na - Хан Ё Чжин / Han Yeo Jin (30)
Ю Джэ Мён / Yoo Jae Myung - Lee Chang Joon (mid 40s)
Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk - Seo Dong Jae (early 40s)
Шин Хе Сон / Shin Hye Sun - Young Eun Soo (mid 20s)
Чхве Бён Мо / Choi Byung Mo - Kim Woo Kyoon (mid 40s)
Пак Джин У / Park Jin Woo - Kim Soo Chan (mid 40s)
Чхве Дже Ун / Choi Jae Woong - Jang Gun (late 30s)
Ли Кён Ён / Lee Kyung Young - Lee Yoon Bum
Юн Се А / Yoon Se Ah - Lee Yun Jae
Ли Хо Дже / Lee Ho Jae - Young Il Jae
Су Дон Вон / Seo Dong Won - Kim Jung Bon
Юн Гён Хо / Yoon Kyung Ho
Пак Ю На / Park Yoo Na
Сон Чжи Хо / Song Ji Ho
Пак Сон Гын / Park Sung Geun
Ким Со Ра / Kim So Ra
Перевод: Двухголосая озвучка (FireDub)
Описание: Операция на мозге сделала прокурора Хван Ши Мока абсолютно беспристрастным, лишённым эмоций человеком. Холодный и одинокий, он один из немногих законников, не участвующих в коррупции. После встречи на месте преступления они с лейтенантом Хан Ё Чжин объединяют усилия, чтобы искоренить коррупцию в прокуратуре и раскрыть дело о серийном убийце.
Доп.информация:
Озвучено проектом: FireDub
Роли озвучивали: Snailhuk & Fretta
Перевод: ღ Фансаб-группа ღ SeouLights ღ
Оформление и дизайн постера: Ravchik
Отличия от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5415883 - наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5416849 - наличие озвучки, другое разрешение видео
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5418985 - наличие озвучки, другое разрешение видео
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Реклама: Отсутствует
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC (High@L3.2) 1280x720 29.970 fps ~2815-2839 Kbps
Аудио: AAC 44.1 KHz 2 ch ~152 Kbps
Постеры
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Gu44

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 23


Gu44 · 07-Авг-17 14:32 (спустя 1 день 3 часа)

Лучшая дорама в своем жанре за последние годы.Ярко,мощно,динамично.Не пропустите!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

_speranza_

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1050

_speranza_ · 07-Авг-17 20:55 (спустя 6 часов)

Озвучка плохая.
Мужик пьяный что ли озвучивает. Язык заплетается, половину букв не выговаривает. Каша манная во рту.
[Профиль]  [ЛС] 

GalaPt

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 21


GalaPt · 07-Авг-17 22:23 (спустя 1 час 28 мин.)

Озвучка хорошая! Мужской голос озвучивает немного хуже женского, но не плохо!
Спасибо за озвучку! Сериал шикарный!
[Профиль]  [ЛС] 

joni.9

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 82

joni.9 · 09-Сен-17 19:32 (спустя 1 месяц 1 день)

_speranza_ писал(а):
73638857Озвучка плохая.
Мужик пьяный что ли озвучивает. Язык заплетается, половину букв не выговаривает. Каша манная во рту.
согласен, часть слов не разобрать
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 12-Сен-17 09:12 (спустя 2 дня 13 часов)

GalaPt писал(а):
73639359Озвучка хорошая! Мужской голос озвучивает немного хуже женского, но не плохо!
Согласен на 100%.
_speranza_
joni.9
Очередной раз подтверждается поговорка "На вкус и цвет все фломастеры разные"
И именно поэтому существует видео Сэмпл и выбор смотреть сериал с субтитрами
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=1242&nm=Secret%20Forest
Ждем от вас много суперских, идеальных озвучек.
[Профиль]  [ЛС] 

joni.9

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 82

joni.9 · 29-Сен-17 21:39 (спустя 17 дней)

поддерживаю, из последних отличная
Gu44 писал(а):
73636746Лучшая дорама в своем жанре за последние годы.Ярко,мощно,динамично.Не пропустите!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

hategroup

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 46


hategroup · 10-Мар-18 19:31 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Заповедный лес по русски, наверное. Прокурорская система на которой держится Корея. А о чем я, Хэ Сон такая пупсик, мордашка как у нисмыленыша
[Профиль]  [ЛС] 

niuasau

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1608

niuasau · 01-Апр-18 20:34 (спустя 22 дня)

Сюжет очень хорош. Неплохой актерский состав.
Понравилось:
генеральный прокурор Ли;
роль лейтенанта Хан лучше всех;
женская часть озвучки удачная.
Не понравилось:
чуть потянули сюжет ближе к финалу;
мужская часть озвучки не удачная.
В целом - замечательный детективный сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

Irina Petrakova

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 286


Irina Petrakova · 10-Июн-18 13:17 (спустя 2 месяца 8 дней, ред. 10-Июн-18 13:17)

Оригинальный звук заглушает перевод. Местами неразборчиво.
Видео воспроизводится не плавно, рывками: кровь из глаз. Что-то не то с параметрами кодирования.
Бэ Ду-На великолепна, как обычно.
[Профиль]  [ЛС] 

Shtamm

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 21

Shtamm · 11-Июл-18 22:18 (спустя 1 месяц 1 день)

Отличная озвучка. В одной из серии чувак срыгнул, в одной секретарь предлагает приготовить чифирку, а уж второстепенные голоса озвученные с истеричной интонацией - просто замечательно. 10 любительских переводов из 10. На кончиках Фаргуса. ))))
[Профиль]  [ЛС] 

registoni

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 88


registoni · 21-Авг-18 17:28 (спустя 1 месяц 9 дней)

подтвердите пожалуйста, все ли нормально с озвучкой, на соседнем трекере писали что в 5 серии жуткий рассинхрон
[Профиль]  [ЛС] 

registoni

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 88


registoni · 27-Авг-18 05:40 (спустя 5 дней, ред. 27-Авг-18 05:40)

registoni писал(а):
75841678подтвердите пожалуйста, все ли нормально с озвучкой, на соседнем трекере писали что в 5 серии жуткий рассинхрон
изрядно помучился пока не синхронизировал эту озвучку под NETFLIX WEB-DL, HDTVRip отличается как минимум в 2-3 местах в каждой серии, а в некоторых еще больше.
Если кому нужно могу поделиться с субтитрами русскими (аж целых трех ансаб групп) + корейскими субтитрами, только под нетфликс WEB-DL
Так что если и был рассинхрон, я его устранил для себя
[Профиль]  [ЛС] 

cotbus56

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 16

cotbus56 · 18-Дек-18 22:29 (спустя 3 месяца 22 дня)

Никогда не смотрел корейские сериалы. Сериал понравился, соглашусь что за последнее время один из лучших,


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Vyrentz [id: 20728681] (0)
Wentworth_Miller
[Профиль]  [ЛС] 

Yur@0812

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 105

Yur@0812 · 19-Авг-20 03:00 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 19-Авг-20 03:00)

А на Кинозале уже 2 серии 2 сезона озвучили.
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 19-Авг-20 14:40 (спустя 11 часов)

2 сезон Тайный лес 2 / Таинственный лес 2 / Secret Forest 2 / Stranger 2 / Bimilui Soop 2 (2020)
[Профиль]  [ЛС] 

registoni

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 88


registoni · 20-Авг-20 16:00 (спустя 1 день 1 час)

а первый сезон вышел в озвучке от мобильное тв (она кажется переводит для твканала дорама)
[Профиль]  [ЛС] 

bars042

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 145

bars042 · 22-Авг-20 16:07 (спустя 2 дня)

niuasau писал(а):
75099040Сюжет очень хорош. Неплохой актерский состав.
Понравилось:
генеральный прокурор Ли;
роль лейтенанта Хан лучше всех;
женская часть озвучки удачная.
Не понравилось:
чуть потянули сюжет ближе к финалу;
мужская часть озвучки не удачная.
В целом - замечательный детективный сериал.
Присоединяюсь! Очень понравился. Голоса озвученные с истеричной интонацией напомнили: "Братва и Кольцо" от Гоблина (Дмитрий Пучков)
Пошёл качать 2 часть.
Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Дримсон

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 22

Дримсон · 18-Сен-20 06:15 (спустя 26 дней)

Доброго времени суток, дорамщики, хочется попробовать себя, в пока незнакомом мне жанре- дорама. Не могли бы вы мне посоветовать хорошую дораму в жанре: триллер или детектив? Но хотелось бы без розовых соплей и летающих хонгильдонов.
За ранее вам, огромное человеческое комапсымнида ))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Alex31052014

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 349

Alex31052014 · 19-Сен-20 08:21 (спустя 1 день 2 часа)

Дримсон писал(а):
80079685Доброго времени суток, дорамщики, хочется попробовать себя, в пока незнакомом мне жанре- дорама. Не могли бы вы мне посоветовать хорошую дораму в жанре: триллер или детектив? Но хотелось бы без розовых соплей и летающих хонгильдонов.
За ранее вам, огромное человеческое комапсымнида ))))))
Хороший выбор, с этого сериала и начните.
[Профиль]  [ЛС] 

kuopa600

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


kuopa600 · 19-Сен-20 13:14 (спустя 4 часа)

мужская часть озвучки не удачная
[Профиль]  [ЛС] 

Rоm

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 345

Rоm · 10-Окт-20 17:58 (спустя 21 день)

Gu44 писал(а):
73636746Лучшая дорама в своем жанре за последние годы.Ярко,мощно,динамично.Не пропустите!!!!
что такое дорама
[Профиль]  [ЛС] 

Baz74

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1656


Baz74 · 15-Дек-20 12:21 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 15-Дек-20 12:21)

Сначала сильно понравился: напряженный, стильный, закрученный, соплей и истерик - минимум. Но в конце стали откровенно затягивать и своими обычными соплями. Вместо расследования, топчутся туда-сюда и переживают. И фирменный корейский Несчастный Запердыш, все-таки, появился, а я уж думал, без него обойдется.
Перевод ничего. Озвучка нормальная. Минусы мелкие есть, конечно. В начале, на анонсе файрдаба, девушку без смеха слушать невозможно. Наверное, пытается говорить с сексуальным придыханием. Ну и кое-где мужчина пытается говорить "смищным" или "противным" или стариковским голосом. Звучит капец, как убого, но, к счастью, такого не много. Остальное нормально. Спасибо людям! Послушав разные аудиокниги, в т.ч. и в профессиональной озвучке, я понял, что озвучить "нормально" может далеко не каждый.
В коллекции не оставлю, но просмотра на один раз, точно, заслуживает.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error