Король Креол / Кинг Креол / King Creole (Майкл Кертиц / Michael Curtiz) [1958, США, музыкальная драма, DVD5 (Custom)] DVO (студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура") + VO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4131

AlekceyR76 · 05-Июн-18 19:01 (6 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Июн-18 19:05)

Король Креол / Кинг Креол / King Creole
Страна: США
Жанр: музыкальная драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 1:50:54
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские, немецкие, французские...
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Кертиц / Michael Curtiz
В ролях: Элвис Пресли, Кэролин Джоунс, Уолтер Маттау, Долорес Харт, Дин Джаггер, Вик Морроу, Пол Стюарт
Описание: Картина основана на романе Харолда Роббинса "Камень для Дэнни Фишера" (A Stone for Danny Fisher), но место действия было перенесено в Новый Орлеан на Бурбон Стрит в кафе под названием "Король Креол". Элвис Пресли играет юношу-старшеклассника, которому не дают закончить школу слабовольный отец и все учителя без исключения. Он замешан в мелкой краже, но позже выбирает честную жизнь, когда ему дают шанс выступать в салуне "Вье Карре" Пола Стюарта. Его прошлое преступление догоняет его, когда местный босс преступности (Уолтер Мэттоу) приказывает, чтобы Пресли ушел от Стюарта и стал заниматься делами мафии.
Пресли исполняет 11 песен, включая ту, что стала названием фильма.
Доп. информация: К диску Paramount Home Entertainment из этой раздачи, за который спасибо olegsa, вместо итальянской дорожки для попадания в размер DVD 5 добавлен русский двухголосый перевод из этой раздачи.
Большое спасибо xfiles за запись с эфира и синхронизацию под DVD.
В релизе Олега исправлено неправильное обозначение дорожек и перепутанный выбор испанской дорожки из меню. Двухголосый перевод выбирается из меню или запускается по умолчанию.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1200653
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps - двухголосый закадровый
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbps
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 4: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 5: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 6: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 7: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps - одноголосый
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 4.33 Gb ( 4 537 852 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
English
Svenska
Dansk
Norsk
Nederlands
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:02:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4332

sss777sss · 05-Июн-18 19:12 (спустя 10 мин.)

AlekceyR76
Несколько дней назад смотрел его по Культуре (начало пропустил)
Спасибо! Оперативно теперь есть возможность посмотреть фильм полностью.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4131

AlekceyR76 · 05-Июн-18 20:15 (спустя 1 час 3 мин.)

sss777sss Пожалуйста. Теперь есть воозможность вообще его посмотреть, ибо со старым одноголосым смотреть было невозможно.
[Профиль]  [ЛС] 

Elviro

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 40

Elviro · 05-Июн-18 20:30 (спустя 14 мин.)

Спасибо! Наконец мы дождались перевода Это одна из лучших ролей Элвиса
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error