Король Креол / Кинг Креол / King Creole (Майкл Кертиц / Michael Curtiz) [1958, США, музыкальная драма, DVD5 (Custom)] DVO (студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура") + VO + Sub Eng + Original Eng

Король Креол / Кинг Креол / King Creole
Страна: США
Жанр: музыкальная драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 1:50:54
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские, немецкие, французские...
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Кертиц / Michael Curtiz
В ролях: Элвис Пресли, Кэролин Джоунс, Уолтер Маттау, Долорес Харт, Дин Джаггер, Вик Морроу, Пол Стюарт
Описание: Картина основана на романе Харолда Роббинса "Камень для Дэнни Фишера" (A Stone for Danny Fisher), но место действия было перенесено в Новый Орлеан на Бурбон Стрит в кафе под названием "Король Креол". Элвис Пресли играет юношу-старшеклассника, которому не дают закончить школу слабовольный отец и все учителя без исключения. Он замешан в мелкой краже, но позже выбирает честную жизнь, когда ему дают шанс выступать в салуне "Вье Карре" Пола Стюарта. Его прошлое преступление догоняет его, когда местный босс преступности (Уолтер Мэттоу) приказывает, чтобы Пресли ушел от Стюарта и стал заниматься делами мафии.
Пресли исполняет 11 песен, включая ту, что стала названием фильма.
Доп. информация: К диску Paramount Home Entertainment из этой раздачи, за который спасибо olegsa, вместо итальянской дорожки для попадания в размер DVD 5 добавлен русский двухголосый перевод из этой раздачи.
Большое спасибо xfiles за запись с эфира и синхронизацию под DVD.
В релизе Олега исправлено неправильное обозначение дорожек и перепутанный выбор испанской дорожки из меню. Двухголосый перевод выбирается из меню или запускается по умолчанию.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1200653
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps - двухголосый закадровый
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbps
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 4: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 5: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 6: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 7: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps - одноголосый
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

AlekceyR76
Несколько дней назад смотрел его по Культуре (начало пропустил)
Спасибо! Оперативно теперь есть возможность посмотреть фильм полностью.

sss777sss Пожалуйста. Теперь есть воозможность вообще его посмотреть, ибо со старым одноголосым смотреть было невозможно.

Спасибо! Наконец мы дождались перевода Это одна из лучших ролей Элвиса