01. Паузы всегда не вовремя
02. Даже палка мацуи не справится с такой грязью
03. Любовь инспектора начинается с инспекции
04. Забывай даты, помни людей / Можно спрятать свои порно журналы, но свой агрегат не спрячешь
05. Зеркало показывает красоту и уродство без прикрас / Никто не любит фотографию в паспорте
06. Если опоздал на вечер встреч, трудновато к ней присоединиться
07. На вечерах встреч всплывают и те воспоминания, которые ты не желаешь ворошить
08. Человеческая жизнь длится всего 50 лет, и в сравнении с нею жизнь Гетена похожа на сон или лотерею
09. У чуваков с громадными носами такое же громадное воображение / Когда появляются новые сериалы с участием супер-супергероев, вы не желаете их смотреть, но к последнему эпизоду вы уже не хотите, чтобы они заканчивались
10. 9 + 1 = Ягю Джюбей
11. Калории имеют свойство возвращаться именно тогда, когда ты о них забываешь
12. Мамы всегда кладут кучу еды в бенто, поэтому оно примятое
13. Жнец днем, жнец ночью
14. Шинигами дня и Шинигами ночи
15. Человек или демон?
16. Прощай, Шинигами
17. Феникс возрождается вновь и вновь
18. Аминь
19. Тяжело быть лидером
20. Любовь - это ловушка для таракана
21. Бегирамовое лето / Ничего не случилось летом 2015
22. Я — майонезолюб, он — сладкоежка
23. Я не подхожу на роль лидера, и он не подходит на роль лидера
24. Я - Ёрозуя, Он - Шинсенгуми
25. Всегда оставляй в сумке достаточно места для 50 миллионов.
26. Всегда оставляй в своей сумке достаточно места для камней
27. Стильное остается стильным до тех пор, пока не попытаешься это объяснить словами. / В мире существует два типа людей: те, кто выкрикивает названия своих атак, и те, кто нет.
28. Две обезьяны
29. Афро жизни и смерти
30. Афуро и Волфро
31. Сначала пренебрежешь введением, а потом поплатишься за это.
32. Прощаясь, будь краток
33. Одного редактора достаточно / Перо G капризное, перо Мару упрямое
34. Куй меч и владыку, пока горячи / Масляной дождь
35. Арка убийства сегуна: Сегуны света и тени
36. Арка убийства сегуна: Деревня ниндзя
37. Арка убийства сегуна: Душа ниндзя
38. Арка убийства сегуна: Их было пятеро
39. Арка убийства сегуна: Они защищают, несмотря ни на что
40. Арка убийства сегуна: Заклятый враг
41. Арка убийства сегуна: Вороны каркают после окончания битвы
42. Арка убийства сегуна: Прощай, приятель
43. Прощай, Шинсенгуми: День, когда дьявол заплакал
44. Прощай, Шинсенгуми: Герои всегда появляются с опозданием
45. Прощай, Шинсенгуми: Потерян и найден
46. Прощай, Шинсенгуми: Побег из тюрьмы
47. Прощай, Шинсенгуми: Бродячие псы
48. Прощай, Шинсенгуми: Недоставленное сообщение
49. Прощай, Шинсенгуми: Карма
50. Прощай, Шинсенгуми: Нобуме
51. Прощай, Шинсенгуми: Прощай, Шинсенгуми
Если раздача содержит озвучку и(ли) субтитры, то они выложены внешними файлами.
Для просмотра на ПК:
с озвучкой (при её наличии): переместите mka файлы из папки «Rus Sound» -> «[Команда/ники дабберов]» и ass файлы из папки «Rus Subs» -> «[Команда/ники сабберов] надписи» (или просто «Надписи») в папку с видео.
с субтитрами (при их наличии): переместите ass файлы из папки «Rus Subs» -> «[Команда/ники сабберов] полные» (или просто «Полные») в папку с видео.
99% современных плееров подключат дорожки автоматически. Также рекомендуется указать rus и(ли) ru, как язык по умолчанию для выбора дорожек, в настройках вашего плеера и(ли) сплиттера (переключателя дорожек). Подробнее о настройке плеера можно прочитать тут.
Установите в систему шрифты из папки «Rus Subs» -> «[Команда/ники сабберов] шрифты» (или просто «Шрифты»).
Если раздача содержит 10 битное (10 bits/Hi10P) видео и у вас проблемы с качеством или воспроизведением, возможные пути решения проблем можно найти тут.
Если раздача содержит HEVC (x265/h265) видео и у вас проблемы с качеством или воспроизведением, возможные пути решения проблем можно найти тут.
Все видео файлы в моих раздачах пересобираются. Вы не сможете раздавать их на оригинальных раздачах.
Если в раздаче есть раздел «Порядок просмотра»:
Скачайте все части тайтла.
Поместите все раздачи (видео и необходимые дорожки) в одну папку.
Все сезоны и серии будут в необходимом порядке для просмотра.
парочка слов о релизе:
очень долго разбирался с НСОП\ЕД, сейчас там все чем-то отличаются, первый номер указывает на номер трека (по МАЛ), второй очередность показа в сезоне о сабах: перерассчет скрипта 480р -> 1080р, как и ожидалось, вызвал массу проблем, связался с переводчиками, тк править нада было много (+ некоторые стили за сезон немного менялись, короче масса вопросов), на что мне ответили, что по оформлению могу делать на свое усмотрение, поэтому я его доработал кому интересно, помимо перерасчета размера шрифтов и ретайминга, было сделано:
основные стили (Main, Internal, Flashback) во всех 51 сериях были приведены к одинаковому виду
дисклеймеры участников перевода были переделаны и добавлены в серии, где их не было и добавил туда строку о себе любимом (об этом отдельно спросил у Bakuchi)
лирика, которая есть только на 1ый ОП и с 9 серии, растиражирована на 1-12
дооформлено дофига (но далеко не все) надписей
Ich Lauf
смотреть буду в августе, так что только местами, слушал 5 серию, что про журналы, вроде как, ничего не заметил
озвучка в основном по этому сабу была, а учитывая что он тут лежит, надеюсь, проблем не будет PS и очень жаль, что она тут запрещена, я бы замутил под БД рипчек первого сезона...
mupic
для начала вышло только 11\13 дисков)
а так у меня завтра защита диплома, так что время пока нет, а саб в процессе (28 серий готово) + еще вышли рипы с 11ого вол, к нему пока даже озвучку не отретаймил
очень надеюсь, что до конца недели таки добью саб и выложу до 42 все25-42 сабы
39-42 озвучка
Это, у меня возник вопрос, после просмотра 42 серии, в конце, погибает настоящий Сегун, и перед своей сестрёнкой с кружечкой чая, уже, явился "Вторичная переработка"? Я правильно всё понял, или это, поделка полегла?
Немного инфы:
12 вол выложили сегодня, 13 пока нет, рипов пока тоже нет
но даже если выложат, обновы не будет раньше 24 августа в связи с отъездом и высокой занятостью ирл
Вообще, все готово было еще 4 дня назад, но перед релизом решил пройтись по всем 51 сериям и поправить косяки, если были
а потом, внезапно, переводчик мне скинул 5 мариваки на оформление, затем пришлось уехать, а в 1-32 трава была не такая зеленая... короче, ТАДАМ: 43-51 серии, сабы в 1-42 обновлены, релиз завершен
теперь можно с чистой совестью отретаймить второй вол охоты на кабанов xD(нафига я начал его релизить? а еще и с вообще всем, что есть? *плак плак*) и пропасть на 1-2 дня наконец-то посмотреть этот шедевр. Самый высоковременнозатратный релиз завершен, ура!
Кто смотрел с озвучкой, отпишите плиз, были ли проблемы с русским звуком? постоянно потрескивания, вот думаю, у меня что-то сломалось или при ретайме сохранилось криво?
Раздача полностью обновлена, старые файлы можно просто удалить
в равки были добавлены главы (тех. данные обновил)
все файлы с озвучкой были заменены
почти во всех сериях были пофикшены надписи (в обоих типах сабов)
в надписи были добавлены не озвученные превью (1,4,45,46,47,48,49 серии), 4 фразы перед ED в 17 серии, после 17:50 в 46 серии
так же в названия файлов добавлена сквозная нумерация эпизодов уффф, надеюсь все пофиксил и это окончательное обновление...