Дилан Моран - Без проблем / Dylan Moran - Off the hook (Live) [2015, Стендап, комедия, DVDRip] RUS ENG Sub

Страницы:  1
Ответить
 

StudioRumble

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 140

StudioRumble · 23-Янв-16 12:56 (8 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Апр-20 23:48)

Дилан Моран - Без проблем
Dylan Moran - Off the hook

Русская озвучка, русские субтитры, оригинальная дорожка, английские субтитры
_____________________________________________________________________________
Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: Стендап, комедия
Продолжительность: 01:14:36
Перевод: Одноголосый закадровый
Текст читает: Rumble
Автор перевода: EfgeShow и Rumble
Язык: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские
Оригинальная дорожка: Английская
_____________________________________________________________________________
Описание:
Дилан Моран садится в автобус среднего возраста и по дороге размышляет вслух о проблемах современного общества, о семейных отношениях, хомячках, беззаботной молодости и кошках, гуляющих по фортепиано... Как всегда проницательно, смешно и неподражаемо харизматично.
_____________________________________________________________________________
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: Advanced Video Codec
Аудио кодек: AAC
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC ~1000 kbps avh, 720x404 @ 25 fps
Аудио 1: Русская озвучка - AAC, 192 Kbps, 48.000 Hz, 2 channels
Аудио 2: Original english - AAC, 192 Kbps, 48.000 Hz, 2 channels
_____________________________________________________________________________
MediaInfo
General
Unique ID : 218092620503317904619284115564043842096 (0xA4131C60842D81D7AB4AE130BECA3230)
Complete name : I:\Дилан Моран - 2015\Релиз\Дилaн Мoрaн - Бeз прoблeм [2015] RUS ENG Rumble.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 616 MiB
Duration : 1h 14mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 155 Kbps
Movie name : Дилaн Мoрaн - Бeз прoблeм [2015] RUS ENG Rumble
Encoded date : UTC 2016-01-23 00:19:53
Writing application : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 768 Kbps
Maximum bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.106
Stream size : 410 MiB (67%)
Title : Дилан Моран - Без проблем [2015] RUS ENG
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (17%)
Title : Русская озвучка Rumble
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (17%)
Title : Original English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1h 13mn
Bit rate : 227 bps
Count of elements : 968
Compression mode : Lossless
Stream size : 122 KiB (0%)
Title : Русские субтитры
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 123 bps
Count of elements : 1410
Stream size : 65.2 KiB (0%)
Title : English subtitles
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Все озвучки студии RUMBLE на трекере
Стендап комедия
Ардал О'Хенлон
2007 - Ардал О'Хенлон: Концерт в Дублине
Билл Бёрр
2005 - Билл Бёрр: Спешл
2008 - Билл Бёрр: Зачем я это делаю?
2010 - Билл Бёрр: Будь что будет
2012 - Билл Бёрр: Все вы, люди, одинаковые
2014 - Билл Бёрр: Жаль что вы так думаете
2017 - Билл Бёрр: Иди разгуливай
Билл Мар
2000 - Билл Мар: Будьте циничнее
2003 - Билл Мар: Победа начинается в тылу
2005 - Билл Мар: Я швейцарец
2007 - Билл Мар: Разводящий
2010 - Билл Мар: Но я не ошибаюсь
2012 - Билл Мар: Безумно тупая политика
Билл Хикс
1991 - Билл Хикс: Одно вечернее шоу
1993 - Билл Хикс: Откровения
Билли Коннолли
2005 - Билли Коннолли: Концерт в Нью-Йорке
Даг Стенхоуп
2000 - Даг СТенхоуп: Повод выпустить пар [АУДИОАЛЬБОМ]
2002 - Даг Стенхоуп: Из уст в уста
2004 - Даг Стенхоуп: Никчёмный герой
2007 - Даг Стенхоуп: Без возмещений
2009 - Даг Стенхоуп: С той стороны улицы [АУДИОАЛЬБОМ]
2011 - Даг Стенхоуп: Осло - сжигая мост в никуда
2012 - Даг Стенхоуп: Прежде чем наставить пистолет на себя
2013 - Даг Стенхоуп: Пивной путч
2016 - Даг Стенхоуп: Дома лучше
Дейв Шапелл
2004 - Дейв Шапелл: Если уж на то пошло
2017 - Дейв Шапелл: Эпоха манипуляций
Деметри Мартин
2004 - Деметри Мартин: Если я
2012 - Деметри Мартин: Стендап комик
2015 - Деметри Мартин: В живую на тот момент
Джефф Росс
2015 Джефф Росс стебёт преступников
Джим Джеффрис
2016 - Джим Джеффрис: Свободнутые
Джим Керри
1991 - Джим Керри: Противоестественное действо
Джимми Карр
2004 - Джимми Карр: Вживую
2005 - Джимми Карр: Стенд Ап
2007 - Джимми Карр: Комик
2008 - Джимми Карр: На концерте
2009 - Джимми Карр: Рассказывает шутки
2010 - Джимми Карр: Смешит людей
2011 - Джимми Карр: Шутя
2013 - Джимми Карр: Смеясь и шутя
2016 - Джимми Карр: Валяет дурака
Джо Роган
2006 - Джо Роган: Live
2009 - Джо Роган: Говорящие обезьяны в космосе
2012 - Джо Роган: Выступление в театре Tabernacle
2014 - Джо Роган: Rocky Mountain High
2016 - Джо Роган: Бомбануло
Джордж Карлин
1977 - Джордж Карлин: Вживую в УЮК
1982 - Джордж Карлин: в Карнеги
1984 - Джордж Карлин: Карлин в Кампусе
1986 - Джордж Карлин: Игры с твоим разумом
1988 - Джордж Карлин: Что я делаю в Нью-Джерси?
1990 - Джордж Карлин: Снова за старое
1992 - Джордж Карлин: Зависая в Нью-Йорке
1996 - Джордж Карлин: Снова в городе
1997 - Джордж Карлин: 40 лет на сцене
1999 - Джордж Карлин: Вы все больны
2001 - Джордж Карлин: Жалобы и недовольства
2004 - Джордж Карлин в актёрской студии
2005 - Джордж Карлин: Жизнь стоит того, чтобы её потерять
2007 - Интервью Джорджа Карлина для XFM
2008 - Джордж Карлин: Это плохо для тебя
2008 - Биография Джорджа Карлина, рассказанная им самим
Дилан Моран
2004 - Дилан Моран: Монстр
2006 - Дилан Моран: Типа, обо всем
2009 - Дилан Моран: Что же это
2011 - Дилан Моран: Да, да
2015 - Дилан Моран: Без проблем
Луи Си Кей
2007 - Луи Си Кей: Без стыда
2013 - Луи Си Кей: О боже мой
2015 - Луи Си Кей: Live at The Comedy Store
2017 - Луи Си Кей: 2017
Митч Хедберг
1999 - Митч Хедберг: Спешал (Полная версия)
Омид Джалили
2009 - Омид Джалили: Концерт в Лондоне
Патрис О'Нил
2004 - Патрис О'Нил: В голливудском комедийном клубе
Реджинальд Хантер
2011 - Реджинальд Д. Хантер: Концерт в Лондоне
2013 - Реджинальд Д. Хантер: Белый плен
Ричард Прайор
1979 - Ричард Прайор: Концерт
1982 - Ричард Прайор: Живое шоу в Сансет Стрип
Ричард Херринг
2007 - Ричард Херринг: Кто-то любит йогурт
2008 - Ричард Херринг: Сын директора
2011 - Ричард Херринг: Христос на велике
Рой Чабби Браун
2010 - Рой Чабби Браун: Вагина с тефтелями
Роберт Шиммель
1999 - Роберт Шиммель: Открытый
Саймон Амстелл
2010 - Саймон Амстелл - Ничего не делай
Сара Сильверман
2005 - Сара Сильверман: Иисус - это волшебство
Хэннибал Бёресс
2016 - Хэннибал Бёресс - Комедийное нападение
Энди Кауфман
1977 - Энди Кауфман - Live
Энтони Джесельник
2015 - Энтони Джесельник: Примите мои соболезнования
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AsyaBrave

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


AsyaBrave · 23-Янв-16 17:00 (спустя 4 часа)

Дай вам бог здоровья и долгих лет жизни!)
[Профиль]  [ЛС] 

redHe11

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


redHe11 · 23-Янв-16 21:27 (спустя 4 часа)

у Дилана как всегда отличный материал. одно удовольствие смотреть)
спасибо за субтитры! вы великолепны!
[Профиль]  [ЛС] 

Bormes

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 182


Bormes · 25-Янв-16 06:41 (спустя 1 день 9 часов)

Особенно большое спасибо за английские субтитры!
[Профиль]  [ЛС] 

DenstrimPatrick

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 122


DenstrimPatrick · 31-Янв-16 01:49 (спустя 5 дней)

Присоединяюсь к благодарностям, спасибо за англ. субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

Jun_monstr

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 277


Jun_monstr · 07-Фев-16 13:53 (спустя 7 дней, ред. 07-Фев-16 13:53)

Урррра!!!!!Дилан! я ток Шона Мертвякова пересматривал))
StudioRumble Братцы - спасибище всем! Творческого вдохновения и счастья вам
ЗЫ: Вот же я слепой кротик- как мог пропустить такой релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

twist&shout

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

twist&shout · 13-Мар-16 22:55 (спустя 1 месяц 6 дней)

Ой, какой сюрприз приятный) Спасибо, автор
[Профиль]  [ЛС] 

dr.morozov

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 925


dr.morozov · 16-Май-16 00:00 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 16-Май-16 00:00)

Всё-таки насколько разное чувство юмора у жителей разных стран. Смотришь и думаешь – и чего тут англичане так помирают со смеху?
Короче, не моё (хотя Моран сам по себе интересен). «Улыбнули» только рассуждения про отношения с женой, да пассаж про друга, который рекомендовал посмотреть новый скандинавский детективный сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

Kinozol

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 141

Kinozol · 05-Сен-18 00:00 (спустя 2 года 3 месяца, ред. 05-Сен-18 00:00)

По сравнению с предыдущими концертами, слабовато, жаль, отличный ирландский комик без пошлятины. В итоге выехал на обаянии, а не качестве шуток. Плюс заплыл жирком (постер врёт), о чём немного тоже пошутил.
[Профиль]  [ЛС] 

tau-kita

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1675

tau-kita · 22-Окт-18 21:09 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 22-Окт-18 21:09)

наконец-то что-то новое!
(по-моему рутрекер прячет от меня часть раздач!)
конечно не до слёз и колик как раньше, но всё равно так же уморительно!
акценты показал идеально. особенно русский
(и как это смотрят с озвучкой, не слышно ж самого смешного)
[Профиль]  [ЛС] 

wat902h

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 50


wat902h · 15-Янв-19 19:52 (спустя 2 месяца 23 дня)

На сегодня (да и вчера тоже) ему нет равным. Остальные выезжают на скабрезностях и мате, но этим и я владею.
Интересно, почему никто не берется за дуэты, например - Дин Мартин и Джерри Льюис. У меня есть оригинальные диски, но они без субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

libor55

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


libor55 · 10-Май-19 00:56 (спустя 3 месяца 25 дней)

Окда, если знакомиться с Диланом Мораном, то только с этого выступления. Ибо оно самое трезвое, уравновешенное и доступное для понимания. Попсовое. Эдакий обленившийся от хорошего спиртного и дорогого шоколада ирландец-европеец...
НО! Это НЕ Моран! =)
Настоящий Моран, тот самый, непонятный, ни разу непредсказуемый, вечно на взводе, чуть бухой и лишенный всяческой линии монолога (хотя она есть, просто НУ очень тонка) навсегда останется в "Монстре"(2004) и "Типа обо всём"(2006 кажись). А "Off the hook" - это так... любопытно, но уже попса.
[Профиль]  [ЛС] 

tau-kita

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1675

tau-kita · 10-Май-19 03:26 (спустя 2 часа 30 мин.)

libor55
не попса, а зрелость и мудрость. доживешь до его преклонных лет, поймешь )
[Профиль]  [ЛС] 

taniapush

Стаж: 15 лет

Сообщений: 196

taniapush · 11-Июн-22 13:51 (спустя 3 года 1 месяц)

Как жалко, что больше никто не переводит Дилана Морана! Он же продолжает выступать, почему больше никто не хочет его переводить? Смотрела все его старые стендапы много раз, и с тех пор столько лет жду новых, для меня это лучший комик в мире за все времена.
[Профиль]  [ЛС] 

tau-kita

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1675

tau-kita · 12-Июн-22 01:13 (спустя 11 часов)

taniapush
нашла в ВК новое: Дилан Моран - Доктор Космос-2021 с сабами. ура! )
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error