Служебник, Тыргóвиште [1508, PDF]

Страницы:  1
Ответить
 

Kujan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 91

Kujan · 17-Ноя-08 21:34 (16 лет 2 месяца назад, ред. 24-Мар-09 20:14)

Служебник
Служебник — это...
СЛУЖЕБНИК — в православии (см.) — жанр богослужебных книг (см.) для священника (см.) и дьякона (см.), содержащих чинопоследование (порядок обрядовых действий, чтений, песнопений) во время вечерни, утрени и литургии (см.), а также некоторые другие материалы: иерейские молитвы (читаемые священником), в том числе иерейские тайные молитвы (т. е. произносимые шепотом), месяцеслов (церковный календарь с указанием праздников и дней памяти святых), чин некоторых таинств и т. п. С. — это своего рода сценарий или партитура тех коммуникативных событий, которые развертываются в храме. В С. обозначены только основные "голоса" участников службы (священнослужители, певчие, миряне, все присутствующие), смена голосов и "жанров" храмового слова — песнопение, молитва (см.), проповедь (см.), чтение отрывков из Священного Писания (см.) или из житий, а также священнодействия (напр., приготовление хлеба и вина для совершения таинства евхаристии, благословление, рукоположение, миропомазание, осенение крестным знамением и т. д.) и различные составляющие действия и движения (торжественный вход священнослужителей в алтарь через царские врата, троекратное погружение младенца в купель в таинстве крещения, каждение и проч.).
Для архиерейского богослужения предназначен особый вид С. — чиновник; кроме чинопоследования литургии, в нем определяется порядок таинства рукоположения (поставления в священнослужители), посвящения (возведение в церковные чины), освящения храма и некоторые другие. В частном богослужении (крещение, венчание и др.) и вне храма (освящение дома, колодца и т. п.) используется требник..
Год выпуска: 1508
Жанр: богослужебная книга
Серия: «Славянские издания кирилловского шрифта XV—первой четверти XVI вв.»
Формат: PDF
Качество: Сфотографированные страницы, среднее качество ≈100 dpi
Количество страниц: 129 (по файлу)
Важные примечания:
Книга относится к старопечатным. Отсутствуют некоторые станицы или их фрагменты. На месте титульного листа — первая из сохранившихся страниц
Серия «Славянские издания кирилловского шрифта XV—первой четверти XVI вв.» на трекере:
1. Октоих, Краков, 1491
3. Триодь Постная, Краков, около 1493
4. Триодь Цветная, Краков, около 1491
5. Октоих Пятигласник, Цéтинье, около 1494
6. Октóих Пятигласник, Цéтинье, около 1495 (репринтное издание)
7. Псалтырь с восследованием, Цéтинье, около 1495
8. Трéбник, Цéтинье, около 1495
10. Трéбник, Монастырь Милешева, 1546
11. Четвероевангелие, Тыргóвиште, 1512
12. Служба блаженной деве Марии, Венеция, 1512
13. Молитвы Святой Бригиты, Венеция, 1512
14. Псалтырь, Прага, 1517
15. Книга Иова, Прага, 1517
16. Притчи Соломона, Прага, 1517
17. Книга Иисуса Сирахова, Прага, 1517
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kujan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 91

Kujan · 17-Ноя-08 21:43 (спустя 9 мин.)

Хочу спросить у коллег, владеющих сербо-хорватским. Как правильно ставится ударение в названии городка Тырговище (Трговиште или Trgovište)?
[Профиль]  [ЛС] 

Kujan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 91

Kujan · 17-Ноя-08 22:29 (спустя 46 мин.)

Forsy, а я думаю, что на «ы», где у сербов редукция в этом слове...
[Профиль]  [ЛС] 

Forsy

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 782

Forsy · 17-Ноя-08 23:19 (спустя 49 мин., ред. 17-Ноя-08 23:19)

просто у них в названиях городов ударения на первый и второй слог, как правило. вот по созвучию и думаю. но не утверждаю
сравни
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86
[Профиль]  [ЛС] 

Kujan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 91

Kujan · 13-Янв-09 21:48 (спустя 1 месяц 25 дней)

Каюсь, ошибся в описании книги.
Следует читать не Тырговище (город в Сербии), а Тыргóвиште (болг. Търго̀вище —город в Болгарии). Исправьте у себя, пожалуйста, те, для кого это имеет значение.
[Профиль]  [ЛС] 

berdysz

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


berdysz · 19-Май-10 20:20 (спустя 1 год 4 месяца)

Певавя страничка вроде с другой книги. А точнее с четвероевангелия.
[Профиль]  [ЛС] 

Bishop1975

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


Bishop1975 · 06-Июн-10 23:28 (спустя 18 дней)

Тут вероятно ошибка. Вы пишите что это - Служебник, но на скрине страница - от "Матфея святое Евангелие". В служебнике нет евангельских текстов, там помещаются только молитвы и ектении (произносит их дьякон). Это - Евангелие.
[Профиль]  [ЛС] 

saszаЬ

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 36


saszаЬ · 18-Сен-14 08:19 (спустя 4 года 3 месяца)

Kujan писал(а):
16708858Каюсь, ошибся в описании книги.
Следует читать не Тырговище (город в Сербии), а Тыргóвиште (болг. Търго̀вище —город в Болгарии). Исправьте у себя, пожалуйста, те, для кого это имеет значение.
Э-э, при чём тут Сербия с Болгарией? Вообще-то это Тырговиште (Târgoviște) - город в Румынии, бывшая столица Валахии, в которой в 1508 году именно с этой книги и началось книгопечатание в Румынии. Да-да, в румынских княжествах (Молдавии и Валахии) языком церкви и канцелярии был церковнославянский, так что в них было напечатано очень большое число религиозной литературы на этом языке, расходившейся по всем православным странам, России в том числе. А на родной язык они перешли где-то через век после выхода этой книги, так что в Молдавии первопечатание началось уже на румынском языке в 1643-м году, но печатание книг на церковнославянском при этом не остановилось. Ну, и в Трансильвании (в Брашове, например) румынские печатники тоже выпускали книги на церковнославянском.
А вот ударение проставлено правильно
Кстати, вот пара полезных ссылок, где можно найти сканы почти всех этих книг:
http://dacoromanica.ro
http://digitool.bibnat.ro:8881/R/
[Профиль]  [ЛС] 

Alexis XV

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3846

Alexis XV · 18-Сен-14 11:02 (спустя 2 часа 42 мин.)

Служебник из Тырговиште 1508 года (репринт) [2012, PDF, Старославянский].
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error