Черная Кошка, Белый Кот / Crna Macka, Beli Macor / Black Cat, White Cat (Эмир Кустурица / Emir Kusturica) [1998, Германия, США, Франция, Греция, Австрия, Югославия, комедия, мелодрама, DVD5 (сжатый)] MVO + Original + Rus Sub

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1522874 3.83 GB Только русский. PAL 4:3
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=533913 4.3 GB Русский, сербский, итальянский, нет русских сабов

Общее
Полное имя : D:\DVDm\Crna macka beli macor\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабайт
Продолжительность : 27мин
Общий поток : 5 199 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 27мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 069 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7 514 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 2.35
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.392
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 27мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 27мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 1с 520мс
Меню
Формат : DVD-Video

Audio #1: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
Title: New Volume
Size: 4.38 Gb ( 4 589 584 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:03:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Serbian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian

Audio #1: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
Title: New Volume
Size: 6.17 Gb ( 6 474 872 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:03:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 02:03:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Serbian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:01:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)

Cinema Craft Encoder SP2
AVISynth
DVD Rebuilder Pro
CyberLink PowerDVD
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop CS2
Muxman

[20:52:29] Phase I, PREPARATION started.
- DVD-RB v1.28.2
- AVISYNTH 2.5.8.0
- CCE 1.0.1.5 encoder selected.
- "Adaptive Quantizer Matrices" is enabled.
- Source: BLACK CAT
- VTS_02: 3 059 094 sectors.
-- Scanning and writing .D2V & .AVS files
-- Processed 185 442 frames.
-- Building .AVS and .ECL files
- Reduction Level for DVD-5: 69,8%
- Overall Bitrate : 4 148Kbs
- Space for Video : 3 755 952KB
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 4 771/2 743/4 148 Kbs
[20:54:51] Phase I, PREPARATION completed in 2 minutes.
[20:56:40] Phase II ENCODING started
- Creating M2V for VTS_02 segment 0
- Creating M2V for VTS_02 segment 1
- Creating M2V for VTS_02 segment 2
- Creating M2V for VTS_02 segment 3
- Creating M2V for VTS_02 segment 4
- Creating M2V for VTS_02 segment 5
- Creating M2V for VTS_02 segment 6
- Creating M2V for VTS_02 segment 7
- Creating M2V for VTS_02 segment 8
- Creating M2V for VTS_02 segment 9
- Creating M2V for VTS_02 segment 10
- Creating M2V for VTS_02 segment 11
- Creating M2V for VTS_02 segment 12
- Creating M2V for VTS_02 segment 13
- Creating M2V for VTS_02 segment 14
- Creating M2V for VTS_02 segment 15
- Creating M2V for VTS_02 segment 16
- Creating M2V for VTS_02 segment 17
- Creating M2V for VTS_02 segment 18
- Creating M2V for VTS_02 segment 19
[23:39:43] Phase II ENCODING completed in 163 minutes.
[23:39:48] Phase III, REBUILD started.
- Copying IFO, BUP, and unaltered files...
- Processing VTS_02
- Reading/processing TMAP table...
- Rebuilding seg 0 VOBID 1 CELLID 1
- Rebuilding seg 1 VOBID 1 CELLID 2
- Rebuilding seg 2 VOBID 1 CELLID 3
- Rebuilding seg 3 VOBID 1 CELLID 4
- Rebuilding seg 4 VOBID 1 CELLID 5
- Rebuilding seg 5 VOBID 1 CELLID 6
- Rebuilding seg 6 VOBID 1 CELLID 7
- Rebuilding seg 7 VOBID 1 CELLID 8
- Rebuilding seg 8 VOBID 1 CELLID 9
- Rebuilding seg 9 VOBID 1 CELLID 10
- Rebuilding seg 10 VOBID 1 CELLID 11
- Rebuilding seg 11 VOBID 1 CELLID 12
- Rebuilding seg 12 VOBID 1 CELLID 13
- Rebuilding seg 13 VOBID 1 CELLID 14
- Rebuilding seg 14 VOBID 1 CELLID 15
- Rebuilding seg 15 VOBID 1 CELLID 16
- Rebuilding seg 16 VOBID 1 CELLID 17
- Rebuilding seg 17 VOBID 1 CELLID 18
- Rebuilding seg 18 VOBID 1 CELLID 19
- Rebuilding seg 19 VOBID 1 CELLID 20
- Updating NAVPACKS for VOBID_01
- Updated VTS_C_ADT.
- Updated VTS_VOBU_ADMAP.
- Updated IFO: VTS_02_0.IFO
- Updating TMAP table...
- Correcting VTS Sectors...
[00:05:59] Phase III, REBUILD completed in 26 minutes.
Done.

* Рабочее название фильма - «Акробатическая музыка».
* Фильм, отрывок из которого смотрит Грга, где звучит фраза «Я думаю, это послужит началом большой дружбы», которую он каждый раз повторяет — это «Касабланка».
* Когда бабушка Иды зачитывает список подарков на свадьбу, она произносит: «Кухонные весы и маленькая лодка от Эмира Кустурицы».
* Название ресторана «Црни обелиск» взято из романа Э. М. Ремарка «Черный обелиск», а дама, извлекающая гвоздь, ни кто иная, как жена Карла Бриля — фрау Бекман.