Назови пароль! / На горе растёт зелёная сосна / U gori raste zelen bor (Антун Врдоляк / Antun Vrdoljak) [1971, Югославия, Военный, VHSRip] [Советская прокатная версия] Dub (к/ст. им. М. Горького)

Страницы:  1
Ответить
 

Roniuzh

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Roniuzh · 25-Окт-09 21:11 (15 лет 2 месяца назад, ред. 25-Окт-09 21:58)

Назови пароль! / На горе растёт зелёная сосна / U gori raste zelen bor
Год выпуска: 1969
Страна: Югославия
Жанр: Военный
Продолжительность: 01:19:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Антун Врдоляк / Antun Vrdoljak
В ролях: Борис Дворник, Ивица Видович, Велько Милоевич, Мато Ергович, Илия Ивезич,
Коля Ангеловски, Борис Бузанчик, Звонко Лепетич
Описание: Фильм поставлен по книге "Военный дневник" генерал-лейтенанта Ивана Шиблы (1916-1989), Народного Героя Югославии. События в фильме подлинные.
Вторая мировая война. В независимом государстве Хорватия (НГХ), основанном усташами в 1941 году, идет непримиримая партизанская война. Воюют четники с усташами, усташи с титовцами. В отряд НОАЮ, действующий в Паннонии, под командованием хорвата Дикана направлен коммунистический политический комиссар Иван, по национальности серб. Неопытный комиссар очень быстро сталкивается с искушениями войны, особенно в плане принятия решения о жизни других людей...
Роли дублировали: И. Рыжов, А. Сафонов, В. Сэз, Ф. Яворский, А. Бахарь, Ф. Файнлейб, В. Балашов, Д. Столяровская
Режиссёр дубляжа: Э. Волк
Звукооператор: Ю. Евсюков
Русский текст: С. Фрез
Фильм дублирован на к/ст. им. М. Горького
Доп. информация: Оригинал фильма цветной. В СССР он демонстрировался в немного урезанной (~4 минуты) чёрно-белой версии под названием "Назови пароль!".

Благодарность: vova68, gaidai82
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1894 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,12 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 19мин
Общий поток : 2 029 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1ч 19мин
Битрейт : 1 894 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 1,05 Гигабайт (93%)
Библиотека кодирования : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08)
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1ч 19мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Задержка видео : 48мс
Размер потока : 72,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 80 мс (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : CBR
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lisam

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 13


lisam · 02-Ноя-09 17:28 (спустя 7 дней)

А Вы будете раздавать фильм "Шаги сквозь туман" с того же ресурса? Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Roniuzh

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Roniuzh · 02-Ноя-09 21:36 (спустя 4 часа, ред. 10-Ноя-09 20:56)

lisam
Шаги сквозь туман.
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2513

smit009 · 14-Ноя-09 13:14 (спустя 11 дней, ред. 15-Ноя-09 16:22)

Roniuzh, вы здесь напутали немного, но вам простительно, так как вы женщина.:-) У фильма, который раздаете вы, есть оригинальное название "U gori raste zelen bor / На горе растет зеленая сосна", режиссер Антун Врдоляк и выпущен он в 1971 году, продолжительность 01:23:31 году и он цветной. В СССР его дублировали, немножко урезали на 4 минуты, дали новое название "Назови пароль!" и запустили в широкий кинопрокат, наклепав ч/б версий.
"Kad cujes zvona / Когда слышны колокола" тоже картина режиссера Антуна Врдоляка и выпущена она в 1969 году. Фильм завоевал много наград, в т.ч. Серебряный приз на ММКФ-1969г. Дублированого пока нигде не видел, сам ищу. Описание у вас от этого фильма.
Единственное, что объеденяет эти два фильма - так это то, что они поставлены по книге Ивана Шиблы / Ivan Šibl (генерал, Народный Герой Югославии) "Военный дневник".
У вас в раздаче стоит кавер к "Когда слышны колокола"(неверно), а вот оригинальные постеры:

Так что название, год выпуска, постер и описание совершенно не соответствуют раздаваемомому фильму.:-) Пожалуйста, учтите мои замечания и сделайте соответствующие изменения.:-)
[Профиль]  [ЛС] 

032757yra

Стаж: 14 лет

Сообщений: 82


032757yra · 28-Янв-11 18:21 (спустя 1 год 2 месяца)

В Советском прокате этот фильм шел под названием КОГДА УСЛЫШИШЬ КОЛОКОЛА -Ядран-фильм Югославия 1969г выпуск 1970г согласно каталога действующего фонда выпуск 2 Москва 1972г(зарубежные художественные фильмы)
[Профиль]  [ЛС] 

pentabrass

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 451


pentabrass · 21-Фев-11 01:13 (спустя 23 дня)

Roniuzh, vova68, gaidai82, smit009, сердечно благодарю вас и всех причастных!
Настоящее кино.
[Профиль]  [ЛС] 

Алмаз-Т

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

Алмаз-Т · 14-Май-11 23:29 (спустя 2 месяца 21 день)

колокол - звоно (zvono), а не znovo
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 17-Май-12 14:02 (спустя 1 год)

Спасибо.
DVD5 цветной - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4062383
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2513

smit009 · 21-Май-12 22:10 (спустя 4 дня)

032757yra писал(а):
В Советском прокате этот фильм шел под названием КОГДА УСЛЫШИШЬ КОЛОКОЛА -Ядран-фильм Югославия 1969г выпуск 1970г согласно каталога действующего фонда выпуск 2 Москва 1972г(зарубежные художественные фильмы)
Я ведь по-русски написал, но человек видно на своей волне! Не дошло видно.
[Профиль]  [ЛС] 

Trinidad_J_I

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 40


Trinidad_J_I · 23-Фев-13 09:35 (спустя 9 месяцев)

Алмаз-Т прав, косяк в названии.
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 26950

ZVNV · 04-Дек-13 20:01 (спустя 9 месяцев)

исправлена путаница в названиях
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error