derdevil13 · 28-Фев-13 22:41(11 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Фев-13 22:45)
Чудеса / Мистер Гонконг / Крестный отец из Кантона / Крестный отец Гонконга / Большой брат / Черный дракон / Ji ji / Miracles / The Canton Godfather / Big Brother / Black DragonСтрана: Гонконг Жанр: боевик, драма, комедия, криминал Год выпуска: 1989 Продолжительность: 02:07:05Перевод 1, 2, 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Инис, ВГТРК, ТНТ [спасибо Gellard] Перевод 4, 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Немахов, Визгунов (отдельно) [спасибо Gellard] Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: китайский (отдельно)Режиссер: Джеки Чан / Jackie ChanВ ролях: Джеки Чан, Анита Муи, Ах Леи Гуа, Чун Хсианг Ко, Ма Ву, Билл Тун, Лин Персивал, Кенни Би, Энтони Карпио, Энтони Чан ...Описание: В поисках лучшей жизни и без гроша в кармане Чарли приезжает в Гонконг. Свои последние центы он отдает бедной торговке за цветок розы, который должен принести ему удачу. И «счастливый» случай не заставил себя ждать. Чарли становится невольным участником перестрелки двух мафиозных кланов и выносит из-под огня главного босса одной из гангстерских группировок.Умирая, главарь мафии назначает Чарли своим наследником и Большим Братом своего клана. В роли «крестного отца» доброй половины криминального Гонконга Чарли приходится проявлять чудеса ловкости и изобретательности…Доп. информация: КиноПоиск: 7.782 (1174) IMDb: 6.90 (2 235)Качество видео: BDRip [BD Remux 1080p] Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1873 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps MVO (Инис) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps MVO (ВГТРК) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps MVO (ТНТ)Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps AVO (Немахов) - отдельно Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps AVO (Визгунов) - отдельно Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps CHI - отдельно Формат субтитров: softsub (SRT)
Знаете ли вы, что...
При выполнении кувырка за коляску рикшы Джеки Чан получил глубокий порез левого глаза.
Во время съемок тайфун уничтожил множество декораций. Съемочной команде пришлось их перестраивать, чтобы закончить работу над фильмом.
Согласно автобиографии Джеки Чана, фильм сняли за 9 месяцев, и его создание обошлось в 9 млн. долларов, что являлось просто невиданной суммой для гонконгских фильмов на то время. Фильм провалился в прокате, и студия Golden Harvest была этим недовольна. Чтобы хоть как-то компенсировать столь невысокие кассовые сборы Чан снял фильм «Доспехи Бога 2: Операция Кондор» (1991).
Скриншоты
Удаление / добавление звуковой(ых) дорожки(ек) и / или субтитров в контейнер AVI
О-о BDrip, надо взять. Один из лучших фильмов Д.Чана (имхо), хотя у него все фильмы классные.
А можно увидеть сравнение с DVDрипом?
И еще, сделайте пожалуйста на 1,46Гб.
Спасибо огромное!
<VIRUS>
смотрите сравнение, динамику, динамика лучше, и в целом bd, квадратит меньше чем dvd, поэтому и выложил, как альтернативу и ... как мы видим люди качают _Jackie_Chan_
ты сам говорил, что BD Нужен, теперь обратку включаешь?
цитату не приведу, кто-то все поудалял в той теме, непонятно зачем!
derdevil13
К сожалению, простой задержки для подгонки дорог с DVD не хватило. Плавающий рассинхрон по всему фильму (например, 01:47:33). Есть желающие поработать над дорожками? Все ресурсы предоставлю.
derdevil13
Ну да, они же все к одному DVD были подогнаны. Рассинхрон не смертельный, такое частенько в азиатских фильмах бывает, но неприятно. Отписал товарищу akchurin.a2011, он пока не дал согласия на подгонку.
derdevil13
Звук удара и сам удар воспроизводятся не одновременно. Не везде. 01:47:33 - здесь явно это видно. Самому мне дороги подгонять не хотелось бы. Но если никто не возьмется, начну потихонечку.
derdevil13 извините, а у Вас звуковые дорожки не перепутаны? Я имею ввиду первую и вторую. В этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3356242 первой дорожкой указана ВГТРК, у Вас первой дорожкой указан Инит. А они абсолютно идентичны...
61153531knot1983
я указывал не опираясь на порядок расположения дорожек в других раздачах
Ок, спасибо. В принципе, посравнивал еще с другими раздачами и, думаю, у Вас правильно дорожки поименованы. Это в другой раздаче ошибка. Спасибо за хороший рип!
Первая звуковая дорожка , на мой взгляд, самый оптимальный вариант. Вторая наложена РТР некачественно (оригинал слишком громкий и много слов без перевода), третий перевод самый точный и полный, но звук глухой.
Фильм неплохой, спасибо
Прошу прощения, СУБТИТРЫ ЗДЕСЬ ГДЕ?
Оригинальная кантонская дорожка подключилась "Ура!", ни Классик медиаплейр, ни GOM субтитров не видят(.
Ради этого скачала (язык понимаю, но не весь, конечно).
Показалось: эта - единственная раздача с сабами, хотела их отклеить, перевести в рус.(тайминг бы совпал), вшить обратно и и смотреть. Не тут-то было((.
Очень Прошу помочь - показать хотя-бы где субтитры в видео, либо чем их открыть.
