Дом посторонних / House of Strangers Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: фильм-нуар, драма Продолжительность: 01:40:51 Перевод: одноголосый (закадровый) -fiendover Субтитры: английские, испанские и русские (Vadmamed) Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 1 июля 1949 Режиссер: Джозеф Лео Манкевич / Joseph Leo Mankiewicz Композитор: Дэниель Амфитеатроф / Daniele Amfitheatrof В ролях: Эдвард Дж. Робинсон / Edward G. Robinson... Gino Monetti
Сьюзан Хэйворд / Susan Hayward... Irene Bennett
Ричард Конти / Richard Conte... Max Monetti
Лютер Адлер / Luther Adler... Joe Monetti
Дебра Пэйджет / Debra Paget... Maria Domenico
Пол Валентайн / Paul Valentine... Pietro Monetti
Эфрем Цимбалист мл. / Efrem Zimbalist Jr.... Tony
Хоуп Эмерсон / Hope Emerson... Helena Domenico
Эстер Минчотти / Esther Minciotti... Theresa Monetti
Диана Дуглас / Diana Douglas... Elaine Monetti
Арджентина Брунетти / Argentina Brunetti... Applicant
Роджер Мур / Roger Moore... Architect Описание: Макс Монетти выходит на свободу после семи лет заключения. Он полон желания отомстить трем своим братьям, которые, по его мнению, предали отца и упекли Макса в тюрьму. Желание мести затмевает все остальное – и обретенную свободу, и ждавшую его все годы прекрасную возлюбленную. А если вдуматься, что было причиной несчастий? И достойная ли это цель жизни – месть? Однако воспоминания прошлого, в частности мысли о его отношениях с Ирен Беннет, приводят Макса к убеждению, что его отец сам виновен в сложных отношениях с семьей, после чего его он решает наладить отношения с братом. По роману Джерома Уайдмана (Jerome Weidman). Сьюзан Хэйвордсначала работала моделью, а в 1937 году привлекла внимание режиссера Джорджа Кьюкора. Ее фотография в журнале "Saturday Evening Post" привели к приглашению на пробы на роль Скарлетт О'Хары, однако, как и многие другие, она проиграла Вивьен Ли. Оставшись в Голливуде, она исполняла небольшие роли, пока не снялась вместе с Гэри Купером в "Красавчике Жесте" (1939). Так она стала играть главные женские роли - в том числе дважды с Джоном Уэйном в "Пожнешь бурю" (1942) и "Армии Донована" (1944). Затем была номинирована на "Оскар" за роль клубной певицы, страдающей алкоголизмом, в фильме "Катастрофа: история женщины" (1947). В 1949 году Хэйворд была снова номинирована за роль в "Моем глупом сердце" (1949), а в 1953 - за "С песней в сердце" (1953). Хэйворд лучше всего удавались роли страдающих женщин. Четвертую номинацию она получила за роль еще одной женщины-алкоголички в "Я буду плакать завтра" (1955), а "Оскар", наконец, - в 1958 году за исполнение роли реальной женщины-убийцы Барбары Грэхэм в "Я хочу жить!" (1958). Эту роль многие считают самой выдающейся в истории кино.
Последним фильмом Сьюзан стал "Мстители" (1972), после чего в 1975 году она умерла от пневмонии, вызванной раком, в возрасте 56 лет. Тремя годами ранее поставленный диагноз "рак мозга" был, возможно, связан с контактом с радиактивными токсинами, который мог произойти в Юте во время съемок "Завоевателя" (1956). Все исполнители главных ролей в этом фильме умерли от рака. Однако эта версия до сих пор не подтвердилась. Доп. информация: К ДВД от "Twentieth Century Fox Home Entertainment" добавлены: первой русская дорожка с авторским переводом и русские субтитры , отличающиеся от перевода с озвучкой. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: дорожка с аудиокомментарием Фостера Хирша, четыре трейлера и фотогалерея. Видеофайл - 6.20 Гб. На диске две английские дорожки - моно и стерео, поэтому сделали и русскую так же - моно и стерео, поскольку предварительная сборка дала положительный результат, смуксив без проблем пять дорожек. Меню: статичное, озвученное, на английском Перевод и озвучка фильма -fiendover Работа со звуком -ghoulie Русские субтитры (другой перевод) -Vadmamed Оригинальный ДВД -pranzis За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 8800Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- стерео Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- моно Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- комментарии Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- моно Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- стерео Размер: 7.64 Gb ( 8 007 160 KBytes ) Награды- Каннский кинофестиваль, 1949 год Победитель: Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Эдвард Дж. Робинсон) Огромная благодарность всем, кто принял участие в озвучке этого фильма -Магда, елена 22, mumzik69, surzhoks, Nmaska, master-pepper, lafajet, eagle64, Бурый Иван, Clarets, duum100, Ugo927, Сергей, sashkaelectric, palmeiras Здесь раздается -DVDRip
DVD Info
Original Disc
Size: 7.39 Gb ( 7 753 362 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:00:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 01:40:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol VTS_06 :
Play Length: 00:02:20+00:02:17+00:02:30+00:02:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Custom
Size: 7.64 Gb ( 8 007 160 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 01:40:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:02:20+00:02:17+00:02:30+00:02:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
О диске
Year.............: 1949
Country..........: USA
Runtime..........: 93 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – Spanish
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Twentieth Century Fox Home Entertainment
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Subtitle Workshop 2.51 и Txt2Sup Version 42.4 - субтитры;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras и всех участников форума с Новым годом. Распахни пошире двери, отгони печаль, сомненья,
Новый год в окно стучится, он пришел без промедленья.
Черный Змей несет вам мудрость, свежесть чувств, любви раздолье,
Пусть веселым будет праздник и шикарное застолье!
mumzik69
Экую красивую фотку раздобыла. Благодарствуем. Lafajet IMPERATOR05
Всех с наступающим! А как проснетесь через пару деньков, так и с Новым будет.
Пожалуйста! 
