Ядовитый плющ / Poison Ivy (Кэтт Ши Рубен / Katt Shea Ruben) [1992, США, Триллер, драма, DVD5 (Custom)] AVO, DVO

Ядовитый плющ / Poison Ivy
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 01:32:48
Перевод 1: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - М. Иванов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кэтт Ши Рубен / Katt Shea Ruben
В ролях: Дрю Бэрримор, Том Скерритт, Сара Гилберт, Шерил Лэдд, Жанна Саката, Алан Сток, ...
Описание: По рассказу Мелиссы Годдард и Питера Моргана.
В привилегированной частной школе учатся две девушки, которых объединяет, пожалуй, только ненависть ко всему человечеству. Одна из них, Сильвия Купер, дочка известного продюсера, однажды звонит на телеканал, где работает ее отец, и сообщает о том, что в здании заложена бомба. Эта ужасная выходка привлекает к Сильвии внимание Айви. Айви - сирота, живет на попечении небогатой тети. В частную школу она смогла попасть только благодаря специальной стипендии. Сильвия и Айви становятся подругами. Айви переезжает из дома тети в шикарное жилище Сильвии и ее родителей, нахально и цепко, как ядовитый плющ, внедряется в чужую семью. Мало того, что Айви оказывает дурное влияние на свою подругу, она соблазняет ее отца, пытается устранить с дороги мать Сильвии, чтобы стать полноправной и единственной хозяйкой роскошного дома.
Доп. информация: Исходник DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=994700 - спасибо spartac.
Двухголосый перевод НТВ+ взят отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2075049 - спасибо xo4uka4at6, который в своё время предоставил пользователь rutr.life Alexander_Kozlov. Дорожку слегка почистил шумодавом и заново отсинхронил. В дороге не было куска перевода, на участке 00:31:20 - 00:32:22, была сделана вставка из авторского М. Иванов, взятого с этого исходника DVD5.
Меню не редактировал - оставлено как и было. Дороги Авторская и Английская выбираются через меню и с пульта, а Русская НТВ+ только с пульта.
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480), VBR
Аудио 1: Русский, профессиональный (одноголосый, закадровый) - М. Иванов, 5.1 448 Kbps
Аудио 2: Английский, 5.1 448 Kbps
Аудио 3: Русский, профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+, 2.0 256 Kbps
Субтитры: Английские
Сэмпл Фильма

Только у меня не работает кнопка PLAY MOVIE в меню? Фильм запускается только через эпизоды.

А вы действительно профан? Потому что и у меня фильм запускается только через эпизоды. В лом исправить? Проще отмахнуться.

Я не знаю на чём Вы смотрите, а я проверил тогда и сейчас на ПК - PowerDVD, и на железных 2-х плеерах. Везде всё нормально запускается.
В навигацию меню вообще никогда не лезу, потому что я в ней ничего не понимаю.
Допускаю...может где-то на чём-то и возникает проблема, рука же не отвалится 2-ва раза кнопочку нажать или щёлкнуть мышкой.
Вам ник о чём-то может рассказать ?...только о том что люблю кино...
GalinaBlanko не думаю что вы фанат(ка) чудо кубиков....хотя всё возможно.

Как жаль!.. только DVD есть.. и ещё и 5-ка.!..( Интересно, выпустят ли HD... Ну ничего.. посмотрим по второй старинке и так! Тоже приятно!)

Сколько же этих плющей! Сбиться можно)