"Визиты президента". (В советском прокате «Яцек и его президент») / Odwiedziny prezydenta
Год выпуска: 1961
Страна: Польша
Жанр: психологическая драма
Продолжительность: 01:29:89
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ян Баторы / Jan Batory
В ролях: В ролях: Ирена Малькевич /Irena Malkiewicz (бабушка Киця), Леон Немчик /Leon Niemczyk (отец Яцека и президент Витольд), Беата Тышкевич/Beata Tyszkiewicz (Ига, его жена), Янушек Помаский /Janusz Pomaski (Яцек), Станислав Микульский /Stanislaw Mikulski (муж матери Яцека), Ян Махульский/ Jan Machulski (доктор), Малгожата Лорентович /Malgorzata Lorentowicz (мать Яцека), Збигнев Саван /Zbigniew Sawan (Анджей), Т.Возняк и другие.
Описание: Этот фильм - пронзительная история об одиночестве и страданиях на первый взгляд вполне благополучного ребенка, который погибает, оказавшись лишним. Мастерство режиссера проявилось в том, что в картине нет "злодеев", просто близкие Яцеку (Янушек Помаский ) люди заняты, и переживают каждый свою драму. Отец (Леон Немчик, главный герой «Поезда» Кавалеровича и «Ножа в воде» Романа Поланского) занят новорожденным сыном, юная мачеха (вторая главная роль Беаты Тышкевич) страдает из-за вспышек необоснованной ревности стареющего мужа, "бабушка Киця" (Ирена Малькевич) пытается вернуть ускользающую молодость и внимание мужчин, и хотя они внешне выполняют свои обязанности по отношению к мальчику, никто не пытается понять его - и ребенок придумывает себе нового друга, "Пана президента из страны Вендердикии", внешне очень похожего на папу, только папу доброго и любящего (Леон Немчик блестяще исполнил обе эти совсем разные роли). И чем хуже относятся к маленькому герою окружающие, тем ярче этот его придуманный мир, в который Яцек убегает. В финале "пан президент" приглашает его на фантастический "концерт", которым сам дирижирует. Эта сцена (ее кажется в советском прокатном варианте или не было, или она была короткой) снята совершенно блистательно, и хотя она на черно-белой пленке, я могу сравнить ее только с "Фантазией" Уолта Диснея. Здесь у Баторы поёт всё - листья, волны, рыбки, животные, - чего стоит, например, "тенор" оленя! И этот сверкающий сон прерывают словами, звучащими, как приговор.
В этом фильме, одном из шедевров польского кино эпохи его расцвета, играют также будущие "звезды" - Станислав Микульский - герой "Ставки, больше, чем жизнь" - и совсем юный Ян Махульский, в которого влюбилась вся Польша и весь мир после "Ва-Банков" (ИТД).
Доп. информация: Приз Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне.
Сценарий Ежи Завейского/Jerzy Zawieyski по одноименному рассказу.
Оператор – Антоний Вуйтович /Antoni Wójtowicz.
Композитор - Адам Валачиньский /Adam Walacinski.
В фильме удалены 17 секунд дефектного изображения.
Из воспоминаний Беаты Тышкевич:
скрытый текст
В 1962 году я участвовала в кинофестивале в Сан-Себастьяне в Испании, где показывали фильм Яна Батория «Визиты президента» по новелле Ежи Завейского. В этом фильме я играла вторую жену отца мальчика Яцека, которым родители почти не занимались, и потому он спасался в мире фантазий и воображения. Янушек Поморский, игравший роль Яцека, полюбил меня по-детски, но необычайно сильно. Мы были растроганы чувством маленького мальчика, но временами это становилось трудновыносимым. Во время съемки с Леоном Немчиком, игравшим отца, мальчик залезал под стол и какой-то железкой резал ему носки. Когда он играл сцену с отцом, я должна была сидеть на стуле перед дверью, и не дай мне бог с кем-нибудь заговорить или кому-то улыбнуться! Абсолютно серьезно он угрожал, что не будет сниматься, если я не буду его слушать. По фильму меня звали Игой, он называл меня Иглой, прятал мои вещи, спал с моей перчаткой. Именно Януш устроил мне самую страшную в моей жизни сцену ревности: он появился в моей гримуборной, когда там находился Анджей Лапиикий, увидел букет роз в вазе, по-видимому, болезненно воспринял это, потому что схватил цветы и выбросил их в окно.
Фрагмент из воспоминаний Беаты Тышкевич «Не все на продажу»
Перевод Ирины Рубановой.
Искусство кино. 2007. № 7. С. 150.
Мои раздачи других фильмов и передач с участием Беаты Тышкевич:
Сегодня ночью погибнет город / Dzis w nocy umrze miasto / Tonight a City Will Die (Ян Рыбковский / Jan Rybkowski) [1961, Польша, военная драма, DVDRip] Sub rus + original pol
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3131754&spmode=full
Самсон / Samson (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1961, Польша, драма, TVRip] Famar Sub rus + original pol
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3246121
Встреча со шпионом / Spotkanie ze szpiegiem/ Rendes-Vous with a Spy (Ян Баторы / Jan Batory) [1964 г., детектив, DVDRip] советский дубляж
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2001058
Пепел / Popioly / Ashes (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1965, Польша, историческая драма, экранизация, DVDRip] DUB (советский дубляж) + MVO + original pol
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3631902
Эдит и Марсель / Edith et Marcel (Клод Лелюш /Claude Lelouch) [1983, Франция, биографическая драма, DVD5] MVO original fre
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3157001
Беата Тышкевич. Передача из цикла "БОГЕМА" / Beata Tyszkiewicz (Татьяна Паухова) [1996 г., биография, творческий портрет, TVRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3113594
Страницы: 1
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1) 25 fps XviD MPEG-4 1023 kbps avg 0.13 bit/pixel 657.12 Mb
Аудио: 48 kHz MPEG Layer 3 1 ch 96.00 kbps avg 1:29:20.233 / 40.90 Mb
