Когда мы снова полюбим / Next Time We Love (Эдвард Х. Гриффит / Edward H. Griffith) [1936, США, драма, мелодрама, DVDRip] VO (Светла) + Original (Eng)

Когда мы снова полюбим / Next Time We Love

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:26:40
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) - ООО "Светла"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Эдвард Х. Гриффит / Edward H. Griffith
В ролях:
Маргарет Салливан / Margaret Sullavan ... Cicely Tyler
Джеймс Стюарт / James Stewart ... Christopher Tyler
Рэй Милланд / Ray Milland ... Tommy Abbott
Грант Митчелл / Grant Mitchell ... Michael Jennings
Анна Деметрио / Anna Demetrio ... Madame Donato
Роберт МакУэйд / Robert McWade ... Frank Carteret
Ронни Косби / Ronnie Cosby ... Kit at Age Eight
Описание:
Сесилия Хант выходит замуж за Кристофера Тайлера, молодого, подающего надежды, амбициозного журналиста, который пока пишет маленькие заметки. Чтобы свести концы с концами, сосед и друг Криса, Томми, помогает Сесилии найти работу на сцене.
Наконец Крис получает повышение, но для этого он должен стать иностранным корреспондентом в Италии. Сесилия отказывается с ним ехать, утверждая, что ее карьера начала тоже расти и, только проводив мужа, она признается Томми, что беременна и не хотела своим состоянием мешать карьере мужа…
Доп. информация:
Исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3511830 - большое спасибо mumzik69
Сэмпл: http://multi-up.com/600487
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~991 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский профессиональный одноголосый закадровый перевод)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английская оригинальная дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл?
А что, нельзя было это сделать сразу ?

6801-6519
Перевод поправьте, пожалуйста, на Студийный (одноголосый закадровый)
Правила обозначения переводов
Инструкция по добавлению дополнительной аудиодорожки ведёт на сторонний ресурс, что запрещено
Правила пользования данным ресурсом
Сэмпл по указанной ссылке не существует, или перезалейте, или уберите из оформления

5 дней пытаюсь докачать - никого на раздаче, эх :/

Блиннннннннннннннн!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Тока начал просмотр этого фильма... но уже восторгу полная ж..............
Вот уже неск.сцен... и всё с моими обожаемыми Маргарет Салливан и Джеймсом Стюартом. Какие, всё-таки, милые эти ребята........
Не знаю, чем всё это закончится (м.б. снова разочаруюсь................... но пока я счастлив. Спасибо раздающим
Фильм не разочаровал. Спасибо
В каком-то смысле этот фильм можно считать предтечей Трёх товарищей с той же Маргарет Салливан в роли Пат. И та же трагедия влюблённых, когда один из них умирает.............
Но Три товарища мне понравился больше. Да и Маргарет Салливан там намного интереснее
А сейчас с восторгом пересматриваю https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2181637 с теми же Маргарет Салливан и Джеймсом Стюартом (ну, очень тёплый и душевный фильм