Global Metal Жанр: Documentary Продолжительность: 01:31:19 Год выпуска: 2008 Лейбл: Seville Records Перевод: Любительский (одноголосый) foxer86 Субтитры: Deutsch; English Режиссер: Sam Dunn, Scot McFadyen В ролях: Omar Abdula Aziz Mohammed Khan Abdula, Abed, Ahmid, Ali,
Mohammed Al-Khan, Al-Sherif, Maor Appelbaum, Arallu, Tom Araya, Arian 13, Armin,
Yotam "Defiler" Avni, Claudia Azevedo, Barney Bibeiro, Rafael Bittencourt, Butchered,
Max Cavalera, Eric De Haas, Bruce Dickinson, Anant Dwivedi, "Evil" Haim, Zhang Fan,
Kobi Farhi, Marty Friedman, Barney Greenway, Rudi Iman, Masa Itoh, Jasad,
Mirai Kawashima, Kerry King, Kaiser Kuo, Nolan Lewis, Carlos Lopes, Maher,
Sahil "Demonstrealer" Makhua, Bhaynak Mauk, Katsuya Minamida, Dave Murray,
Nir Nakav, Ombat Nasution, Yoshiyuri Ohno, Vincent Pereira, Sai Prabhakarah,
Wendi Putranto, Franki Raden, Eran Segal, Seringai, Atul Sharma, Prashant Shaw,
Sigh, Adrian Smith, Yishai Sweartz,Jason Tedjasukmana, Andre Tiranda, Tohinho,
Lars Ulrich, Wang Xiao, Nong Yong, Yang Yu, Yoshiki. Описание:
01. Rio De Janeiro, Brazil: "We Should Have Our Own Identity..."
02. Tokyo, Japan: "That Could Never Happen In America..."
03. Mumbai, India: "It's Just Like The Sky Above Us, It Is One For Everyone..."
04. Beijing, China: "They Long To Express Their Dark Emotions..."
05. Jakarta, Indonesia: "It's Like A Mass Demonstration..."
06. Jerusalem, Israel: "More Scared Of The Living..."
07. Dubai, United Arab Emirates: "They Consider It Anti-Moralistic..."
08. Iron Maiden In India
09. Credits
О фильме
Global Metal" - новый документальный фильм, который привлечет к себе внимание аудитории из самых неожиданных уголков мира: от Индонезии, Японии и Китая до Индии, Израиля, Дубая и Бразилии. Фильм демонстрирует международные оттенки, пожалуй, самого универсального музыкального жанра - heavy metal.
В своем произведении "Global Metal" режиссеры Scot McFadyen и Sam Dunn предприняли попытку рассмотреть степень влияния наиболее "пагубного" западного музыкального жанра - heavy metal - на мировые культуры за пределами Европы и Северной Америки. В роли комментатора-ведущего выступает металлист и антрополог Sam Dunn, который в ходе своего обширного путешествия по странам Азии, Южной Америки, Южной Азии и Ближнего Востока исследует уголки мира, уязвимые для образования экстремальных музыкальных направлений - от индонезийского death metal и китайского black metal до иранского thrash metal. "Global Metal" показывает мировое сообщество металлистов, которые не только потребляют металл с Запада, а еще и перерабатывают его, создавая новую форму культурной выразительности в тех обществах, где преобладают конфликты, коррупция и ориентация на массовое потребление.
В ходе своего путешествия Sam вновь встречается с большинством своих кумиров металлической музыки, являясь свидетелем выступления BLACK SABBATH перед 40000-ной аудиторией на футбольном стадионе в Рио-де-Жанейро, аншлагового концерта SLAYER в Джакарте, зажигательной игры ARCH ENEMY во время open-air фестиваля в Тель-Авиве. Наиболее важно то, что в каждом конкретном случае Sam исследует степень взаимодействия металла с традиционными музыкальными пристрастиями, его отношение к силовым, классовым и экономическим проблемам, религии, а также степень интеграции, или же, наоборот, противостояния металлической музыки местным традициям и истории.
"Global Metal" - плод совместных сочинительских, режиссерских и продюсерских усилий Scot'a McFadyen'a и Sam'a Dunn'a. По словам Scot'a, импульсом к созданию "Global Metal" послужила невероятная по своим масштабам реакция на его первый фильм - "Metal: A Headbanger's Journey". "Мы возлагали большие надежды на эту документальную ленту, но результаты после ее премьеры на международном кинофестивале в Торонто (TIFF) в 2005 году превзошли все наши ожидания.
Доп. информация: Немецкое издание.
Русская дорожка взята отсюда.
Исправлен "косяк" автора в конце фильма. (отсутствие звука)
Русская дорожка добавлена без замены оригинальных, по этому выбора в меню - нет.
При воспроизведении, аудиодорожки можно переключить.
Проверено на "железном" плеере.
Для записи рекомендую пользоваться ImgBurn. Разбивка на главы по трекам: есть Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25.000 fps, 4425-4669 kbps Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 kbps) Аудио2: English (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 kbps) Аудио3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 192 kbps)
DVDinfo
Title: [DVD] Global Metal Size: 3.99 Gb ( 4 180 868,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:31:19 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Deutsch Deutsch English English VTS_02 : Play Length: 00:00:21 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:02:05 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Deutsch Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Deutsch Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Deutsch Language Unit : Root Menu
Спасибо! Уже видел, но в плохом качестве, так что качаю! А вообще фильм отличный, очень много нового для себя открыл, раньше вообще ничего из восточного металла не слышал, теперь вот пополнил коллекцию ))
Какой-то бардак с субтитрами - английские накладываются на немецкие и прочитать невозможно. А по-русски вообще ужасный звук по сравнению с другими дорожками. Как обычно, в общем...
Zoretaan
Спасибо за релиз, не смотрел данный документальный фильмец, вот Metal: A Headbanger's Journey смотрел, но тоже скачаю ваш релиз, ибо он хорош во всех отношениях. Еще раз большое металлическое спасибо. Metal Is Forever
а с проф переводом не выходил этот фильмец? ну вот как у Metal: A Headbanger's Journey нет пока? а то хочется на болванку закатать и в коллекцию, а с таким переводом я даже смотреть его пока не решаюсь, не то что записывать
droid313
Не авторитетная сцылко.
И тот и этот диски - я сам собрал. И если бы Вы были более внимательны, Вы бы сначала прочитали описание.
Так-же там указано разрешение 720x480 NTSC, что характерно для Канады АмериЦы и Японии (R1), а не для наших просторов...
а с проф переводом не выходил этот фильмец? ну вот как у Metal: A Headbanger's Journey нет пока? а то хочется на болванку закатать и в коллекцию, а с таким переводом я даже смотреть его пока не решаюсь, не то что записывать
С каким это переводом??Перевод плох???если ответ "Да!!!",то чем??Конкретно переводом фильма занимался я,человек озвучил,и судя по всему это двд и сделан с нашего перевода,так больше в сети и не найдете....может мне вообще не стоило его делать??Ты бы подождал крутого перевода,еще лет 10,а через 20 и на орт бы показали.Кароче говоря,перевод был от фанов - для фанов.Если не понравился перевод - чтож дело твоё,но оскорблять не надо,я воспринимаю твои слова как личное оскорбление..
Как я понял, кроме как CyberLink PowerDVD 9 русскую дорожку другие проигрыватели не видят? Как и чем можно рипануть фильмец в avi, чтоб остался русский перевод, кто знает?
спасибо! посмотрел таки второй фильм Сэма, молоток Азия это что-то, я знаю что везде метал рулит, но все равно видеть индийских металюг это что-то... то же самое что, израильский борщ или бельгийские жигули Кавалеро тож понравился Сепультурный, особенно гордостью за свои корни, только почему его зовут Макс а его брата Игорь, так и не сказал
Уже видел, но в плохом качестве, так что качаю! А вообще фильм отличный, очень много нового для себя открыл, раньше вообще ничего из восточного металла не слышал, теперь вот пополнил коллекцию )) 
Азия это что-то, я знаю что везде метал рулит, но все равно видеть индийских металюг это что-то... то же самое что, израильский борщ или бельгийские жигули 
Кавалеро тож понравился Сепультурный, особенно гордостью за свои корни, только почему его зовут Макс а его брата Игорь, так и не сказал 
