aeesrj · 01-Окт-09 09:56(15 лет 2 месяца назад, ред. 20-Май-11 06:31)
Расстаемся! / Couple breaking / (Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae) [4/4][2007 г., романтика, комедия TVRip, sub]
Год выпуска: 2007 Страна: Корея Жанр: романтическая комедия. Продолжительность: 4 эпизода по 45-50 минут. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть
русские отключаемые субтитры, хардсаб отсутствует Перевод на русский: Verkar & Aleksa-k Режиссер: Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae В ролях: Пак Кван Хён, Пак Хан Бюль, Ким Джи Сук, Джон Да Хе
Джо Даль Хван, Хон Джи Ён Описание:
Продавщица Хан Ё Кён и электрик Ли Джон Сок встречаются еще со школы уже на протяжении пяти лет. Это их первые отношения и первая любовь. Но со временем их чувства остыли и уступили место привычке. Им откровенно скучно друг с другом. И в это самое время Ё Кён встречает своего прекрасного принца – дизайнера Ли Джон Джэ, а Джон Сок знакомится с девушкой своей мечты – массажисткой Ким Хэ Ён.
Что же им теперь делать? Расстаться! Но как это сделать, чтобы не причинить другому боли? Главное самому не стать инициатором разрыва. Поэтому каждый из них старается довести другого до белого каления, параллельно создавая нелепые смешные ситуации и совершая стандартные ошибки. (Просто пособие на тему «Как избавиться от парня/девушки в кратчайшие сроки») Так и решили наши герои каждый для себя. Ну и что из этого получилось? Расстанутся ли они все-таки или же это даст начало новому витку в их отношениях? А может есть третий путь?...
«Так значит, все-таки… расстаемся?» ПРОСИМ БЕЗ НАШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ЭТИ СУБТИТРЫ НИГДЕ НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ!!! Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD MPEG-4 Аудио кодек: ATSC/A-52 Dolby AC3 Видео: 704x480 (1.47:1), 29.98 fps XviD MPEG-4 codec~1958 kbps, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG 1 or 2 audio Audio Layer 3 (MP3) , ~128 kbps Наши проекты: Fated to love youhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1282058 Fеmme Fatalеhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1576275 Something about 1%https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1262653 Sweet spyhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1817393 Witch Yoo-Heehttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1646220 When it's at nighthttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2025163 Dance with a windhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=26797373#26797373 Couple breakinghttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2264789 Invincible Lee Pyung Kang / Taming of the Heirhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=29081339#29081339 The City hallhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2395651 Rules of lovehttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2866727
aeesrj
а она ведь правда выздоровеет к моменту, как я посмотрю первые 2 серии? а то что-то вы подсадили меня на свои проекты, большинство остальных кажется совсем унылым.
В любом случае, скорейшего ей выздоровления
Боже мой, какая прелесть! Я влюбилась в эту вещицу. Такая наивная, романтичная, забавная... Может, конечно, просто под настроение подошло, хотя какая, в сущности, разница. Блиин. Verkar & Aleksa-k грандиозное вам спасибо!
Милая вещица ^^ Легкая, ни к чему не обязывающая)))) 4 серии: посмотрел, поднял настроение, удалил, забыл.
Актеры - чудо ^^ Спасибо за перевод) От OSTов я б тоже не отказалась...
Очень хороший сериал!!!!!
Когда люди расстаются, только потом понимают что они потеряли, и, как не печально, вернуть уже ничего нельзя..... Я считаю что тут они это достойно показали!!!!
И мне понравились слова про - "Срок годности воспоминаний...имеют ли они вообще срок годности?" - я думаю что не имеют! =) спасибо большое!!!!!
Хан Ё Кён - просто куколка.
Ким Хэ Ён... ой, держите меня семеро! Ну, парней не мне судить. Наверное, тоже симпатиШные... И... всё так удивительно. И необычно: в западном кино больше времени и внимания уделяется внешнему диалогу, действию. Подсадили нас на экшен. А тут... Шикарно! Боялся, что сюжет скатится в банальное "Как избавиться от парня за 10 дней", и, хвала небесам, что такого не произошло. Очень милое и доброе кино. Пока ещё качаю четвертую серию, и финала ещё не знаю, а значит - и впечатление неполное, но то, что увидел - весьма-весьма порадовало. Время и трафик на скачивание, я думаю, потрачены не зря. P.S. Спасибо за нарезку дублей в конце, хотя бы немножко не так грустно стало. И, да. Последняя серия, и эти диалоги в одиночестве - просто супер! Заставляет задуматься. P.S.S. А если есть корейские субтитры от этого кино - поделитесь, кому не жалко, а?
Посмотрела первую серию, с трудом дотерпев до ее окончания... Сюжет развивается в час по чайной ложке, очень затянуто. Отношения у парочки мерзковатые, по крайней мере по первой серии, если судить. Юмор может и предполагался по сценарию... но на парочку смотреть неприятненько, поэтому он вообще не заметен. В общем лично я смотреть не смогла, моя сущность требует action и бодряк.
а то что-то вы подсадили меня на свои проекты, большинство остальных кажется совсем унылым.
Наверное, тоже симпатиШные...
И, да. Последняя серия, и эти диалоги в одиночестве - просто супер! Заставляет задуматься.
